mastiff

[ایالات متحده]/'mæstɪf/
[بریتانیا]/'mæstɪf/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نژاد بزرگی از سگ که به خاطر قدرت و وحشیگری اش شناخته می شود، همچنین به آن ماستیف نیز گفته می شود

عبارات و ترکیب‌ها

tibetan mastiff

سگ پاگوی تبت

جملات نمونه

All young mastiffs bought from our garden are enclosed with studbook and ID.

تمام توله های ماستیف جوان که از باغ ما خریداری شده اند، با سوابق و شناسه محصور شده اند.

The mastiff barked loudly at the strangers.

سگ ماستیف با صدای بلند در برابر غریبه‌ها پارس کرد.

He trained his mastiff to be a guard dog.

او سگ ماستیف خود را آموزش داد تا سگ نگهبان باشد.

The mastiff's powerful build made it an excellent protector.

ساختار قدرتمند سگ ماستیف آن را به یک محافظ عالی تبدیل کرد.

The mastiff's loyalty to its owner is unmatched.

وفاداری سگ ماستیف به صاحبش بی‌نظیر است.

The mastiff is known for its protective instincts.

سگ ماستیف به غرایز محافظتی خود معروف است.

She adopted a mastiff from the animal shelter.

او یک سگ ماستیف را از سرپناه حیوانات به فرزندی پذیرفت.

The mastiff's deep bark echoed through the forest.

غرش عمیق سگ ماستیف در جنگل طنین انداز شد.

The mastiff's intimidating presence kept intruders away.

حضور ترسناک سگ ماستیف باعث دور ماندن متجاوزان شد.

The mastiff's protective nature makes it a popular choice for families.

طبع محافظتی سگ ماستیف آن را به یک انتخاب محبوب برای خانواده‌ها تبدیل کرده است.

The mastiff's size can be intimidating to some people.

اندازه سگ ماستیف ممکن است برای برخی افراد ترسناک باشد.

نمونه‌های واقعی

Leo yawned. " The sea is wet, the sun is warm, and the menagerie hates the mastiff" .

لئو خمیازه کشید. "دریا خیس است، خورشید گرم است و منagerie از ماستیف متنفر است."

منبع: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

I have English mastiffs, three of them.

من سگهای ماستیف انگلیسی دارم، سه تا.

منبع: Celebrity Cat and Dog Interview

Look at the race and dray-horse, or at the greyhound and mastiff.

به مسابقه و اسب دره نگاه کنید یا به تاکسی و ماستیف.

منبع: On the Origin of Species

All through, Ludwig keeps up the comparison of Bismarck with his mastiffs.

در طول، لودویگ مقایسه بیسمارک با ماستیف های خود را حفظ می کند.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

But now, aroused like a mastiff, he broke into a rage against the master who had struck him unjustly.

اما اکنون، که مانند یک ماستیف بیدار شده بود، در خشم علیه استاد که به طور ناعادلانه به او ضربه زده بود، منفجر شد.

منبع: Southwest Associated University English Textbook

Of course, Prince is from a royal line of dog- tectives, all canines are pretty arf-fective, at leash mastiff the time.

البته، پرنس از یک خط سلطنتی سگ-محافظان است، همه سگها بسیار زیبا و ارف-ثر هستند، در زمان بند ماستیف.

منبع: CNN 10 Student English May 2017 Compilation

The mastiff is a big dog with a smooth coat. He is the best kind of dog for watching the house and frightening away robbers.

ماستیف یک سگ بزرگ با پوشش صاف است. او بهترین نوع سگ برای مراقبت از خانه و ترساندن دزدان است.

منبع: British Students' Science Reader

14. How does he resemble his two mastiffs?

14. او به چه وجهی شبیه به دو ماستیف خود است؟

منبع: Southwest Associated University English Textbook

The Carabineers, judging that it would be very difficult to catch him, sent a large Mastiff after him, one that had won first prize in all the dog races.

کره‌نیرها، با قضاوت اینکه به دام انداختنش بسیار دشوار خواهد بود، یک ماستیف بزرگ را به دنبال او فرستادند، سگی که در تمام مسابقات سگها جایزه اول را برنده شده بود.

منبع: The Adventures of Pinocchio

Bobi is a Portuguese mastiff from Portugal and at 30 years old, he has now been named the world's oldest living dog by the Guinness World Records.

بابي یک ماستیف پرتغالی از پرتغال است و در سن 30 سالگی، اکنون رکورد جهانی گینس او را به عنوان پیرترین سگ زنده جهان معرفی کرده است.

منبع: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید