| جمع | heirs |
legal heir
وارث قانونی
heir apparent
جانشین آشکار
heirloom
خانوادگی
the heir to the throne.
وارث تاج و تخت
the supposititious heir to the throne.
وارث ادعایی تاج و تخت
He was the legal heir to the throne.
او وارث قانونی تاج و تخت بود.
a fiduciary heir; a fiduciary contract.
وارثی که به عنوان متصدی عمل میکند؛ قرارداد متصدی
The heir apparent succeeded to the throne.
وارث آشکار به تاج و تخت رسید.
the pretended heir to the throne.
وارث مدعی تاج و تخت
cut their heirs off without a cent.
ارث آنها را بدون یک سنت قطع کردند.
Who was the true heir to the throne?
چه کسی وارث واقعی تاج و تخت بود؟
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
در انگلستان، این رسم است که وارث بعدی تاج و تخت، نایب السلطان باشد.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
متاسفانه، وارث او بیخاصیت و بیبند و بار بود.
she aspired to marry the heir to the throne.
او خواهان ازدواج با وارث تاج و تخت بود.
they saw themselves as the true heirs of the Enlightenment.
آنها خود را وارثان واقعی روشنگری میدیدند.
The King's eldest son is the heir to the throne.
بزرگترین پسر پادشاه، وارث تاج و تخت است.
they hoped that the King might beget an heir by his new queen.
آنها امیدوار بودند که پادشاه ممکن است با ملکه جدیدش وارثی به وجود آورد.
he cannot deduce his descent wholly by heirs male.
او نمیتواند نسب خود را صرفاً از طریق وارثان مرد استنباط کند.
the boy must begin to learn his métier as heir to the throne.
پسرباید شروع به یادگیری حرفه خود به عنوان وارث تاج و تخت کند.
a profligate heir who decimated his trust fund.
یک وارث بی بند و بار که صندوق امانت خود را نابود کرد.
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
سوشالیستها خود را وارثان واقعی روشنگری میدانستند.
The young heir's contingent of the estate was smaller than he had hoped for.
سهم ارثیه جوان از املاک از آنچه امیدوار بود کوچکتر بود.
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
Dedicator این تعهد را به نفع مردم و به ضرر وارثان و جانشینان Dedicator انجام می دهد.
He was Reagan's heir apparent in 1988.
او وارث آشکار ریگان در سال 1988 بود.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionWell, what if Riddle got his special award for catching the heir of Slytherin?
خب، اگر ریدل جایزه ویژه خود را برای دستگیری وارث اسلیترین دریافت کرد چه میشود؟
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAs heir, Elsa was preferable, of course.
همانطور که بدیهی است، به عنوان وارث، السا ترجیح داده شد.
Source: Frozen SelectionNow, why would I need an heir?
حالا، چرا به وارث نیاز دارم؟
Source: English little tyrantThe King has an heir, my Lord Hand.
شاه وارثی دارد، ای لرد دستم.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Not a banner day for my male heirs.
نه روز خوبی برای وارثان مرد من.
Source: Modern Family - Season 05I mean what if there isn't a male heir?
منظورم این است که اگر وارث مردی وجود نداشته باشد چه میشود؟
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionWhich means we have an heir.
که به این معنی است که ما وارثی داریم.
Source: TV series Person of Interest Season 3" We are the legitimate heirs of these works, " he said.
«ما وارثان مشروع این آثار هستیم،» او گفت.
Source: VOA Slow English - EntertainmentAnd who killed the heir to the throne of Urkesh.
و چه کسی وارث تاج و تخت اورکش را کشت؟
Source: English little tyrantlegal heir
وارث قانونی
heir apparent
جانشین آشکار
heirloom
خانوادگی
the heir to the throne.
وارث تاج و تخت
the supposititious heir to the throne.
وارث ادعایی تاج و تخت
He was the legal heir to the throne.
او وارث قانونی تاج و تخت بود.
a fiduciary heir; a fiduciary contract.
وارثی که به عنوان متصدی عمل میکند؛ قرارداد متصدی
The heir apparent succeeded to the throne.
وارث آشکار به تاج و تخت رسید.
the pretended heir to the throne.
وارث مدعی تاج و تخت
cut their heirs off without a cent.
ارث آنها را بدون یک سنت قطع کردند.
Who was the true heir to the throne?
چه کسی وارث واقعی تاج و تخت بود؟
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
در انگلستان، این رسم است که وارث بعدی تاج و تخت، نایب السلطان باشد.
unfortunately, his heir was feckless and dissolute.
متاسفانه، وارث او بیخاصیت و بیبند و بار بود.
she aspired to marry the heir to the throne.
او خواهان ازدواج با وارث تاج و تخت بود.
they saw themselves as the true heirs of the Enlightenment.
آنها خود را وارثان واقعی روشنگری میدیدند.
The King's eldest son is the heir to the throne.
بزرگترین پسر پادشاه، وارث تاج و تخت است.
they hoped that the King might beget an heir by his new queen.
آنها امیدوار بودند که پادشاه ممکن است با ملکه جدیدش وارثی به وجود آورد.
he cannot deduce his descent wholly by heirs male.
او نمیتواند نسب خود را صرفاً از طریق وارثان مرد استنباط کند.
the boy must begin to learn his métier as heir to the throne.
پسرباید شروع به یادگیری حرفه خود به عنوان وارث تاج و تخت کند.
a profligate heir who decimated his trust fund.
یک وارث بی بند و بار که صندوق امانت خود را نابود کرد.
The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment.
سوشالیستها خود را وارثان واقعی روشنگری میدانستند.
The young heir's contingent of the estate was smaller than he had hoped for.
سهم ارثیه جوان از املاک از آنچه امیدوار بود کوچکتر بود.
Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the Dedicator 's heirs and successors.
Dedicator این تعهد را به نفع مردم و به ضرر وارثان و جانشینان Dedicator انجام می دهد.
He was Reagan's heir apparent in 1988.
او وارث آشکار ریگان در سال 1988 بود.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionWell, what if Riddle got his special award for catching the heir of Slytherin?
خب، اگر ریدل جایزه ویژه خود را برای دستگیری وارث اسلیترین دریافت کرد چه میشود؟
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAs heir, Elsa was preferable, of course.
همانطور که بدیهی است، به عنوان وارث، السا ترجیح داده شد.
Source: Frozen SelectionNow, why would I need an heir?
حالا، چرا به وارث نیاز دارم؟
Source: English little tyrantThe King has an heir, my Lord Hand.
شاه وارثی دارد، ای لرد دستم.
Source: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.Not a banner day for my male heirs.
نه روز خوبی برای وارثان مرد من.
Source: Modern Family - Season 05I mean what if there isn't a male heir?
منظورم این است که اگر وارث مردی وجود نداشته باشد چه میشود؟
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionWhich means we have an heir.
که به این معنی است که ما وارثی داریم.
Source: TV series Person of Interest Season 3" We are the legitimate heirs of these works, " he said.
«ما وارثان مشروع این آثار هستیم،» او گفت.
Source: VOA Slow English - EntertainmentAnd who killed the heir to the throne of Urkesh.
و چه کسی وارث تاج و تخت اورکش را کشت؟
Source: English little tyrantExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now