matte

[ایالات متحده]/mæt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. ناهموار

عبارات و ترکیب‌ها

matte finish

روکش مات

matte lipstick

رژ لب مات

matte foundation

پایه مات

matte photo paper

کاغذ عکاسی مات

جملات نمونه

a cardigan of matted grey wool.

یک کاردیگان از پشم خاکستری درهم‌تنیده

sweat matted his hair.

عرق موهایش را خیس کرده بود.

the fur on its flank was matted with blood.

پوشش روی پهلویش با خون آغشته شده بود.

his hair was matted and uncombed.

موهایش درهم و نامرتب بود.

tried to push through the matted undergrowth.

سعی کرد از میان بوته‌های درهم‌رفته عبور کند.

his hair was matted and spiked with blood.

موهایش درهم و با خونی که به آن‌ها چسبیده بود، به حالت خارها درآمد.

High winds matted the leaves against the base of the fence.

بادهای شدید برگ‌ها را در کنار پایه حصار به هم فشرده بود.

A water-reducible, opaque, matte-finish paint in which an albuminous or colloidal medium (as egg yolk) is employed as a vehicle instead of oil or varnish.

یک رنگ با پایه آب، مات، با روکش مات که در آن از یک محیط آلبومینی یا کلوئیدی (مانند زرده تخم مرغ) به عنوان یک حامل به جای روغن یا لاک استفاده می شود.

It is applicable for surface polishing, semi-polishing and matte polishing process of glaze tile with surface glazing, microlite tile and vitrified tile.

برای پرداخت سطح، نیمه پرداخت و فرآیند پرداخت مات کاشی لعاب دار با لعاب سطح، کاشی میکرو لایت و کاشی شیشه ای قابل استفاده است.

The process of decoppering through insoluble anode electrolysis in the solution produced by leaching high grade matte nickel using chlorine is intro-duced in this paper.

این مقاله فرآیند زدایی مس از طریق الکترولیز آند غیر محلول در محلول تولید شده توسط لیشینگ نیکل متای با درجه بالا با استفاده از کلر را معرفی می کند.

نمونه‌های واقعی

It's kind of a matte finish, it's a little bit smaller.

این یک روکش مات است و کمی کوچکتر است.

منبع: Trendy technology major events!

The result is a matte final color generated by these leftover light waves.

نتیجه یک رنگ نهایی مات است که توسط این امواج نور باقیمانده ایجاد می شود.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

And you'll know that it started to set when it becomes completely matte.

شما می دانید که وقتی کاملاً مات می شود شروع به خشک شدن کرده است.

منبع: British Vintage Makeup Tutorial

Take a matte white color and apply it along the inner corner of your eyes.

یک رنگ سفید مات بردارید و آن را در امتداد گوشه داخلی چشم خود اعمال کنید.

منبع: The power of makeup

It's best to use matte colors to contour because it looks more natural than shimmering colors.

بهتر است از رنگ های مات برای کانتورینگ استفاده کنید زیرا نسبت به رنگ های براق تر طبیعی تر به نظر می رسند.

منبع: The power of makeup

This gives us two contenders for nature's rarest color: absorption-based matte blues and structural iridescent reds.

این دو نامزد برای کمیاب ترین رنگ طبیعت را به ما می دهد: آبی های مات مبتنی بر جذب و قرمزهای رنگین کمانی ساختاری.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I like the matte finish, but the matte finish is incredibly hard to maintain.

من روکش مات را دوست دارم، اما حفظ آن بسیار دشوار است.

منبع: Architectural Digest

You don't want to look too shiny. You don't want to look too matte.

نمی خواهید خیلی براق به نظر برسید. نمی خواهید خیلی مات به نظر برسید.

منبع: GQ — 10 Essentials for Celebrities

I try not to use a lot because I don't want to look too matte.

سعی می کنم زیاد از آن استفاده نکنم زیرا نمی خواهم خیلی مات به نظر برسم.

منبع: Celebrity Skincare Tips

So matte, I love Urban Decay, so yeah.

بسیار مات، من عاشق Urban Decay هستم، بله.

منبع: GQ — 10 Essentials for Celebrities

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید