newspaperman

[ایالات متحده]/'njuːzpeɪpə,mæn/
[بریتانیا]/'nuzpepɚmæn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خبرنگار کارمند یک روزنامه؛ ویراستار مسئول مصاحبه و گزارش اخبار.
Word Forms

جملات نمونه

The newspaperman interviewed the politician for a front-page story.

روزنامه‌نگار با سیاستمدار برای یک خبر ویژه در صفحه اول مصاحبه کرد.

The newspaperman was always on the lookout for the next big scoop.

روزنامه‌نگار همیشه به دنبال خبر بزرگ بعدی بود.

The newspaperman filed his report on the corruption scandal.

روزنامه‌نگار گزارش خود را در مورد رسوه‌فساد ثبت کرد.

The newspaperman worked late into the night to meet the deadline.

روزنامه‌نگار تا دیروقت شب برای رعایت مهلت مقرر کار کرد.

The newspaperman was known for his investigative journalism.

روزنامه‌نگار به خاطر روزنامه‌نگاری تحقیقی‌اش شناخته می‌شد.

The newspaperman wrote a scathing editorial criticizing the government's policies.

روزنامه‌نگار یک سرمقاله تند انتقادآمیز در مورد سیاست‌های دولت نوشت.

The newspaperman covered the local sports events with enthusiasm.

روزنامه‌نگار با اشتیاق رویدادهای ورزشی محلی را پوشش داد.

The newspaperman received a prestigious award for his reporting on human rights abuses.

روزنامه‌نگار برای گزارش خود در مورد نقض حقوق بشر جایزه معتباری دریافت کرد.

The newspaperman was a seasoned journalist with years of experience in the field.

روزنامه‌نگار یک روزنامه‌نگار باسابقه با سال‌ها تجربه در این زمینه بود.

The newspaperman's article made front-page headlines.

مقاله روزنامه‌نگار تیترهای صفحه اول را به دست آورد.

نمونه‌های واقعی

I've been a newspaperman all my adult life.

من تمام زندگی بزرگسال خود روزنامه‌نگار بوده‌ام.

منبع: 2016 College Entrance Examination English Reading Comprehension Real Questions

He thought himself only a hard-boiled newspaperman.

او فقط خود را یک روزنامه‌نگار خشن می‌دانست.

منبع: Past exam papers for the English Major Test Band 8 reading section.

All the newspapermen were clear on that point.

همه روزنامه‌نگاران در این مورد واضح بودند.

منبع: The Education of Henry Adams (Part Two)

I said he was still a newspaperman and on the only independent paper in the city.

گفتم او هنوز یک روزنامه‌نگار است و در تنها روزنامه مستقل شهر کار می‌کند.

منبع: The Long Farewell (Part Two)

They hoped that their uncle wouldn’t show the box to the newspapermen.

آنها امیدوار بودند که عموی آنها جعبه را به روزنامه‌نگاران نشان ندهد.

منبع: 01 Five on a Treasure Island

Veruca's father, Mr Salt, had eagerly explained to the newspapermen exactly how the ticket was found.

پدر ورکا، آقای سالت، با اشتیاق به طور کامل به روزنامه‌نگاران توضیح داد که بلیط چگونه پیدا شد.

منبع: Charlie and the Chocolate Factory

Meanwhile, a mercurial newspaperman appears to be a friend and a socialist sympathiser, but he soon changes tack, hinting that he knows too much.

در همین حال، یک روزنامه‌نگار زودگذر به نظر دوستی و همدل با سوسیالیست می‌رسد، اما به زودی تغییر موضع می‌دهد و اشاره می‌کند که او زیاد می‌داند.

منبع: The Economist - Arts

In 1885 cash from more than 120,000 Americans helped New York build the pedestal for the Statue of Liberty (Joseph Pulitzer, a newspaperman, led the whip-round).

در سال 1885، پول نقد بیش از 120000 آمریکایی به نیویورک کمک کرد تا سکوی مجسمه آزادی را بسازد (جوزف پولیتزر، یک روزنامه‌نگار، رهبری جمع‌آوری کمک‌ها را بر عهده داشت).

منبع: The Economist - International

On the previous Sabbath, the Sunday Wire had had as its chief " middle" a tear-compelling article by that prince of newspapermen, Jammy Hopkins.

در شنبه‌ی گذشته، Sunday Wire مقاله‌ای تاثیرگذار و اشک‌آور را به عنوان اصلی‌ترین بخش خود داشت که توسط جیمی هاپکینز، روزنامه‌نگار برجسته نوشته شده بود.

منبع: One Shilling Candle (Part Two)

" Well, I've left two stories with a newspaperman, and he's to give his answer next week, " whispered Jo, in her confidant's ear.

«خب، دو داستان به یک روزنامه‌نگار داده‌ام و قرار است هفته آینده پاسخ خود را بدهد،» جو در گوش اعتماد او زمزمه کرد.

منبع: "Little Women" original version

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید