indemnifies

[ایالات متحده]/ɪnˈdɛm.nɪ.faɪz/
[بریتانیا]/ɪnˈdɛm.nəˌfaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. برای تأمین در برابر ضرر یا خسارت؛ برای حفاظت از مسئولیت قانونی؛ برای معاف کردن از مجازات؛ برای جبران آسیب یا ضرر

عبارات و ترکیب‌ها

indemnifies against loss

جبران خسارت می‌کند

indemnifies for damages

جبران خسارت‌ها می‌کند

indemnifies the parties

طرفین را جبران می‌کند

indemnifies third parties

طرف‌های ثالث را جبران می‌کند

indemnifies all claims

همه ادعاها را جبران می‌کند

indemnifies for expenses

هزینه‌ها را جبران می‌کند

indemnifies from liability

از مسئولیت‌ها محافظت می‌کند

indemnifies the contractor

پیمانکار را جبران می‌کند

indemnifies for injury

آسیب‌دیدگی‌ها را جبران می‌کند

indemnifies against risks

در برابر خطرات محافظت می‌کند

جملات نمونه

the insurance policy indemnifies the policyholder against losses.

سیاست بیمه، بیمه‌گذار را در برابر خسارات جبران می‌کند.

the company indemnifies its employees for work-related injuries.

شرکت، کارکنان خود را در برابر آسیب‌های ناشی از کار جبران می‌کند.

the contractor indemnifies the client for any damages caused during construction.

پیمانکار، مشتری را در برابر هرگونه خسارت وارد شده در طول ساخت و ساز جبران می‌کند.

the agreement indemnifies both parties from any legal claims.

توافق‌نامه، هر دو طرف را در برابر هرگونه ادعای قانونی محافظت می‌کند.

the warranty indemnifies the buyer against defects in the product.

گارانتی، خریدار را در برابر نقص در محصول محافظت می‌کند.

he indemnifies his partners for any financial losses incurred.

او شرکای خود را در برابر هرگونه ضرر مالی متحمل شده جبران می‌کند.

the lease agreement indemnifies the landlord against property damage.

قرارداد اجاره، موجر را در برابر آسیب به ملک محافظت می‌کند.

the law indemnifies citizens for wrongful arrests.

قانون، شهروندان را در برابر دستگیری‌های غیرقانونی محافظت می‌کند.

the settlement indemnifies the victims of the accident.

توافق، قربانیان حادثه را جبران می‌کند.

the policy indemnifies against third-party claims.

سیاست در برابر ادعاهای شخص ثالث جبران می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید