les sites historiques
مکانهای تاریخی
lieux historiques
مکانهای تاریخی
monuments historiques
بناهای تاریخی
centres historiques
مرکزهای تاریخی
quartiers historiques
منطقههای تاریخی
édifices historiques
بناهای تاریخی
sites historiques majeurs
مکانهای تاریخی مهم
rues historiques
خیابانهای تاریخی
places historiques
محلهای تاریخی
bâtiments historiques
ساختمانهای تاریخی
the ancient city contains numerous historical sites that attract millions of visitors annually.
شهر باستانی تعداد زیادی از مکانهای تاریخی را در بر میگیرد که هر سال میلیونها بازدید کننده را جذب میکند.
understanding the historical context is essential for interpreting these medieval manuscripts correctly.
درک پسزمینه تاریخی برای تفسیر درست این مانوسکریپتهای میانهای ضروری است.
historians continue to debate the historical significance of this pivotal moment in world history.
تاریخدانان به طور مداوم در مورد اهمیت تاریخی این لحظه کلیدی در تاریخ جهان بحث میکنند.
our guided tour explores the city's most remarkable historical monuments and their fascinating stories.
تور همراه ما به دنبال کشف معالم تاریخی برجستهتر شهر و داستانهای جذاب آنها است.
she dedicated her career to researching historical figures often overlooked in traditional narratives.
او تمام زندگی خود را به تحقیق در مورد شخصیتهای تاریخی که معمولاً در روایتهای سنتی نادیده گرفته میشوند، اختصاص داد.
the film's producers were committed to maintaining strict historical accuracy in every scene.
تولیدکنندگان فیلم تعهد داشتند که در هر صحنه دقت تاریخی سختگیرانه را حفظ کنند.
scholars carefully analyze these historical records to understand the evolution of ancient societies.
دانشمندان به دقت این سوابق تاریخی را تحلیل میکنند تا تکامل جوامع باستانی را درک کنند.
developing a comprehensive historical perspective helps us make sense of current global events.
ایجاد یک نگاه تاریخی جامع به ما کمک میکند تا رویدادهای جهانی فعلی را درک کنیم.
the national library houses invaluable historical archives dating back several centuries.
کتابخانه ملی دستههای تاریخی ارزشمندی را در بر میگیرد که به چند قرن پیش بازمیگردد.
this particular historical period witnessed unprecedented cultural and scientific achievements.
این دوره تاریخی خاص شاهد دستاوردهای فرهنگی و علمی بدون پیشینه بود.
her latest novel beautifully captures the daily life during a turbulent historical era.
جدیدترین رمان او زندگی روزمره در یک دوره تاریخی پر از اضطراب را زیباییآمیز به تصویر میکشد.
archaeologists continue to unearth historical evidence that challenges our understanding of past civilizations.
آرکیولوژیستها به طور مداوم شواهد تاریخی را کاشف میکنند که درک ما از تمدنهای گذشته را چالش میپذیرد.
les sites historiques
مکانهای تاریخی
lieux historiques
مکانهای تاریخی
monuments historiques
بناهای تاریخی
centres historiques
مرکزهای تاریخی
quartiers historiques
منطقههای تاریخی
édifices historiques
بناهای تاریخی
sites historiques majeurs
مکانهای تاریخی مهم
rues historiques
خیابانهای تاریخی
places historiques
محلهای تاریخی
bâtiments historiques
ساختمانهای تاریخی
the ancient city contains numerous historical sites that attract millions of visitors annually.
شهر باستانی تعداد زیادی از مکانهای تاریخی را در بر میگیرد که هر سال میلیونها بازدید کننده را جذب میکند.
understanding the historical context is essential for interpreting these medieval manuscripts correctly.
درک پسزمینه تاریخی برای تفسیر درست این مانوسکریپتهای میانهای ضروری است.
historians continue to debate the historical significance of this pivotal moment in world history.
تاریخدانان به طور مداوم در مورد اهمیت تاریخی این لحظه کلیدی در تاریخ جهان بحث میکنند.
our guided tour explores the city's most remarkable historical monuments and their fascinating stories.
تور همراه ما به دنبال کشف معالم تاریخی برجستهتر شهر و داستانهای جذاب آنها است.
she dedicated her career to researching historical figures often overlooked in traditional narratives.
او تمام زندگی خود را به تحقیق در مورد شخصیتهای تاریخی که معمولاً در روایتهای سنتی نادیده گرفته میشوند، اختصاص داد.
the film's producers were committed to maintaining strict historical accuracy in every scene.
تولیدکنندگان فیلم تعهد داشتند که در هر صحنه دقت تاریخی سختگیرانه را حفظ کنند.
scholars carefully analyze these historical records to understand the evolution of ancient societies.
دانشمندان به دقت این سوابق تاریخی را تحلیل میکنند تا تکامل جوامع باستانی را درک کنند.
developing a comprehensive historical perspective helps us make sense of current global events.
ایجاد یک نگاه تاریخی جامع به ما کمک میکند تا رویدادهای جهانی فعلی را درک کنیم.
the national library houses invaluable historical archives dating back several centuries.
کتابخانه ملی دستههای تاریخی ارزشمندی را در بر میگیرد که به چند قرن پیش بازمیگردد.
this particular historical period witnessed unprecedented cultural and scientific achievements.
این دوره تاریخی خاص شاهد دستاوردهای فرهنگی و علمی بدون پیشینه بود.
her latest novel beautifully captures the daily life during a turbulent historical era.
جدیدترین رمان او زندگی روزمره در یک دوره تاریخی پر از اضطراب را زیباییآمیز به تصویر میکشد.
archaeologists continue to unearth historical evidence that challenges our understanding of past civilizations.
آرکیولوژیستها به طور مداوم شواهد تاریخی را کاشف میکنند که درک ما از تمدنهای گذشته را چالش میپذیرد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید