lantern

[ایالات متحده]/ˈlæntən/
[بریتانیا]/ˈlæntərn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فانوس; منبع نور قابل حمل; نورگیر به شکل فانوس

عبارات و ترکیب‌ها

paper lantern

چراغ کاغذی

lantern festival

جشنواره فانوس

traditional lantern

چراغ سنتی

hanging lanterns

چراغ‌های آویخته

festive lantern

چراغ جشن

chinese lantern

چراغ چینی

palace lantern

چراغ کاخ

lantern show

نمایش فانوس

جملات نمونه

The ship's lanterns swung violently in the raging storm.

چراغ‌های کشتی به شدت در طوفان خیزاب揺 می‌خوردند.

They strung up some lanterns among the trees.

آنها تعدادی فانوس را در میان درختان آویزان کردند.

To make a Halloween lantern, you first have to gouge out the inside of the pumpkin.

برای ساختن یک فانوس هالووین، ابتدا باید قسمت داخلی کدو تنبل را بیرون کنید.

Specially-made lanterns are hung outside each house to help the dead to find their way.

فانوس‌های سفارشی در خارج از هر خانه آویزان می‌شوند تا به مردگان کمک کنند تا راه خود را پیدا کنند.

In towns that are near the sea, the tiny lanterns are placed into the water when the festival is over.

در شهرهایی که نزدیک دریا هستند، فانوس‌های کوچک پس از پایان جشنواره به آب انداخته می‌شوند.

Knot of red lantern, China, chicken year the lamp, festival pompon dresses up Pudong airport beamingly.

گره فانوس قرمز، چین، سال مرغ، چراغ، تزئینات جشنواره، فرودگاه پودونگ با خوشحالی.

"The tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the sea when the festival is over."

«فانوس‌های کوچک که شب قبل در خیابان‌ها آویزان شده بودند، پس از پایان جشنواره به دریا انداخته می‌شوند.»

Soon there were also flagstones beneath his shambling feet, uneven, fractured stone that nonetheless caught the light of the lantern-sphere with strange opalescence.

به زودی سنگفرش‌ها نیز زیر پای او که بی‌هدف و نامنظم راه می‌رفت، وجود داشتند، سنگ‌های ناهموار و شکسته که با این حال نور کره فانوس را با درخشندگی عجیب و غریب به خود جذب می‌کردند.

نمونه‌های واقعی

" And the silken sails, and the great stern lanterns? "

و بادبان‌های ابریشمی و فانوس‌های بزرگ و عقب؟

منبع: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Then he held out the Blue Flame lantern.

سپس او فانوس شعله آبی را دراز کرد.

منبع: Crazy Element City

Participants can attend workshops to create their lanterns.

شرکت‌کنندگان می‌توانند در کارگاه‌ها برای ساختن فانوس‌های خود شرکت کنند.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

Spend time at the Spring Festival and the Lantern Festival.

در جشنواره بهار و جشنواره فانوس وقت بگذرانید.

منبع: Foreigners traveling in China

This would be the palace lantern.

این فانوس کاخ خواهد بود.

منبع: National College Student English Competition Category C

When is the Chinese Lantern Festival?

جشنواره فانوس چینی چه زمانی است؟

منبع: 2024 New Year Special Edition

A tiny wheel is installed in the middle of a galloping horse lantern.

یک چرخ کوچک در وسط فانوس اسب در حال دویدن نصب شده است.

منبع: National College Student English Competition Category C

Bernie carried the Blue Flame lantern and placed it on a pedestal nearby.

برنی فانوس شعله آبی را حمل کرد و آن را روی یک سکوی نزدیک قرار داد.

منبع: Crazy Element City

The history of the Chinese Lantern Festival.

تاریخچه جشنواره فانوس چینی.

منبع: 2024 New Year Special Edition

He grabbed the lantern and stormed into the shop, with Cinder following close behind.

او فانوس را گرفت و با عجله وارد مغازه شد، با اینکه سیندر پشت سرش نزدیک بود.

منبع: Crazy Element City

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید