He is a hypochondriac who constantly worries about his health.
او یک خودشیفته است که دائماً در مورد سلامتی خود نگران است.
She always thinks she has serious illnesses, but she's just a hypochondriac.
او همیشه فکر می کند که بیماری های جدی دارد، اما او فقط یک خودشیفته است.
Being a hypochondriac, he visits the doctor frequently for minor symptoms.
با وجود اینکه خودشیفته است، او به دلیل علائم جزئی اغلب به پزشک مراجعه می کند.
Her hypochondriac tendencies make her constantly seek reassurance about her health.
تمایلات خودشیفته ای او باعث می شود که دائماً به دنبال اطمینان در مورد سلامتی خود باشد.
The hypochondriac's fear of illness often leads to unnecessary medical tests.
ترس خودشیفته از بیماری اغلب منجر به انجام آزمایشات پزشکی غیرضروری می شود.
His hypochondriac behavior includes checking his body for signs of illness multiple times a day.
رفتار خودشیفته او شامل بررسی بدن خود برای علائم بیماری چندین بار در روز است.
The hypochondriac's anxiety about health can interfere with daily life and relationships.
اضطراب خودشیفته در مورد سلامتی می تواند با زندگی روزمره و روابط تداخل داشته باشد.
It's challenging to treat a hypochondriac because their fears are often irrational.
درمان یک خودشیفته چالش برانگیز است زیرا ترس های آنها اغلب غیرمنطقی است.
Her hypochondriac tendencies have caused her to avoid social gatherings for fear of getting sick.
تمایلات خودشیفته او باعث شده است که از ترس بیمار شدن از جمع شدن های اجتماعی اجتناب کند.
The hypochondriac's constant focus on health issues can lead to increased anxiety and stress.
تمرکز مداوم خودشیفته بر مشکلات سلامتی می تواند منجر به افزایش اضطراب و استرس شود.
The profound sadness, which oppressed me without remission made the Physician consider me to be an Hypochondriac.
غم عمیق و طاقتفرسا که بدون وقفه مرا در بر گرفته بود، باعث شد پزشک مرا یک خوداندوهگرا (Hypochondriac) تشخیص دهد.
Source: Monk (Part 1)Moliere played Argan, the hypochondriac. But Moliere really was ill.
مولیر نقش آрган، خوداندوهگرا (Hypochondriac) را بازی کرد. اما مولیر واقعاً بیمار بود.
Source: Crash Course in DramaDoctors " called me a hypochondriac and said it was just anxiety and depression, " said Hannah Powell.
پزشکان من را خوداندوهگرا (Hypochondriac) صدا کردند و گفتند که فقط اضطراب و افسردگی است،" هانا پوول گفت.
Source: This month VOA Special EnglishExactly, this term is a combination of 'cyber' — relating to computers — and hypochondriac.
دقیقاً، این اصطلاح ترکیبی از 'سایبری' - مربوط به کامپیوتر - و خوداندوهی (Hypochondriac) است.
Source: BBC Authentic EnglishOh, like a 'hypochondriac' — that's someone who imagines illnesses that they don't have, isn't it?
اوه، مثل یک 'خوداندوهگرا (Hypochondriac)' - این کسی است که بیماریهایی را تصور میکند که ندارد، اینطور نیست؟
Source: BBC Authentic EnglishFamiliar diseases are given a fresh gloss, while even the most devoted hypochondriac will find some new ones to worry about.
بیماریهای آشنا با ظاهری نو به تصویر کشیده میشوند، در حالی که حتی خوداندوهگرترین (Hypochondriac) افراد نیز چیزهای جدیدی برای نگرانی پیدا خواهند کرد.
Source: The Economist - ArtsAren't we encouraging a nation of hypochondriacs if they rush to a doctor at every twinge?
آیا ما با این کار، ملتی از خوداندوهگران (Hypochondriac) را تشویق نمیکنیم اگر در هر لحظه درد کوچکی به پزشک مراجعه کنند؟
Source: Downton Abbey Season 4In 1673, Moliere premiered his last play, The Imaginary Invalid, about a hypochondriac who tries to marry his daughter off to a doctor.
در سال 1673، مولیر آخرین نمایشنامه خود، «بیمار خیالی» را در صحنه برد، نمایشی درباره یک خوداندوهگرا (Hypochondriac) که سعی میکند دخترش را به یک پزشک بدهد.
Source: Crash Course in DramaI've never met such a hypochondriac before!
من تا به حال چنین خوداندوهگر (Hypochondriac) ای را ملاقات نکردهام!
Source: 2012 ESLPodThe gallbladder meridian: bitter taste in the mouth, heart and hypochondriac pain; headache, mandibular pain, supraclavicular pain and swelling, swelling of the armpit, and pain in the chest, hypochondrium, thigh, knee and various joints.
مرidian کیسه صفرا: طعم تلخ در دهان، قلب و درد خوداندوهی (Hypochondriac)؛ سردرد، درد فک پایین، درد و تورم بالای ترقوه، تورم زیر بغل و درد در قفسه سینه، ناحیه هیپوکندریا، ران، زانو و مفاصل مختلف.
Source: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsHe is a hypochondriac who constantly worries about his health.
او یک خودشیفته است که دائماً در مورد سلامتی خود نگران است.
She always thinks she has serious illnesses, but she's just a hypochondriac.
او همیشه فکر می کند که بیماری های جدی دارد، اما او فقط یک خودشیفته است.
Being a hypochondriac, he visits the doctor frequently for minor symptoms.
با وجود اینکه خودشیفته است، او به دلیل علائم جزئی اغلب به پزشک مراجعه می کند.
Her hypochondriac tendencies make her constantly seek reassurance about her health.
تمایلات خودشیفته ای او باعث می شود که دائماً به دنبال اطمینان در مورد سلامتی خود باشد.
The hypochondriac's fear of illness often leads to unnecessary medical tests.
ترس خودشیفته از بیماری اغلب منجر به انجام آزمایشات پزشکی غیرضروری می شود.
His hypochondriac behavior includes checking his body for signs of illness multiple times a day.
رفتار خودشیفته او شامل بررسی بدن خود برای علائم بیماری چندین بار در روز است.
The hypochondriac's anxiety about health can interfere with daily life and relationships.
اضطراب خودشیفته در مورد سلامتی می تواند با زندگی روزمره و روابط تداخل داشته باشد.
It's challenging to treat a hypochondriac because their fears are often irrational.
درمان یک خودشیفته چالش برانگیز است زیرا ترس های آنها اغلب غیرمنطقی است.
Her hypochondriac tendencies have caused her to avoid social gatherings for fear of getting sick.
تمایلات خودشیفته او باعث شده است که از ترس بیمار شدن از جمع شدن های اجتماعی اجتناب کند.
The hypochondriac's constant focus on health issues can lead to increased anxiety and stress.
تمرکز مداوم خودشیفته بر مشکلات سلامتی می تواند منجر به افزایش اضطراب و استرس شود.
The profound sadness, which oppressed me without remission made the Physician consider me to be an Hypochondriac.
غم عمیق و طاقتفرسا که بدون وقفه مرا در بر گرفته بود، باعث شد پزشک مرا یک خوداندوهگرا (Hypochondriac) تشخیص دهد.
Source: Monk (Part 1)Moliere played Argan, the hypochondriac. But Moliere really was ill.
مولیر نقش آрган، خوداندوهگرا (Hypochondriac) را بازی کرد. اما مولیر واقعاً بیمار بود.
Source: Crash Course in DramaDoctors " called me a hypochondriac and said it was just anxiety and depression, " said Hannah Powell.
پزشکان من را خوداندوهگرا (Hypochondriac) صدا کردند و گفتند که فقط اضطراب و افسردگی است،" هانا پوول گفت.
Source: This month VOA Special EnglishExactly, this term is a combination of 'cyber' — relating to computers — and hypochondriac.
دقیقاً، این اصطلاح ترکیبی از 'سایبری' - مربوط به کامپیوتر - و خوداندوهی (Hypochondriac) است.
Source: BBC Authentic EnglishOh, like a 'hypochondriac' — that's someone who imagines illnesses that they don't have, isn't it?
اوه، مثل یک 'خوداندوهگرا (Hypochondriac)' - این کسی است که بیماریهایی را تصور میکند که ندارد، اینطور نیست؟
Source: BBC Authentic EnglishFamiliar diseases are given a fresh gloss, while even the most devoted hypochondriac will find some new ones to worry about.
بیماریهای آشنا با ظاهری نو به تصویر کشیده میشوند، در حالی که حتی خوداندوهگرترین (Hypochondriac) افراد نیز چیزهای جدیدی برای نگرانی پیدا خواهند کرد.
Source: The Economist - ArtsAren't we encouraging a nation of hypochondriacs if they rush to a doctor at every twinge?
آیا ما با این کار، ملتی از خوداندوهگران (Hypochondriac) را تشویق نمیکنیم اگر در هر لحظه درد کوچکی به پزشک مراجعه کنند؟
Source: Downton Abbey Season 4In 1673, Moliere premiered his last play, The Imaginary Invalid, about a hypochondriac who tries to marry his daughter off to a doctor.
در سال 1673، مولیر آخرین نمایشنامه خود، «بیمار خیالی» را در صحنه برد، نمایشی درباره یک خوداندوهگرا (Hypochondriac) که سعی میکند دخترش را به یک پزشک بدهد.
Source: Crash Course in DramaI've never met such a hypochondriac before!
من تا به حال چنین خوداندوهگر (Hypochondriac) ای را ملاقات نکردهام!
Source: 2012 ESLPodThe gallbladder meridian: bitter taste in the mouth, heart and hypochondriac pain; headache, mandibular pain, supraclavicular pain and swelling, swelling of the armpit, and pain in the chest, hypochondrium, thigh, knee and various joints.
مرidian کیسه صفرا: طعم تلخ در دهان، قلب و درد خوداندوهی (Hypochondriac)؛ سردرد، درد فک پایین، درد و تورم بالای ترقوه، تورم زیر بغل و درد در قفسه سینه، ناحیه هیپوکندریا، ران، زانو و مفاصل مختلف.
Source: Traditional Chinese Medicine English Text and New WordsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now