| جمع | majorites |
the political party failed to win an absolute majorite in the first round of elections.
حزب سیاسی در رُنده اول انتخابات نتوانست یک اکثریت مطلق را کسب کند.
european union decisions often require a qualified majorite rather than unanimity.
تصمیمات اتحادیه اروپا اغلب نیاز به اکثریت کیفی دارند به جای اجماع.
the new legislation passed with a simple majorite despite heated debates in parliament.
قانون جدید با اکثریت ساده تصویب شد در حالی که در پارلمان بحثهای گرمی وجود داشت.
coalition governments must constantly negotiate to maintain their parliamentary majorite.
دولتهای ائتلافی باید به طور مداوم مذاکره کنند تا اکثریت پارلمانی خود را حفظ کنند.
constitutional reforms in france usually require an enhanced majorite of three-fifths.
اصلاحات قانون اساسی در فرانسه معمولاً نیاز به اکثریت افزایش یافته سه پنجم دارند.
the ruling party easily secured a comfortable majorite in the recent legislative elections.
حزب حاکم به راحتی اکثریتی راحت در انتخابات قانونگذاری اخیر کسب کرد.
political analysts predict that no single party will achieve an outright majorite.
تحلیلگران سیاسی پیشبینی میکنند که هیچ یک از حزبها اکثریتی صریح کسب نخواهد کرد.
the mayor's proposal lost due to a surprising lack of majorite support among council members.
پیشنهاد شهردار با دلیل نبود اکثریتی مورد حمایت اعضای شورا که این نکته شگفتآور بود، بازنگری شد.
under the french electoral system, a candidate can win with only a relative majorite.
در نظام انتخاباتی فرانسه، یک نامزد میتواند با داشتن فقط یک اکثریت نسبی برنده شود.
the referendum failed to achieve the required majorite for constitutional changes.
مایقنامهای که برای تغییرات قانون اساسی لازم بود نتوانست اکثریت مورد نیاز را به دست آورد.
opposition parties formed a temporary alliance to challenge the government's majorite.
حزبهای مخالف یک تحالف موقت تشکیل دادند تا اکثریت دولت را به چالش بکشند.
the commission's report was approved by an overwhelming majorite of members.
گزارش کمیسیون با اکثریت فراگیر اعضای آن تأیید شد.
the political party failed to win an absolute majorite in the first round of elections.
حزب سیاسی در رُنده اول انتخابات نتوانست یک اکثریت مطلق را کسب کند.
european union decisions often require a qualified majorite rather than unanimity.
تصمیمات اتحادیه اروپا اغلب نیاز به اکثریت کیفی دارند به جای اجماع.
the new legislation passed with a simple majorite despite heated debates in parliament.
قانون جدید با اکثریت ساده تصویب شد در حالی که در پارلمان بحثهای گرمی وجود داشت.
coalition governments must constantly negotiate to maintain their parliamentary majorite.
دولتهای ائتلافی باید به طور مداوم مذاکره کنند تا اکثریت پارلمانی خود را حفظ کنند.
constitutional reforms in france usually require an enhanced majorite of three-fifths.
اصلاحات قانون اساسی در فرانسه معمولاً نیاز به اکثریت افزایش یافته سه پنجم دارند.
the ruling party easily secured a comfortable majorite in the recent legislative elections.
حزب حاکم به راحتی اکثریتی راحت در انتخابات قانونگذاری اخیر کسب کرد.
political analysts predict that no single party will achieve an outright majorite.
تحلیلگران سیاسی پیشبینی میکنند که هیچ یک از حزبها اکثریتی صریح کسب نخواهد کرد.
the mayor's proposal lost due to a surprising lack of majorite support among council members.
پیشنهاد شهردار با دلیل نبود اکثریتی مورد حمایت اعضای شورا که این نکته شگفتآور بود، بازنگری شد.
under the french electoral system, a candidate can win with only a relative majorite.
در نظام انتخاباتی فرانسه، یک نامزد میتواند با داشتن فقط یک اکثریت نسبی برنده شود.
the referendum failed to achieve the required majorite for constitutional changes.
مایقنامهای که برای تغییرات قانون اساسی لازم بود نتوانست اکثریت مورد نیاز را به دست آورد.
opposition parties formed a temporary alliance to challenge the government's majorite.
حزبهای مخالف یک تحالف موقت تشکیل دادند تا اکثریت دولت را به چالش بکشند.
the commission's report was approved by an overwhelming majorite of members.
گزارش کمیسیون با اکثریت فراگیر اعضای آن تأیید شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید