The price was considerably reduced.
قیمت به طور قابل توجهی کاهش یافته بود.
The demand has considerably abated.
تقاضا به طور قابل توجهی کاهش یافته است.
agricultural development is considerably constrained by climate.
توسعه کشاورزی به طور قابل توجهی توسط آب و هوا محدود شده است.
The castle was enlarged considerably in the fifteenth century.
قلعه در قرن پانزدهم به طور قابل توجهی بزرگتر شد.
the lighting is considerably brighter than before but is still at the margins of acceptability.
نورپردازی به طور قابل توجهی روشن تر از قبل است اما هنوز در حد قابل قبولی قرار دارد.
the army's report of its investigation was considerably watered down.
گزارش ارتش در مورد تحقیقات آن به طور قابل توجهی کاهش یافت.
We have a considerably smaller house than the previous one.
ما خانهای به طور قابل توجهی کوچکتر از خانه قبلی داریم.
He has added considerably to his piano repertoire.
او به طور قابل توجهی به برنامه پیانوی خود افزوده است.
Investments turned down considerably during the economic crisis.
سرمایه گذاری ها در طول بحران اقتصادی به طور قابل توجهی کاهش یافتند.
The shop’s new look has boosted its takings considerably.
ظاهر جدید مغازه به طور قابل توجهی درآمد آن را افزایش داده است.
I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.
من این پیراهن را خریدم زیرا قیمت آن به طور قابل توجهی از قیمت اصلی آن کاهش یافته بود.
Recent research findings have muddied the waters considerably—scientists are having to re-examine all their existing theories.
یافتههای تحقیقات اخیر به طور قابل توجهی موضوع را پیچیده کرده است - دانشمندان مجبور به بازبینی مجدد تمام نظریات موجود خود هستند.
Caesious facing brick, with considerably tactile material nature, showing architecture's extended sense taste.
آجر روبرویی سیزوس با طبیعت مادی لمسی قابل توجه، نشان دهنده حس طعم معماری گسترش یافته است.
Addition of legumes in rice lowers the digestion rate considerably even when legume is removed from the co-cooked conjee.
افزودن حبوبات به برنج، نرخ هضم را به طور قابل توجهی کاهش می دهد، حتی زمانی که حبوبات از معجون پخته شده حذف شود.
Being a minority shareholder, the German firm complained, “considerably limits the entrepreneurial manoeuverability of Siemens within the joint venture.
با وجود سهامدار اقلیت بودن، شرکت آلمانی شکایت کرد: «به طور قابل توجهی مانورهای کارآفرینی سیمنز را در سرمایه گذاری مشترک محدود می کند.
The results indicated that the trace elements molybdenum and zirconium increased considerably the gas yields of the lignitic organic matter while selenium did not.
نتایج نشان داد که عناصر ردیابی تنگستن و زیرکونیوم به طور قابل توجهی بازده گاز مواد آلی لیگنیت را افزایش دادند در حالی که سلنیوم اینطور نبود.
Peak concentrations and gradients for gentamicin aried considerably between animals, likely resulting from ariations in round window membrane permeability and rates of perilymph flow.
غلظت و گرادیان های اوج برای ژنتامایسین به طور قابل توجهی بین حیوانات متفاوت بود، به احتمال زیاد ناشی از تغییرات در نفوذپذیری غشای پنجره گرد و نرخ جریان پرایلینف بود.
Together with PG&E, Silkwood makes it clear that the Court's enthusiasm for preemption in the nuclear area has waned considerably since it affirmed Northern States Power in 1972.
همراه با PG&E، Silkwood به وضوح بیان میکند که اشتیاق دادگاه برای پیشدستی در زمینه هستهای از زمان تایید Northern States Power در سال 1972 به طور قابل توجهی کاهش یافته است.
It's going to cut our cost considerably, I hope.
امیدوارم هزینه ما را به طور قابل توجهی کاهش دهد.
منبع: New Cambridge Business English (Elementary)The price was considerably above presale estimates.
قیمت به طور قابل توجهی بالاتر از پیشبینیهای پیش از فروش بود.
منبع: BBC Listening of the MonthSo this really reduces the tensions considerably.
بنابراین این واقعاً تنشها را به طور قابل توجهی کاهش میدهد.
منبع: NPR News December 2018 CompilationThe degree of secrecy naturally varies considerably.
درجه محرمانه بودن به طور طبیعی به طور قابل توجهی متفاوت است.
منبع: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)A) ;;Increase the fishing volume considerably.
الف) ;; حجم ماهیگیری را به طور قابل توجهی افزایش دهید.
منبع: Past English Level 4 Reading Exam PapersWell, actually the universe could be considerably larger than that.
خب، در واقع، جهان میتواند به طور قابل توجهی بزرگتر از آن باشد.
منبع: Listening DigestAnd they often add milk which lowers the temperature considerably.
و آنها اغلب شیر اضافه می کنند که باعث کاهش قابل توجه دما می شود.
منبع: VOA Special October 2016 CollectionThere are some models that get considerably more mileage, but they cost considerably more money.
برخی از مدل ها مسافت پیموده قابل توجهی را طی می کنند، اما هزینه بیشتری دارند.
منبع: CNN Selected July 2015 CollectionWe can speed things up considerably if we make the following observations.
ما می توانیم در صورت انجام مشاهدات زیر، سرعت کارها را به طور قابل توجهی افزایش دهیم.
منبع: GRE Math Preparation GuideWe've upgraded all these spanish sites, and improved them considerably from there original three-star rating.
ما تمام این سایت های اسپانیایی را ارتقا داده ایم و آنها را به طور قابل توجهی از رتبه سه ستاره اصلی خود بهبود بخشیده ایم.
منبع: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید