| جمع | lockets |
heart locket
مدال قلب
silver locket
مدال نقره
gold locket
مدال طلا
she fastened her locket round her neck.
او مدالی را دور گردنش بست.
she touched her locket for luck, a superstition she had had since childhood.
او برای خوششانسی، مدالش را لمس کرد، خرافاتی که از دوران کودکی داشت.
She wore a locket containing a picture of her parents.
او مدالی پوشید که عكس والدینش را در خود داشت.
He gave her a locket as a birthday gift.
او به عنوان هدیه تولد، مدالی به او داد.
The locket held a tiny piece of paper with a secret message.
مدال، تکهای کاغذ کوچک با پیامی مخفی در خود داشت.
She cherished the locket as a keepsake from her grandmother.
او این یادگاری مادربزرگش را در دل داشت.
The locket opened to reveal a hidden compartment.
مدال باز شد تا یک محفظه پنهان را نشان دهد.
He wore a locket around his neck with his wife's picture inside.
او با عكس همسرش، مدالی دور گردنش انداخت.
The locket was passed down through generations in the family.
این یادگار از نسلی به نسل دیگر در خانواده منتقل شد.
She clutched the locket tightly in her hand for comfort.
او برای آرامش، با تمام وجود، این یادگار را در دستش فشرد.
The locket glinted in the sunlight, catching everyone's eye.
مدال در نور خورشید میدرخشید و چشم همه را به خود جلب میکرد.
He engraved a special message on the back of the locket.
او یک پیام خاص را در پشت این یادگار حک کرد.
You're not wearing that locket, are you?
تو آن مدال را نمیپوشی، مگه نه؟
Source: Modern Family - Season 03But I just realized something. Harriet never gave me back my locket.
اما من همین الان فهمیدم که هریت مدال من را پس نداد.
Source: Flowers for AlgernonHe reminded her of the day he'd given her the locket and ring.'
او به او یادآوری کرد روزی که آن مدال و حلقه را به او داده بود.
Source: Oliver Twist (abridged version)The idea of the locket being stolen was absurd...
این فکر که ممکن است مدال دزدیده شود، پوچ بود...
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsShe put the locket on the table in front of Monks.
او مدال را روی میز جلوی монахо قرار داد.
Source: Oliver Twist (abridged version)Some mothers wear lockets with pictures of their children.
برخی از مادرها مدالهایی با عکسهای فرزندانشان میپوشند.
Source: Super Girl Season 2 S02Also a heavy locket that none of them could open.
همچنین یک مدال سنگین که هیچکدام از آنها نمیتوانستند آن را باز کنند.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat girl's locket-- you took it, didn't you?
مدال آن دختر - تو آن را برداشتی، مگه نه؟
Source: Modern Family - Season 03The chain is from a locket...spinning around...flashing the sunlight into my eyes.
زنجیر از یک مدال است...در حال چرخیدن...تابش نور خورشید به چشمان من.
Source: Flowers for Algernon" The locket maybe, " said Harry, " but why take the cup as well? "
"شاید آن مدال،" هری گفت، "اما چرا فنجان را هم برداری؟"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princeheart locket
مدال قلب
silver locket
مدال نقره
gold locket
مدال طلا
she fastened her locket round her neck.
او مدالی را دور گردنش بست.
she touched her locket for luck, a superstition she had had since childhood.
او برای خوششانسی، مدالش را لمس کرد، خرافاتی که از دوران کودکی داشت.
She wore a locket containing a picture of her parents.
او مدالی پوشید که عكس والدینش را در خود داشت.
He gave her a locket as a birthday gift.
او به عنوان هدیه تولد، مدالی به او داد.
The locket held a tiny piece of paper with a secret message.
مدال، تکهای کاغذ کوچک با پیامی مخفی در خود داشت.
She cherished the locket as a keepsake from her grandmother.
او این یادگاری مادربزرگش را در دل داشت.
The locket opened to reveal a hidden compartment.
مدال باز شد تا یک محفظه پنهان را نشان دهد.
He wore a locket around his neck with his wife's picture inside.
او با عكس همسرش، مدالی دور گردنش انداخت.
The locket was passed down through generations in the family.
این یادگار از نسلی به نسل دیگر در خانواده منتقل شد.
She clutched the locket tightly in her hand for comfort.
او برای آرامش، با تمام وجود، این یادگار را در دستش فشرد.
The locket glinted in the sunlight, catching everyone's eye.
مدال در نور خورشید میدرخشید و چشم همه را به خود جلب میکرد.
He engraved a special message on the back of the locket.
او یک پیام خاص را در پشت این یادگار حک کرد.
You're not wearing that locket, are you?
تو آن مدال را نمیپوشی، مگه نه؟
Source: Modern Family - Season 03But I just realized something. Harriet never gave me back my locket.
اما من همین الان فهمیدم که هریت مدال من را پس نداد.
Source: Flowers for AlgernonHe reminded her of the day he'd given her the locket and ring.'
او به او یادآوری کرد روزی که آن مدال و حلقه را به او داده بود.
Source: Oliver Twist (abridged version)The idea of the locket being stolen was absurd...
این فکر که ممکن است مدال دزدیده شود، پوچ بود...
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsShe put the locket on the table in front of Monks.
او مدال را روی میز جلوی монахо قرار داد.
Source: Oliver Twist (abridged version)Some mothers wear lockets with pictures of their children.
برخی از مادرها مدالهایی با عکسهای فرزندانشان میپوشند.
Source: Super Girl Season 2 S02Also a heavy locket that none of them could open.
همچنین یک مدال سنگین که هیچکدام از آنها نمیتوانستند آن را باز کنند.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixThat girl's locket-- you took it, didn't you?
مدال آن دختر - تو آن را برداشتی، مگه نه؟
Source: Modern Family - Season 03The chain is from a locket...spinning around...flashing the sunlight into my eyes.
زنجیر از یک مدال است...در حال چرخیدن...تابش نور خورشید به چشمان من.
Source: Flowers for Algernon" The locket maybe, " said Harry, " but why take the cup as well? "
"شاید آن مدال،" هری گفت، "اما چرا فنجان را هم برداری؟"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now