hawala

[ایالات متحده]/həˈwɑːlə/
[بریتانیا]/həˈwɑlə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سیستمی برای انتقال پول بدون حرکت فیزیکی پول، که اغلب در بازارهای غیررسمی و زیرزمینی استفاده می‌شود
Word Forms
جمعhawalas

عبارات و ترکیب‌ها

hawala system

سیستم حواله

hawala transfer

انتقال حواله

hawala network

شبکه حواله

hawala broker

کارگزار حواله

hawala service

خدمات حواله

hawala money

پول حواله

hawala operator

اپراتور حواله

hawala transaction

معاملات حواله

hawala channel

کانال حواله

hawala method

روش حواله

جملات نمونه

hawala is often used for transferring money quickly.

هاوالا اغلب برای انتقال سریع پول استفاده می‌شود.

the hawala system operates outside traditional banking.

سیستم هاوالا خارج از بانکداری سنتی عمل می‌کند.

many expatriates rely on hawala for remittances.

بسیاری از مهاجران برای ارسال پول به هاوالا متکی هستند.

hawala transactions are based on trust and personal connections.

معاملات هاوالا بر اساس اعتماد و ارتباطات شخصی استوار است.

some people view hawala as an informal money transfer network.

برخی افراد هاوالا را به عنوان یک شبکه غیررسمی انتقال پول می‌بینند.

hawala can be a cost-effective way to send money abroad.

هاوالا می‌تواند راهی مقرون به صرفه برای ارسال پول به خارج از کشور باشد.

regulations around hawala vary from country to country.

مقررات مربوط به هاوالا از کشور به کشور متفاوت است.

hawala is often used in regions with limited banking access.

هاوالا اغلب در مناطق با دسترسی محدود به بانک استفاده می‌شود.

understanding hawala is important for financial literacy in some communities.

درک هاوالا برای سواد مالی در برخی از جوامع مهم است.

people often discuss the risks associated with hawala.

افراد اغلب خطرات مرتبط با هاوالا را مورد بحث قرار می‌دهند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید