mace

[ایالات متحده]/meɪs/
[بریتانیا]/mes/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک عصای تشریفاتی یا چماق نوک تیز (سلاح باستانی) ساخته شده از فلز یا چوب، پوشش خشک بیرونی جوز هندی یا ادویه‌ای که از آن تهیه می‌شود.

جملات نمونه

The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.

شمشیر و چوب جنگی از سلاح‌های مورد علاقه برای مبارزه تن‌به‌تن بودند.

She used a mace to defend herself against the attacker.

او از چوب جنگی برای دفاع از خود در برابر مهاجم استفاده کرد.

The medieval knight wielded a heavy mace in battle.

شوالیه قرون وسطی یک چوب جنگی سنگین را در نبرد به دست گرفت.

The police officer carried a mace as part of his uniform.

سروان پلیس به عنوان بخشی از لباس فرم خود یک چوب جنگی حمل می‌کرد.

The mace is a traditional symbol of authority in many countries.

چوب جنگی یک نماد سنتی قدرت در بسیاری از کشورها است.

The chef used a mace to crush the spices for the dish.

سرآشپز از چوب جنگی برای خرد کردن ادویه‌ها برای غذا استفاده کرد.

The mace was displayed prominently in the museum's medieval weapons exhibit.

چوب جنگی به طور برجسته در نمایشگاه سلاح‌های قرون وسطایی موزه به نمایش گذاشته شد.

The king's ceremonial mace was carried in front of him during the procession.

چوب جنگی تشریفاتی پادشاهی در طول رژه در جلوی او حمل می‌شد.

The mace is a symbol of power and authority in parliamentary settings.

چوب جنگی نمادی از قدرت و اقتدار در محیط‌های پارلمانی است.

The ancient warriors used maces as effective weapons in close combat.

جنگجویان باستانی از چوب‌های جنگی به عنوان سلاح‌های موثر در نبرد نزدیک استفاده می‌کردند.

The mace was passed down through generations as a family heirloom.

چوب جنگی به عنوان یک میراث خانوادگی از نسلی به نسل دیگر منتقل شد.

نمونه‌های واقعی

And Gastonia wielded it like a medieval mace.

و گستونیا آن را مانند یک چوب جنگی قرون وسطایی به کار می‌برد.

منبع: Jurassic Fight Club

You the dude that maced us?

تو همان کسی بودی که ما را مورد حمله قرار دادی؟

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

Mayors will mask their decorations (maces will be shrouded with black bags) .

شهردارها تزئینات خود را پنهان می‌کنند (چوب‌های جنگی با کیسه‌های سیاه پوشانده می‌شوند).

منبع: The Guardian (Article Version)

She threatened me with mace and slugged you! Now you're on her side?

او با چوب جنگی به من تهدید کرد و به تو مشت کوب کرد! حالا تو هم طرف او هستی؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Ser Jorah said, " A hardwood staff can crack a skull as well as any mace" .

سر جوراه گفت: " یک چوب سخت می‌تواند به اندازه هر چوب جنگی، جمجمه را بشکند."

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Juniper berries. Yes, a perfect accompaniment with venison.I love it. Black pepper. Star anise.Blade mace and... Yeah.

تمشک کوهی. بله، یک ترکیب عالی با گوشت گوزن. من عاشق آنم. فلفل سیاه. ستاره انیس. چوب جنگی تیغه‌دار و... آره.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

It'd be like a big spiked mace and I don't mean the stuff you spray, you know, on muggers.

این مثل یک چوب جنگی بزرگ و خاردار خواهد بود و من به آن چیزی که شما می‌پاشید، می‌دانید، روی دزدان نمی‌گویم.

منبع: Jurassic Fight Club

(inaudible) mistake of historic ritual certainly vented his frustration by briefly grabbing the ceremonial mace and was asked to leave the House.

(ناواضح) اشتباه در آیین تاریخی، بدون شک، خشم او را با گرفتن کوتاه مدت چوب جنگی تشریفاتی، تخلیه کرد و از او خواسته شد که خانه را ترک کند.

منبع: CNN 10 Student English December 2018 Collection

I tried to get the mace from my bag, tried to shout.

سعی کردم چوب جنگی را از کیفم بیرون بیاورم، سعی کردم فریاد بزنم.

منبع: The Good Wife Season 1

A giant mace that's really well built for smashing into the heads or the legs of Tyrannosaurus and its relatives.

یک چوب جنگی غول پیکر که به خوبی برای کوبیدن سر یا پا های تی رکس و بستگانش ساخته شده است.

منبع: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید