headquarter

[US]/ˈhedkwɔ:tə/
[UK]/ˈhɛdˈkwɔrtɚ/
Frequency: Very High

Translation

vi. تأسیس دفتر اصلی
vt. قرار دادن ستاد در
Word Forms
قسمت سوم فعلheadquartered
زمان گذشتهheadquartered

Example Sentences

The headquarters are in Boston.

دفتر مرکزی در بوستون است.

the headquarters fell into ruination.

دفتر مرکزی دچار زوال شد.

The general headquarters is in the suburbs.

دفتر فرماندهی عمومی در حومه شهر قرار دارد.

The European correspondent will headquarter in Paris.

خبرنگار اروپایی در پاریس مستقر خواهد شد.

Unesco is headquartered in Paris.

یونسکو در پاریس مستقر است.

the Headquarters of the General S-

دفتر ستاد ارشد S-

The international corporation's headquarters is / are in Washington.

دفتر مرکزی شرکت بین‌المللی در واشنگتن است/هستند.

the headquarters of a multinational corporation;

دفتر مرکزی یک شرکت چندملیتی;

command headquarters; a command decision.

ستاد فرماندهی؛ تصمیم فرماندهی.

The union's headquarters is in Transport House.

دفتر مرکزی اتحادیه در ساختمان حمل و نقل قرار دارد.

Our company will headquarter in New York

شرکت ما دفتر مرکزی خود را در نیویورک مستقر خواهد کرد.

The European correspondent will make her headquarters in Paris (or will make Paris her headquarters ).

خبرنگار اروپایی دفتر خود را در پاریس خواهد داشت (یا پاریس را دفتر خود خواهد کرد).

Battalion headquarters has approved the retreat.

ستاد گردان دستور عقب‌نشینی را تأیید کرده است.

Forster overnighted the sample to headquarters by courier.

فورستر نمونه را از طریق پیک به دفتر مرکزی ارسال کرد.

An artillery shell blew our headquarters apart.

گلوله توپ دفتر مرکزی ما را نابود کرد.

The bank has its headquarters in Pairs.

بانک دفتر مرکزی خود را در پاریس دارد.

We radioed headquarters that we were in trouble.

ما به دفتر مرکزی اطلاع دادیم که در مشکل هستیم.

The magazine has headquartered him in a building that houses many foreign journalists.

مجله او را در ساختمانی که میزبان بسیاری از روزنامه‌نگاران خارجی است، مستقر کرده است.

The company has its headquarters in the suburbs.See Synonyms at center

دفتر مرکزی شرکت در حومه شهر قرار دارد. به مترادف‌ها در مرکز مراجعه کنید.

Real-world Examples

The New Development Bank will be headquartered in Shanghai.

بانک توسعه جدید در شانگهای مستقر خواهد بود.

Source: CRI Online July 2014 Collection

It's the headquarters for your company.

این دفتر مرکزی برای شرکت شما است.

Source: Lucy’s Day in ESL

There are few corporate headquarters staffed by well-paid managers.

دفاتر مرکزی کمی وجود دارند که توسط مدیران با حقوق بالا پر شده اند.

Source: The Economist - International

Why are we building these headquarters?

چرا در حال ساخت این دفاتر مرکزی هستیم؟

Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

You must have some amazing software headquarters driving all this.

شما باید یک دفتر مرکزی نرم افزاری شگفت انگیز داشته باشید که همه اینها را هدایت می کند.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

Taxes are low, so many businesses have their headquarters here.

مالیات کم است، بنابراین بسیاری از مشاغل دفتر مرکزی خود را در اینجا دارند.

Source: CET-4 Listening Real Exam Cut Version

Protesters surrounded the government headquarters but were stopped by police.

معترضان دفتر مرکزی دولت را محاصره کردند اما توسط پلیس متوقف شدند.

Source: AP Listening Collection January 2015

The prototype 5K tower was built at their corporate headquarters.

برج نمونه اولیه 5K در دفتر مرکزی آنها ساخته شد.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

The protests turned violent; the Brotherhood's headquarters were burned; 48 people have died.

تظاهرات خشونت آمیز شد؛ دفتر مرکزی اخوان المسلمین به آتش کشیده شد؛ 48 نفر کشته شدند.

Source: The Economist - Comprehensive

I'm back home in the city of our CNN World Headquarters, Atlanta, Georgia.

من به خانه بازگشته ام به شهر دفتر مرکزی CNN جهانی، آتلانتا، جورجیا.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now