materially

[ایالات متحده]/mə'tɪərɪəlɪ/
[بریتانیا]/məˈtɪriəli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طور قابل توجهی؛ از نظر دارایی‌های مادی یا مالی

جملات نمونه

The new regulations will materially affect our business operations.

قوانین جدید تأثیر مادی بر عملیات تجاری ما خواهد گذاشت.

She materially contributed to the success of the project.

او به طور قابل توجهی به موفقیت پروژه کمک کرد.

The company's profits have materially increased this quarter.

در این فصل، سود شرکت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.

His actions materially changed the course of history.

اقدامات او مسیر تاریخ را به طور قابل توجهی تغییر داد.

The evidence materially strengthened the case against the defendant.

شواهد به طور قابل توجهی پرونده علیه متهم را تقویت کرد.

The new technology will materially improve efficiency in the workplace.

فناوری جدید به طور قابل توجهی کارایی را در محل کار بهبود خواهد بخشید.

The changes in policy will materially impact our budget planning.

تغییرات در سیاست ها تأثیر قابل توجهی بر برنامه ریزی بودجه ما خواهد گذاشت.

The upgrade in equipment will materially enhance production capabilities.

ارتقاء تجهیزات به طور قابل توجهی قابلیت های تولید را افزایش خواهد داد.

Her promotion materially boosted morale among the team members.

ارتقای او به طور قابل توجهی روحیه را در بین اعضای تیم افزایش داد.

The addition of new features will materially enhance the user experience.

افزودن ویژگی های جدید به طور قابل توجهی تجربه کاربر را بهبود خواهد بخشید.

نمونه‌های واقعی

What's materially changed to make 2024 the pivotal year of your life?

چه تغییراتی به طور اساسی ایجاد شده است تا سال 2024 به نقطه عطف زندگی شما تبدیل شود؟

منبع: 2024 New Year Special Edition

This sacrifice materially contributed to the collapse of the German army.

این فداکاری به طور قابل توجهی به فروپاشی ارتش آلمان کمک کرد.

منبع: Time

Remote societies may be materially simple; " primitive" , their languages are not.

منبع: The Economist - Arts

The inspector general's report doesn't materially change the email controversy or reveal new facts.

منبع: NPR News May 2016 Compilation

Yet, of all the circle, he himself was the only one whose situation had not materially changed.

منبع: Returning Home

If you start early enough, you really believe, that alone could delay materially the onset of Alzheimer's.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But it must very materially lessen their chance of marrying men of any consideration in the world, replied Darcy.

منبع: Pride and Prejudice (Original Version)

The Bank of England warned that the economic outlook for Britain and the global economy has " deteriorated materially" .

منبع: The Economist - Weekly News Highlights

It was not, however, materially more civil.

منبع: Washington Square

Nowadays, people enjoy a materially and spiritually rich life.

منبع: Selected English short passages

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید