Between the solar wind and the magnetosphere is a thin boundary called the magnetopause, where the pressure of the geomagnetic field balances that of the solar wind.
بین باد خورشیدی و مغناطیسکره یک مرز نازک به نام مغناطوسفر وجود دارد، جایی که فشار میدان مغناطیسی با فشار باد خورشیدی متعادل میشود.
The Earth's magnetosphere protects us from harmful solar radiation.
مغناطیسکره زمین ما را از تشعشعات مضر خورشیدی محافظت میکند.
Scientists study the interactions between the solar wind and the magnetosphere.
دانشمندان تعاملات بین باد خورشیدی و مغناطیسکره را مطالعه میکنند.
Solar storms can disrupt the magnetosphere and cause problems for satellites.
طوفانهای خورشیدی میتوانند مغناطیسکره را مختل کرده و مشکلاتی برای ماهوارهها ایجاد کنند.
The magnetosphere plays a crucial role in shielding the Earth's atmosphere.
مغناطیسکره نقش مهمی در محافظت از جو زمین ایفا میکند.
Charged particles trapped in the magnetosphere create beautiful auroras in the sky.
ذرات باردار به دام افتاده در مغناطیسکره، شفقهای قطبی زیبا در آسمان ایجاد میکنند.
Space weather can impact the behavior of the magnetosphere.
شرایط آب و هوای فضایی میتواند بر رفتار مغناطیسکره تأثیر بگذارد.
The magnetosphere extends far into space, interacting with the solar wind.
مغناطیسکره به فواصل دور در فضا گسترش مییابد و با باد خورشیدی تعامل دارد.
The magnetosphere acts as a shield against cosmic rays entering the Earth's atmosphere.
مغناطیسکره به عنوان سپری در برابر پرتوهای کیهانی که وارد جو زمین میشوند، عمل میکند.
Auroras are a visual manifestation of the magnetosphere's interactions with solar particles.
شفقهای قطبی، تجلی بصری از تعاملات مغناطیسکره با ذرات خورشیدی هستند.
Satellites in orbit around Earth are affected by changes in the magnetosphere.
ماهوارههایی که در مدار زمین قرار دارند تحت تأثیر تغییرات در مغناطیسکره قرار میگیرند.
The magnetosphere is a shield, protecting us from dangerous cosmic rays.
مغناطیسکره سپری است که از ما در برابر پرتوهای کیهانی خطرناک محافظت میکند.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 CollectionYou don't see similar flashes here on Earth, because the magnetosphere doesn't let cosmic rays reach you.
شما چنین چشمکهایی را در اینجا روی زمین نمیبینید، زیرا مغناطیسکره اجازه نمیدهد پرتوهای کیهانی به شما برسند.
منبع: Smart Life EncyclopediaWithout an extensive magnetosphere, or a dense atmosphere, half of all radiation coming from space reaches the ground.
بدون یک مغناطیسکره گسترده یا یک جو متراکم، نیمی از تمام تشعشعاتی که از فضا میآیند به زمین میرسند.
منبع: Kurzgesagt science animationThe magnetosphere of Jupiter is the biggest object is the solar system, is a lot bigger than the Sun.
مغناطیسکرهی مشتری بزرگترین جسم در منظومهی شمسی است و بسیار بزرگتر از خورشید است.
منبع: The History Channel documentary "Cosmos"You had a jet of plasma traveling very fast that impacted on the magnetopoles-that's the boundary of our magnetosphere.
شما یک جت پلاسما داشتید که با سرعت بسیار زیاد حرکت میکرد و به قطبهای مغناطیسی برخورد کرد - این مرز مغناطیسکره ما است.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 CollectionOn top of that, Mars also has no magnetosphere so no protection against radiation.
علاوه بر این، مریخ نیز هیچ مغناطیسکرهای ندارد، بنابراین هیچ محافظتی در برابر تشعشعات وجود ندارد.
منبع: Life NogginMost of the particles from the sun are deflected by the Earth's magnetosphere, but some make it through to bombard the atmosphere.
اکثر ذرات خورشید توسط مغناطیسکره زمین منحرف میشوند، اما تعدادی از آنها از میان عبور کرده و به بمباران جو میرسند.
منبع: Children's Learning ClassroomThese events occur on a colossal scale-the magnetosphere extends outward about 10 times the diameter of the earth.
این رویدادها در مقیاسی بسیار بزرگ رخ میدهند - مغناطیسکره حدود 10 برابر قطر زمین به بیرون امتداد دارد.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 CollectionCalm down, Magneto. Now the magnetosphere is the area around the Earth in which the Earth's magnetic field is felt.
آرام باش، مگنتو. حالا مغناطیسکره منطقهای در اطراف زمین است که میدان مغناطیسی زمین در آن احساس میشود.
منبع: 6 Minute EnglishWhen it arrives, it causes a shockwave that violently compresses the Earth's magnetic field and transfers energy into the magnetosphere.
هنگامی که به آنجا میرسد، یک موج شوک ایجاد میکند که به شدت میدان مغناطیسی زمین را فشرده کرده و انرژی را به مغناطیسکره منتقل میکند.
منبع: Kurzgesagt science animationBetween the solar wind and the magnetosphere is a thin boundary called the magnetopause, where the pressure of the geomagnetic field balances that of the solar wind.
بین باد خورشیدی و مغناطیسکره یک مرز نازک به نام مغناطوسفر وجود دارد، جایی که فشار میدان مغناطیسی با فشار باد خورشیدی متعادل میشود.
The Earth's magnetosphere protects us from harmful solar radiation.
مغناطیسکره زمین ما را از تشعشعات مضر خورشیدی محافظت میکند.
Scientists study the interactions between the solar wind and the magnetosphere.
دانشمندان تعاملات بین باد خورشیدی و مغناطیسکره را مطالعه میکنند.
Solar storms can disrupt the magnetosphere and cause problems for satellites.
طوفانهای خورشیدی میتوانند مغناطیسکره را مختل کرده و مشکلاتی برای ماهوارهها ایجاد کنند.
The magnetosphere plays a crucial role in shielding the Earth's atmosphere.
مغناطیسکره نقش مهمی در محافظت از جو زمین ایفا میکند.
Charged particles trapped in the magnetosphere create beautiful auroras in the sky.
ذرات باردار به دام افتاده در مغناطیسکره، شفقهای قطبی زیبا در آسمان ایجاد میکنند.
Space weather can impact the behavior of the magnetosphere.
شرایط آب و هوای فضایی میتواند بر رفتار مغناطیسکره تأثیر بگذارد.
The magnetosphere extends far into space, interacting with the solar wind.
مغناطیسکره به فواصل دور در فضا گسترش مییابد و با باد خورشیدی تعامل دارد.
The magnetosphere acts as a shield against cosmic rays entering the Earth's atmosphere.
مغناطیسکره به عنوان سپری در برابر پرتوهای کیهانی که وارد جو زمین میشوند، عمل میکند.
Auroras are a visual manifestation of the magnetosphere's interactions with solar particles.
شفقهای قطبی، تجلی بصری از تعاملات مغناطیسکره با ذرات خورشیدی هستند.
Satellites in orbit around Earth are affected by changes in the magnetosphere.
ماهوارههایی که در مدار زمین قرار دارند تحت تأثیر تغییرات در مغناطیسکره قرار میگیرند.
The magnetosphere is a shield, protecting us from dangerous cosmic rays.
مغناطیسکره سپری است که از ما در برابر پرتوهای کیهانی خطرناک محافظت میکند.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 CollectionYou don't see similar flashes here on Earth, because the magnetosphere doesn't let cosmic rays reach you.
شما چنین چشمکهایی را در اینجا روی زمین نمیبینید، زیرا مغناطیسکره اجازه نمیدهد پرتوهای کیهانی به شما برسند.
منبع: Smart Life EncyclopediaWithout an extensive magnetosphere, or a dense atmosphere, half of all radiation coming from space reaches the ground.
بدون یک مغناطیسکره گسترده یا یک جو متراکم، نیمی از تمام تشعشعاتی که از فضا میآیند به زمین میرسند.
منبع: Kurzgesagt science animationThe magnetosphere of Jupiter is the biggest object is the solar system, is a lot bigger than the Sun.
مغناطیسکرهی مشتری بزرگترین جسم در منظومهی شمسی است و بسیار بزرگتر از خورشید است.
منبع: The History Channel documentary "Cosmos"You had a jet of plasma traveling very fast that impacted on the magnetopoles-that's the boundary of our magnetosphere.
شما یک جت پلاسما داشتید که با سرعت بسیار زیاد حرکت میکرد و به قطبهای مغناطیسی برخورد کرد - این مرز مغناطیسکره ما است.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 CollectionOn top of that, Mars also has no magnetosphere so no protection against radiation.
علاوه بر این، مریخ نیز هیچ مغناطیسکرهای ندارد، بنابراین هیچ محافظتی در برابر تشعشعات وجود ندارد.
منبع: Life NogginMost of the particles from the sun are deflected by the Earth's magnetosphere, but some make it through to bombard the atmosphere.
اکثر ذرات خورشید توسط مغناطیسکره زمین منحرف میشوند، اما تعدادی از آنها از میان عبور کرده و به بمباران جو میرسند.
منبع: Children's Learning ClassroomThese events occur on a colossal scale-the magnetosphere extends outward about 10 times the diameter of the earth.
این رویدادها در مقیاسی بسیار بزرگ رخ میدهند - مغناطیسکره حدود 10 برابر قطر زمین به بیرون امتداد دارد.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American December 2019 CollectionCalm down, Magneto. Now the magnetosphere is the area around the Earth in which the Earth's magnetic field is felt.
آرام باش، مگنتو. حالا مغناطیسکره منطقهای در اطراف زمین است که میدان مغناطیسی زمین در آن احساس میشود.
منبع: 6 Minute EnglishWhen it arrives, it causes a shockwave that violently compresses the Earth's magnetic field and transfers energy into the magnetosphere.
هنگامی که به آنجا میرسد، یک موج شوک ایجاد میکند که به شدت میدان مغناطیسی زمین را فشرده کرده و انرژی را به مغناطیسکره منتقل میکند.
منبع: Kurzgesagt science animationلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید