logjam

[ایالات متحده]/'lɒgdʒæm/
[بریتانیا]/'lɔɡdʒæm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بن بست ناشی از چوب‌های شناور روی سطح رودخانه که یک مانع ایجاد می‌کند.
Word Forms
جمعlogjams

جملات نمونه

keeping a diary may ease the logjam of work considerably.

نگهداری یک دفتر خاطرات ممکن است به طور قابل توجهی از ترافیک کاری بکاهد.

the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.

رئیس جمهور می‌تواند از قدرت کاخ سفید برای رفع بن‌بست این موضوع استفاده کند.

The logjam in the negotiation process needs to be resolved.

بن‌بست در فرآیند مذاکره باید حل شود.

The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.

ترافیک سنگین در ساعات اوج ترافیک برای مسافران خسته کننده است.

The logjam of paperwork is delaying the project completion.

انباشت کاغذبازی باعث تاخیر در اتمام پروژه شده است.

The logjam of emails in my inbox is overwhelming.

انبوه ایمیل‌ها در صندوق ورودی من طاقت‌فرسا است.

The logjam of orders is causing delays in production.

انباشت سفارشات باعث تاخیر در تولید شده است.

The logjam in decision-making is hindering progress.

بن‌بست در تصمیم‌گیری باعث تداوم روند پیشرفت شده است.

The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.

بن‌بست در سیستم حقوقی باعث ایجاد نارضایتی در بین شهروندان شده است.

The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.

انبوه درخواست‌ها برای اخذ مجوزها باعث تاخیر در پروژه‌های ساختمانی شده است.

The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.

بن‌بست در زنجیره تامین بر در دسترس بودن محصولات تأثیر می‌گذارد.

The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.

انبوه مسائل حل‌نشده باعث ایجاد تنش در بین اعضای تیم شده است.

نمونه‌های واقعی

It is essential to breaking the logjam.

شکستن بن‌بست ضروری است.

منبع: Lean In

So what broke the logjam here?

پس چه چیزی باعث شکستن بن‌بست در اینجا شد؟

منبع: NPR News July 2023 Collection

It got through after working through weeks of logjams.

پس از گذراندن هفته‌ها تلاش، از میان بن‌بستها عبور کرد.

منبع: NPR News September 2016 Collection

But some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.

اما برخی می گویند راه حل بن بست در سوریه تغییر واقعیت ها در صحنه است.

منبع: VOA Standard Speed May 2016 Collection

This week brought signs of a possible movement in the logjam.

این هفته نشانه‌هایی از یک تحول احتمالی در بن‌بست نشان داد.

منبع: The Economist - International

And that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.

و این یکی از دلایل اصلی است که چرا بن‌بست در بنادر، انبارهای درهم‌ریخته و کامیون‌های سرریز شده را دیدیم.

منبع: NPR News November 2021 Collection

There's a logjam on the stuffing line.

تراکم در خط بسته‌بندی وجود دارد.

منبع: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)

So you've broken through your creative logjam?

پس شما از خلاقیت خود عبور کرده‌اید؟

منبع: Desperate Housewives Video Version Season 5

A month, maybe two if there's a logjam.

یک ماه، شاید دو ماه اگر بن‌بستی وجود داشته باشد.

منبع: Prison Break Season 1

Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.

تماس تلفنی را که در آن لحظه برای تلاش برای شکستن بن‌بست انجام می‌دادید، بازسازی کنید.

منبع: Freakonomics

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید