This fatal miscalculation lost them the final victory.
این اشتباه محاسباتی کشنده باعث از دست دادن پیروزی نهایی آنها شد.
miscalculation of the situation
محاسبه نادرست شرایط
due to a miscalculation
به دلیل محاسبه نادرست
I'm afraid I've made a grave miscalculation.
من میترسم که یک اشتباه محاسباتی جدی مرتکب شده باشم.
Source: Person of Interest Season 5The concern is that incidents like this could create a perilous miscalculation.
نگرانی این است که حوادثی مانند این میتواند یک اشتباه محاسباتی خطرناک ایجاد کند.
Source: NPR News July 2019 CollectionA miscalculation, many feared, could annihilate mankind.
یک اشتباه محاسباتی، همانطور که بسیاری از مردم میترسیدند، میتوانست باعث نابودی بشریت شود.
Source: The Economist - ArtsThat increases the dangers or prospects of accidents miscalculations.
این باعث افزایش خطرات یا احتمال وقوع حوادث و اشتباهات محاسباتی میشود.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionHis decision to call a snap election for September 20 may have been a political miscalculation.
تصمیم او برای برگزاری انتخابات زودهنگام در 20 سپتامبر ممکن است یک اشتباه محاسباتی سیاسی بوده باشد.
Source: NPR News September 2021 CompilationWell that was a bit of a miscalculation.
خب، آن کمی یک اشتباه محاسباتی بود.
Source: Idol speaks English fluently.However, the price of miscalculation does not bear thinking about.
با این حال، بهای اشتباه محاسباتی ارزش فکر کردن ندارد.
Source: The Economist (Summary)This action has raised regional tensions and increased the risk of accidents and miscalculation.
این اقدام باعث افزایش تنشهای منطقهای و افزایش خطر حوادث و اشتباهات محاسباتی شده است.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThat will raise regional tensions and increase the risk of miscalculation, confrontation and accidents.
این امر باعث افزایش تنشهای منطقهای و افزایش خطر اشتباه محاسباتی، رویارویی و حوادث خواهد شد.
Source: BBC Listening Collection November 2013And though she doesn't see either side pushing for war, she worries about miscalculations.
و اگرچه او نمیبیند که هیچ یک از طرفین به دنبال جنگ هستند، نگران اشتباهات محاسباتی است.
Source: NPR News April 2019 CollectionThis fatal miscalculation lost them the final victory.
این اشتباه محاسباتی کشنده باعث از دست دادن پیروزی نهایی آنها شد.
miscalculation of the situation
محاسبه نادرست شرایط
due to a miscalculation
به دلیل محاسبه نادرست
I'm afraid I've made a grave miscalculation.
من میترسم که یک اشتباه محاسباتی جدی مرتکب شده باشم.
Source: Person of Interest Season 5The concern is that incidents like this could create a perilous miscalculation.
نگرانی این است که حوادثی مانند این میتواند یک اشتباه محاسباتی خطرناک ایجاد کند.
Source: NPR News July 2019 CollectionA miscalculation, many feared, could annihilate mankind.
یک اشتباه محاسباتی، همانطور که بسیاری از مردم میترسیدند، میتوانست باعث نابودی بشریت شود.
Source: The Economist - ArtsThat increases the dangers or prospects of accidents miscalculations.
این باعث افزایش خطرات یا احتمال وقوع حوادث و اشتباهات محاسباتی میشود.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionHis decision to call a snap election for September 20 may have been a political miscalculation.
تصمیم او برای برگزاری انتخابات زودهنگام در 20 سپتامبر ممکن است یک اشتباه محاسباتی سیاسی بوده باشد.
Source: NPR News September 2021 CompilationWell that was a bit of a miscalculation.
خب، آن کمی یک اشتباه محاسباتی بود.
Source: Idol speaks English fluently.However, the price of miscalculation does not bear thinking about.
با این حال، بهای اشتباه محاسباتی ارزش فکر کردن ندارد.
Source: The Economist (Summary)This action has raised regional tensions and increased the risk of accidents and miscalculation.
این اقدام باعث افزایش تنشهای منطقهای و افزایش خطر حوادث و اشتباهات محاسباتی شده است.
Source: CNN Listening December 2013 CollectionThat will raise regional tensions and increase the risk of miscalculation, confrontation and accidents.
این امر باعث افزایش تنشهای منطقهای و افزایش خطر اشتباه محاسباتی، رویارویی و حوادث خواهد شد.
Source: BBC Listening Collection November 2013And though she doesn't see either side pushing for war, she worries about miscalculations.
و اگرچه او نمیبیند که هیچ یک از طرفین به دنبال جنگ هستند، نگران اشتباهات محاسباتی است.
Source: NPR News April 2019 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now