kafir

[ایالات متحده]//ˈkæfɪə//
[بریتانیا]//ˈkæfɪr//
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوعی گندم قمحی
شکل‌های واژه
جمعkafirs

عبارات و ترکیب‌ها

you kafir

تو کافر

the kafir

کافر

he is a kafir

او کافر است

kafir people

مردم کافر

kafir land

زمین کافر

like a kafir

مثل کافر

you kafirs

تو کافران

kafir territory

زمین کافر

calling kafir

خواندن کافر

a kafir heart

قلب کافر

جملات نمونه

the quran uses the term kafir to describe those who reject faith.

قرآن کلمه کافر را برای توصیف کسانی که باور را رد می‌کنند استفاده می‌کند.

in medieval islamic jurisprudence, the status of kafir had specific legal implications.

در فقه اسلامی میانه‌ای، وضعیت کافر نتایج قانونی خاصی داشت.

historical texts often distinguished between protected kafir and hostile non-believers.

متن‌های تاریخی اغلب بین کافرین مورد حمایت و غیر باوران دشمن تفاوت می‌گذاشتند.

some scholars argue that the term kafir has been misused to justify persecution.

برخی محققان می‌گویند کلمه کافر به‌طور نادرست برای توجیه دست‌کم‌کردن استفاده شده است.

the word kafir derives from arabic roots meaning to cover or conceal.

کلمه کافر از ریشه‌های عربی گرفته شده که به معنای پوشاندن یا پنهان کردن است.

modern interfaith dialogues often address how terms like kafir are perceived.

گفت‌وگوهای مذاهبی مدرن اغلب به این می‌پردازند که چگونه کلماتی مانند کافر درک می‌شوند.

in some regions, calling someone a kafir was considered a serious insult.

در برخی مناطق، فراخواندن کسی کافر به‌طور جدی به عنوان توهین در نظر گرفته می‌شد.

the concept of kafir appears throughout classical islamic theological debates.

مفهوم کافر در تمامی بحث‌های مذهبی کلاسیک اسلامی ظاهر می‌شود.

anthropologists study how the label kafir has been applied in different societies.

antroپولوگ‌ها مطالعه می‌کنند که چگونه برچسب کافر در جوامع مختلف به کار گرفته شده است.

medieval travelers documented how communities interacted with local kafir populations.

سیاحت‌گران میانه‌ای ثبت کردند که چگونه جوامع با جمعیت‌های کافر محلی تعامل می‌کردند.

the distinction between believer and kafir was central to medieval religious identity.

تفاوت بین باورگر و کافر در هویت مذهبی میانه‌ای مرکزی بود.

linguists examine how the usage of kafir has evolved over centuries.

زبان‌شناسان بررسی می‌کنند که چگونه استفاده از کافر در طول قرون تکامل یافته است.

some modern muslims prefer alternative terminology when referring to non-muslims.

برخی مسلمانان مدرن به‌جای کلمه کافر، واژه‌های جایگزین را در مورد غیر مسلمانان ترجیح می‌دهند.

historical treaties sometimes granted specific rights to kafir minorities.

گاهی اوقات معاهدات تاریخی حقوق خاصی به کمیت‌های کافر داده می‌شد.

religious studies courses explore the theological implications of the kafir concept.

دوره‌های مطالعات مذهبی به بررسی نتایج مذهبی مفهوم کافر می‌پردازند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید