| جمع | militiamen |
The militiaman walked the spy off.
آن دسته از شبه نظامیان جاسوس را از محل دور کردند.
The militiaman was called to duty.
از آن دسته از شبه نظامیان خواستند که به وظیفه برود.
The militiaman trained regularly to stay in shape.
آن دسته از شبه نظامیان به طور منظم برای حفظ تناسب اندام آموزش دیدند.
The militiaman carried a rifle for protection.
آن دسته از شبه نظامیان برای محافظت یک تفنگ حمل می کرد.
The militiaman patrolled the area for any suspicious activity.
آن دسته از شبه نظامیان منطقه را برای هرگونه فعالیت مشکوک گشت زنی کردند.
The militiaman was honored for his bravery in battle.
آن دسته از شبه نظامیان به خاطر شجاعت خود در نبرد مورد تقدیر قرار گرفت.
The militiaman took pride in serving his community.
آن دسته از شبه نظامیان به ارائه خدمات به جامعه خود افتخار می کرد.
The militiaman received specialized training for urban warfare.
آن دسته از شبه نظامیان آموزش تخصصی برای جنگ شهری دریافت کرد.
The militiaman wore a uniform with pride.
آن دسته از شبه نظامیان با افتخار لباس فرم می پوشید.
The militiaman responded quickly to emergencies.
آن دسته از شبه نظامیان به سرعت به شرایط اضطراری پاسخ داد.
The militiaman was known for his dedication to his unit.
آن دسته از شبه نظامیان به دلیل تعهد خود به واحدش شناخته شده بود.
In January, reports said Ankara had dispatched 2,000 foreign militiamen to shore up the GNA, which Turkey denies.
در ژانویه، گزارشها حاکی از آن بود که آنکارا ۲ هزار مزدور خارجی را برای حمایت از دولت وفاداری ملی (GNA) اعزام کرده است، ادعایی که ترکیه آن را رد میکند.
Source: TimeBy five in the morning, 60 militiamen line up.
تا ساعت پنج صبح، ۶۰ مزدور در صف قرار میگیرند.
Source: America The Story of UsThe Iraqi Army and militiamen are fighting to take it back.
ارتش عراق و مزدوران برای بازپسگیری آن میجنگند.
Source: CNN Selected March 2015 CollectionThis follows the attack on the US embassy in Iraq by Iranian-supported militiamen.
این موضوع پس از حمله به سفارت آمریکا در عراق توسط مزدورانان مورد حمایت ایران رخ داد.
Source: AP Listening January 2020 CollectionSeveral hundred militiamen took down the gate and made their way onto the base.
چند صد مزدور دروازه را پایین آوردند و به پایگاه راه یافتند.
Source: AP Listening Collection March 2014The militiamen of any of the colonies were made up of just its citizens.
مزدوران هر یک از مستعمرات فقط از شهروندان آن تشکیل شده بودند.
Source: America The Story of Us“When the country in which they live changes”, people change unrecognisably, a reformed militiaman explains.
«وقتی کشور محل زندگی آنها تغییر میکند، مردم به طور غیرقابل تشخیصی تغییر میکنند،» یک مزدور سابق توضیح میدهد.
Source: The Economist - ArtsNow the area is visited only by local militiamen, who use the ruins as battle cover.
اکنون این منطقه فقط توسط مزدوران محلی مورد بازدید قرار میگیرد که از بقایای آن به عنوان پوشش نبرد استفاده میکنند.
Source: VOA Special English: WorldKurdish militiamen were supposed to receive the weapons, including hand grenade, ammunition and rocket-propelled grenade launcher.
قرار بود مزدوران کرد سلاحها را دریافت کنند، از جمله نارنجک دستپرتاب، مهمات و پرتابگر نارنجک راکت.
Source: AP Listening November 2014 CollectionSuspected Shia militiamen have killed more than 60 people in a Sunni mosque in eastern Iraq.
مزدوران شیعه مشکوک به قتل بیش از ۶۰ نفر در یک مسجد سنی در شرق عراق هستند.
Source: BBC Listening Collection August 2014The militiaman walked the spy off.
آن دسته از شبه نظامیان جاسوس را از محل دور کردند.
The militiaman was called to duty.
از آن دسته از شبه نظامیان خواستند که به وظیفه برود.
The militiaman trained regularly to stay in shape.
آن دسته از شبه نظامیان به طور منظم برای حفظ تناسب اندام آموزش دیدند.
The militiaman carried a rifle for protection.
آن دسته از شبه نظامیان برای محافظت یک تفنگ حمل می کرد.
The militiaman patrolled the area for any suspicious activity.
آن دسته از شبه نظامیان منطقه را برای هرگونه فعالیت مشکوک گشت زنی کردند.
The militiaman was honored for his bravery in battle.
آن دسته از شبه نظامیان به خاطر شجاعت خود در نبرد مورد تقدیر قرار گرفت.
The militiaman took pride in serving his community.
آن دسته از شبه نظامیان به ارائه خدمات به جامعه خود افتخار می کرد.
The militiaman received specialized training for urban warfare.
آن دسته از شبه نظامیان آموزش تخصصی برای جنگ شهری دریافت کرد.
The militiaman wore a uniform with pride.
آن دسته از شبه نظامیان با افتخار لباس فرم می پوشید.
The militiaman responded quickly to emergencies.
آن دسته از شبه نظامیان به سرعت به شرایط اضطراری پاسخ داد.
The militiaman was known for his dedication to his unit.
آن دسته از شبه نظامیان به دلیل تعهد خود به واحدش شناخته شده بود.
In January, reports said Ankara had dispatched 2,000 foreign militiamen to shore up the GNA, which Turkey denies.
در ژانویه، گزارشها حاکی از آن بود که آنکارا ۲ هزار مزدور خارجی را برای حمایت از دولت وفاداری ملی (GNA) اعزام کرده است، ادعایی که ترکیه آن را رد میکند.
Source: TimeBy five in the morning, 60 militiamen line up.
تا ساعت پنج صبح، ۶۰ مزدور در صف قرار میگیرند.
Source: America The Story of UsThe Iraqi Army and militiamen are fighting to take it back.
ارتش عراق و مزدوران برای بازپسگیری آن میجنگند.
Source: CNN Selected March 2015 CollectionThis follows the attack on the US embassy in Iraq by Iranian-supported militiamen.
این موضوع پس از حمله به سفارت آمریکا در عراق توسط مزدورانان مورد حمایت ایران رخ داد.
Source: AP Listening January 2020 CollectionSeveral hundred militiamen took down the gate and made their way onto the base.
چند صد مزدور دروازه را پایین آوردند و به پایگاه راه یافتند.
Source: AP Listening Collection March 2014The militiamen of any of the colonies were made up of just its citizens.
مزدوران هر یک از مستعمرات فقط از شهروندان آن تشکیل شده بودند.
Source: America The Story of Us“When the country in which they live changes”, people change unrecognisably, a reformed militiaman explains.
«وقتی کشور محل زندگی آنها تغییر میکند، مردم به طور غیرقابل تشخیصی تغییر میکنند،» یک مزدور سابق توضیح میدهد.
Source: The Economist - ArtsNow the area is visited only by local militiamen, who use the ruins as battle cover.
اکنون این منطقه فقط توسط مزدوران محلی مورد بازدید قرار میگیرد که از بقایای آن به عنوان پوشش نبرد استفاده میکنند.
Source: VOA Special English: WorldKurdish militiamen were supposed to receive the weapons, including hand grenade, ammunition and rocket-propelled grenade launcher.
قرار بود مزدوران کرد سلاحها را دریافت کنند، از جمله نارنجک دستپرتاب، مهمات و پرتابگر نارنجک راکت.
Source: AP Listening November 2014 CollectionSuspected Shia militiamen have killed more than 60 people in a Sunni mosque in eastern Iraq.
مزدوران شیعه مشکوک به قتل بیش از ۶۰ نفر در یک مسجد سنی در شرق عراق هستند.
Source: BBC Listening Collection August 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now