immanent

[ایالات متحده]/ˈɪmənənt/
[بریتانیا]/ˈɪmənənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ذاتی; درونی.

عبارات و ترکیب‌ها

immanent power

قدر ذاتی

immanent nature

طبیعت ذاتی

جملات نمونه

the protection of liberties is immanent in constitutional arrangements.

حفاظت از آزادی‌ها در ساختارهای constitucional ذاتی است.

believed in a God immanent in human beings.

به خدایی اعتقاد داشت که در انسان‌ها ذاتی است.

The belief in a higher power is immanent in many cultures.

باور به یک قدرت برتر در بسیاری از فرهنگ‌ها ذاتی است.

The sense of unity with nature is immanent in indigenous traditions.

حس اتحاد با طبیعت در سنت‌های بومی ذاتی است.

Her passion for music is immanent in her soul.

اشتیاق او به موسیقی در روحش ذاتی است.

The artist's creativity is immanent in every brushstroke.

خلاقیت هنرمند در هر ضربه قلم مو ذاتی است.

The joy of cooking is immanent in the chef's smile.

شادی آشپزی در لبخند آشپز ذاتی است.

The immanent beauty of the sunset took her breath away.

زیبایی ذاتی غروب خورشید او را به حیرت آورد.

The immanent danger of the situation made them cautious.

خطر ذاتی وضعیت آنها را محتاط کرد.

The immanent potential for growth in the project excites the team.

پتانسیل ذاتی رشد در پروژه تیم را هیجان‌زده می‌کند.

The immanent truth of the matter became clear after further investigation.

حقیقت ذاتی موضوع پس از بررسی بیشتر آشکار شد.

The immanent power of love can overcome any obstacle.

قدرت ذاتی عشق می‌تواند هر مانعی را از بین ببرد.

نمونه‌های واقعی

Considered on its own it might seem to be the record of a society whose collapse must surely be immanent.

با توجه به اینکه به تنهایی در نظر گرفته شود، ممکن است به عنوان سابقه ای از یک جامعه که فروپاشی آن به زودی اجتناب ناپذیر است، به نظر برسد.

منبع: Cultural Discussions

God is immanent to the world.

خداوند در جهان حاضر است.

منبع: Catholicism

It is a poetic summation of the common image of the internet as an ethereal, non-physical thing—an immanent Cloud that is at once everywhere and for ever on the far side of a screen.

این خلاصه ای شاعرانه از تصویر رایج اینترنت به عنوان یک چیز غیر مادی و فراطبیعی است - یک فضای ابری فراگیر که همه‌جا و همیشه در آن سوی صفحه نمایش وجود دارد.

منبع: The Economist - Arts

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید