| جمع | offerers |
offerers
Persian_translation
the offerer
Persian_translation
an offerer
Persian_translation
offerer pays
Persian_translation
offerer wins
Persian_translation
offerer agrees
Persian_translation
offerer refused
Persian_translation
offerer offering
Persian_translation
offerer offered
Persian_translation
the offerer made a firm offer to buy the apartment by friday.
ارائه دهنده پیشنهاد خرید قطعی برای خرید آپارتمان تا روز جمعه ارائه کرد.
under the tender documents, the offerer must submit a bid bond with the proposal.
طبق اسناد مناقصات، ارائه دهنده باید ضمانت پیشنهادی را همراه با پیشنهاد خود ارائه دهد.
the offerer agreed to the terms and conditions listed in the contract draft.
ارائه دهنده با شرایط مندرج در پیش نویس قرارداد موافقت کرد.
the offerer withdrew the offer before acceptance was communicated.
ارائه دهنده پیشنهاد را قبل از اعلام پذیرش پس گرفت.
to avoid confusion, the offerer confirmed the offer in writing the same day.
برای جلوگیری از هرگونه ابهامی، ارائه دهنده همان روز پیشنهاد را به صورت کتبی تأیید کرد.
the offerer set a clear deadline for acceptance at 5 p.m. tomorrow.
ارائه دهنده مهلت مشخصی برای پذیرش در ساعت 17:00 فردا تعیین کرد.
in the email, the offerer proposed revised payment terms for the next quarter.
در ایمیل، ارائه دهنده شرایط پرداخت اصلاح شده برای سه ماهه آینده پیشنهاد کرد.
the court examined whether the offerer intended to create legal relations.
دادگاه بررسی کرد که آیا ارائه دهنده قصد ایجاد رابطه حقوقی را داشته است یا خیر.
the offerer refused to negotiate further after the counteroffer arrived.
ارائه دهنده پس از دریافت پیشنهاد متقابل، از مذاکرات بیشتر امتناع کرد.
the offerer provided supporting documents to substantiate the offer price.
ارائه دهنده اسناد پشتیبان برای تایید قیمت پیشنهاد ارائه کرد.
before signing, the offerer requested additional warranties from the seller.
قبل از امضا، ارائه دهنده درخواست ضمانت های اضافی از فروشنده کرد.
the offerer maintained the offer open for ten days as a goodwill gesture.
ارائه دهنده به عنوان یک اقدام حسن نیت، پیشنهاد را به مدت ده روز باز نگه داشت.
offerers
Persian_translation
the offerer
Persian_translation
an offerer
Persian_translation
offerer pays
Persian_translation
offerer wins
Persian_translation
offerer agrees
Persian_translation
offerer refused
Persian_translation
offerer offering
Persian_translation
offerer offered
Persian_translation
the offerer made a firm offer to buy the apartment by friday.
ارائه دهنده پیشنهاد خرید قطعی برای خرید آپارتمان تا روز جمعه ارائه کرد.
under the tender documents, the offerer must submit a bid bond with the proposal.
طبق اسناد مناقصات، ارائه دهنده باید ضمانت پیشنهادی را همراه با پیشنهاد خود ارائه دهد.
the offerer agreed to the terms and conditions listed in the contract draft.
ارائه دهنده با شرایط مندرج در پیش نویس قرارداد موافقت کرد.
the offerer withdrew the offer before acceptance was communicated.
ارائه دهنده پیشنهاد را قبل از اعلام پذیرش پس گرفت.
to avoid confusion, the offerer confirmed the offer in writing the same day.
برای جلوگیری از هرگونه ابهامی، ارائه دهنده همان روز پیشنهاد را به صورت کتبی تأیید کرد.
the offerer set a clear deadline for acceptance at 5 p.m. tomorrow.
ارائه دهنده مهلت مشخصی برای پذیرش در ساعت 17:00 فردا تعیین کرد.
in the email, the offerer proposed revised payment terms for the next quarter.
در ایمیل، ارائه دهنده شرایط پرداخت اصلاح شده برای سه ماهه آینده پیشنهاد کرد.
the court examined whether the offerer intended to create legal relations.
دادگاه بررسی کرد که آیا ارائه دهنده قصد ایجاد رابطه حقوقی را داشته است یا خیر.
the offerer refused to negotiate further after the counteroffer arrived.
ارائه دهنده پس از دریافت پیشنهاد متقابل، از مذاکرات بیشتر امتناع کرد.
the offerer provided supporting documents to substantiate the offer price.
ارائه دهنده اسناد پشتیبان برای تایید قیمت پیشنهاد ارائه کرد.
before signing, the offerer requested additional warranties from the seller.
قبل از امضا، ارائه دهنده درخواست ضمانت های اضافی از فروشنده کرد.
the offerer maintained the offer open for ten days as a goodwill gesture.
ارائه دهنده به عنوان یک اقدام حسن نیت، پیشنهاد را به مدت ده روز باز نگه داشت.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید