excuse me, madame
ببخشید خانم
thank you, madame
متشکرم خانم
madame curie
خانم کوری
Madame Cartier; Madame Jacqueline Cartier.
خانم کارتیه؛ خانم ژاکلین کارتیه.
He knew that Madame la Baronne Pontmercy was Cosette.
او میدانست که مادام لا بارون پونمرسی کسِت بود.
Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.
خانم کوری تنها دانشمند زن مشهور جهان بود.
A plaster cast of Madame Fournier stood in the artist’s studio.
یک گچبری از خانم فورنیر در استودیوی هنرمند قرار داشت.
And the Madames Wu and Wang were past competing age anyway.
و خانمهای وو و وانگ دیگر از سن رقابت گذشته بودند.
in the Rue Ferou, with Madame la Baronne de T., a worthy and respectable person,
در خیابان فِرو، با مادام لا بارون دِ تی، یک شخص شایسته و محترم،
"A Mouthless Calabash" &"an Awkward Person"——The Tragic Life of Ms. You &Madame Xing
«یک کدو قلمنوشت بیدهان» و «یک شخص دست و پا چلفتی» — زندگی تراژیک خانم یو و خانم سینگ
"Forbes" newest “billionaires madames the ranking” declared: “the cheek is important, the cerebrum is more important.
"فوربس" جدیدترین "رتبهبندی خانمهای میلیاردر" اعلام کرد: "گونه مهم است، مغز مهمتر است.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
خانم چیانگ، همیشه خیرهکننده در لباسهای ابریشمی خود، میتوانست به اندازه یک دانشجوی کالج خجالتی و بازیگوش یا به اندازه یک مادرخانهای خودخواه و دست و پا چلفتی باشد.
Excellent choice sir. And for you madame?
انتخاب عالی آقای محترم. و شما خانم؟
Source: EnglishPod 271-365[Mike] Is that a croque madame shakshouka?
[مایک] آیا این یک کروکه مادام شکشوکا است؟
Source: Gourmet BasePardon, pardon, monsieur. Pardon, madame. Have you not heard?
ببخشید، ببخشید آقای محترم. ببخشید خانم. آیا نشنیدید؟
Source: Casablanca Original SoundtrackSo I went, stick it on top with some bechamel sauce, you got yourself an Indian croque madame.
پس من رفتم، آن را روی آن قرار دادم با کمی سس بشامل، شما یک کروکه مادام هندی گرفتید.
Source: Gourmet Base" If I were you, madame, I should go to Monsieur Guillaumin" .
" اگر جای شما بودم، خانم، به دیدن آقای گیومر میرفتم.".
Source: Madame Bovary (Part Two)" Your servant, madame, " he replied drily; and he went back into his tub.
" خدمتکار شما هستم، خانم، " او با خشکی پاسخ داد؛ و او به وان خود بازگشت.
Source: Madame Bovary (Part One)" Dear madame, I have not got them" .
خانم گرامی، من آنها را ندارم.
Source: Madame Bovary (Part Two)Well, madame, our brother is lost, and this little guy was the last one to see him.
خب خانم، برادر ما گم شده و این بچه کوچک آخرین کسی بود که او را دیده است.
Source: We Bare Bears'I'm sorry, madame, but we can't furnish it—it's far too hot to touch this noon! '
متاسفم خانم، اما ما نمیتوانیم آن را فراهم کنیم - هوا امروز ظهر خیلی داغ است که نتوان آن را لمس کرد!
Source: The Great Gatsby (Original Version)" Master is waiting for you, madame; the soup is on the table" .
آقا منتظر شماست خانم؛ سوپ روی میز است.
Source: Madame Bovary (Part Two)excuse me, madame
ببخشید خانم
thank you, madame
متشکرم خانم
madame curie
خانم کوری
Madame Cartier; Madame Jacqueline Cartier.
خانم کارتیه؛ خانم ژاکلین کارتیه.
He knew that Madame la Baronne Pontmercy was Cosette.
او میدانست که مادام لا بارون پونمرسی کسِت بود.
Madame Curie was the only famous woman scientist in the world.
خانم کوری تنها دانشمند زن مشهور جهان بود.
A plaster cast of Madame Fournier stood in the artist’s studio.
یک گچبری از خانم فورنیر در استودیوی هنرمند قرار داشت.
And the Madames Wu and Wang were past competing age anyway.
و خانمهای وو و وانگ دیگر از سن رقابت گذشته بودند.
in the Rue Ferou, with Madame la Baronne de T., a worthy and respectable person,
در خیابان فِرو، با مادام لا بارون دِ تی، یک شخص شایسته و محترم،
"A Mouthless Calabash" &"an Awkward Person"——The Tragic Life of Ms. You &Madame Xing
«یک کدو قلمنوشت بیدهان» و «یک شخص دست و پا چلفتی» — زندگی تراژیک خانم یو و خانم سینگ
"Forbes" newest “billionaires madames the ranking” declared: “the cheek is important, the cerebrum is more important.
"فوربس" جدیدترین "رتبهبندی خانمهای میلیاردر" اعلام کرد: "گونه مهم است، مغز مهمتر است.
Madame Chiang, always stunning in her silk gowns, could be as coy and kittenish as a college coed , or as commanding and petty as a dormitory house mother.
خانم چیانگ، همیشه خیرهکننده در لباسهای ابریشمی خود، میتوانست به اندازه یک دانشجوی کالج خجالتی و بازیگوش یا به اندازه یک مادرخانهای خودخواه و دست و پا چلفتی باشد.
Excellent choice sir. And for you madame?
انتخاب عالی آقای محترم. و شما خانم؟
Source: EnglishPod 271-365[Mike] Is that a croque madame shakshouka?
[مایک] آیا این یک کروکه مادام شکشوکا است؟
Source: Gourmet BasePardon, pardon, monsieur. Pardon, madame. Have you not heard?
ببخشید، ببخشید آقای محترم. ببخشید خانم. آیا نشنیدید؟
Source: Casablanca Original SoundtrackSo I went, stick it on top with some bechamel sauce, you got yourself an Indian croque madame.
پس من رفتم، آن را روی آن قرار دادم با کمی سس بشامل، شما یک کروکه مادام هندی گرفتید.
Source: Gourmet Base" If I were you, madame, I should go to Monsieur Guillaumin" .
" اگر جای شما بودم، خانم، به دیدن آقای گیومر میرفتم.".
Source: Madame Bovary (Part Two)" Your servant, madame, " he replied drily; and he went back into his tub.
" خدمتکار شما هستم، خانم، " او با خشکی پاسخ داد؛ و او به وان خود بازگشت.
Source: Madame Bovary (Part One)" Dear madame, I have not got them" .
خانم گرامی، من آنها را ندارم.
Source: Madame Bovary (Part Two)Well, madame, our brother is lost, and this little guy was the last one to see him.
خب خانم، برادر ما گم شده و این بچه کوچک آخرین کسی بود که او را دیده است.
Source: We Bare Bears'I'm sorry, madame, but we can't furnish it—it's far too hot to touch this noon! '
متاسفم خانم، اما ما نمیتوانیم آن را فراهم کنیم - هوا امروز ظهر خیلی داغ است که نتوان آن را لمس کرد!
Source: The Great Gatsby (Original Version)" Master is waiting for you, madame; the soup is on the table" .
آقا منتظر شماست خانم؛ سوپ روی میز است.
Source: Madame Bovary (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now