guestworker

[ایالات متحده]/ˈɡɛstˌwɜːkə(r)/
[بریتانیا]/ˈɡɛstˌwɜːrkər/

ترجمه

n. کارگر خارجی، به ویژه کارگری که در آلمان کار می کند؛ کارگری از کشور دیگر (مثلاً ایتالیا، یوگسلاوی، ترکیه، اسپانیا) که برای کار به کشور دیگر مهاجرت می کند.
شکل‌های واژه

جملات نمونه

many european countries implemented guestworker programs after world war ii.

بسیاری از کشورهای اروپایی پس از جنگ جهانی دوم برنامه‌های کارگر میهمان را اجرا کردند.

the guestworker scheme has faced criticism for labor exploitation.

طرح کارگر میهمان به دلیل استغلال کارگری مورد انتقاد قرار گرفته است.

seasonal guestworkers often face difficult living conditions.

کارگران میهمان فصلی اغلب با شرایط زندگی دشوار مواجه می‌شوند.

the government announced new regulations for the guestworker visa system.

دولت قوانین جدیدی برای سیستم ویزای کارگر میهمان اعلام کرد.

guestworker permits are typically valid for limited periods.

مجوزهای کارگر میهمان معمولاً برای مدت محدود معتبر هستند.

agricultural sectors heavily rely on guestworker labor.

بخش‌های کشاورزی به طور چشمگیری به کار نیروی کار کارگر میهمان وابسته‌اند.

the bilateral guestworker agreement was signed last month.

قرارداد کارگر میهمان دوطرفه ماه گذشته امضا شد.

guestworker recruitment agencies have been accused of charging excessive fees.

آژانس‌های استخدام کارگر میهمان متهم به دریافت هزینه‌های بسیار بالا شده‌اند.

many guestworkers send remittances back to their home countries.

بسیاری از کارگران میهمان پول مزد خود را به کشورهای خود ارسال می‌کنند.

the guestworker policy has been a controversial topic in recent elections.

سیاست کارگر میهمان در انتخابات اخیر موضوعی مورد جدل بوده است.

guestworker communities often form in areas with high demand for manual labor.

جامعه‌های کارگر میهمان اغلب در مناطقی که نیروی کار دستی با درخواست بالا دارند تشکیل می‌شوند.

several organizations are advocating for better guestworker rights and protections.

چندین سازمان به دنبال بهبود حقوق و حمایت‌های کارگر میهمان هستند.

the guestworker system has undergone significant reforms over the past decade.

سیستم کارگر میهمان در طول ده سال گذشته تحولات قابل توجهی را تجربه کرده است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید