This excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
این مخمر قارچی اضافی باعث تحریک پوست سر می شود و باعث تولید بیش از حد سلول های پوستی می شود.
The company faced issues with overproduction of goods.
شرکت با مشکلات ناشی از تولید بیش از حد کالاها روبرو شد.
Overproduction can lead to excess inventory.
تولید بیش از حد می تواند منجر به افزایش موجودی شود.
The factory had to cut back production due to overproduction.
به دلیل تولید بیش از حد، کارخانه مجبور به کاهش تولید شد.
Overproduction in the market resulted in a price drop.
تولید بیش از حد در بازار منجر به کاهش قیمت شد.
Overproduction of crops can lead to wastage.
تولید بیش از حد محصولات کشاورزی می تواند منجر به هدر رفتن آنها شود.
The industry is struggling with overproduction and low demand.
صنعت با تولید بیش از حد و تقاضای کم دست و پنجه نرم می کند.
Overproduction of clothing items led to clearance sales.
تولید بیش از حد لباس ها منجر به حراج شد.
Overproduction of electronic devices resulted in price cuts.
تولید بیش از حد دستگاه های الکترونیکی منجر به کاهش قیمت شد.
The company had to find ways to address overproduction issues.
شرکت باید راه هایی برای رفع مشکلات ناشی از تولید بیش از حد پیدا کند.
Overproduction can strain resources and impact the environment.
تولید بیش از حد می تواند منابع را تحت فشار قرار داده و بر محیط زیست تأثیر بگذارد.
But overproduction is destroying the land.
اما تولید بیش از حد زمین را تخریب میکند.
منبع: America The Story of UsThe condition is also called thyrotoxicosis and is generally due to an overproduction from the thyroid gland.
این وضعیت همچنین به عنوان تیروئیدتسمیمزایی شناخته میشود و به طور کلی به دلیل تولید بیش از حد از غده تیروئید است.
منبع: Osmosis - EndocrineThis leads to an overproduction of luteinizing and follicle stimulating hormones, so primary hypogonadism is also called hypergonadotropic hypogonadism.
این منجر به تولید بیش از حد هورمونهای لوتئینکننده و تحفیفکننده فولیکول میشود، بنابراین هیپوگنادیسم اولیه نیز به عنوان هیپوگنادیسم هایپرگونادوتروپیک شناخته میشود.
منبع: Osmosis - EndocrineThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
آنها احتمالاً فکر میکردند که رنگ از تولید بیش از حد صفرا در بدن ناشی شده است.
منبع: VOA Slow English - Word StoriesThis protein in turn leads to an overproduction of the intracellular secondary messenger protein, cyclic adenosine monophosphate, or simply cAMP.
این پروتئین به نوبه خود منجر به تولید بیش از حد پروتئین پیامرسان ثانویه داخل سلولی، آدنوزین مونوفسفات حلقوی یا به سادگی cAMP میشود.
منبع: Osmosis - MicroorganismsAlso, some individuals have a genetic predisposition to overproduction of uric acid while others with chronic kidney disease may be unable to excrete the uric acid.
همچنین، برخی از افراد از نظر ژنتیکی مستعد تولید بیش از حد اسید اوریک هستند، در حالی که سایرانی که بیماری مزمن کلیه دارند ممکن است نتوانند اسید اوریک را دفع کنند.
منبع: Osmosis - MusculoskeletalJust earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.
در اوایل همین سال، پارلمان اروپا به نفع قوانینی رای داد که از غولهای خردهفروشی در برابر شیوههای تجاری ناعادلانه که منجر به تولید بیش از حد و در نتیجه ایجاد ضایعات میشود، جلوگیری میکند.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The only way we are gonna solve the global steel overproduction and overcapacity is by getting all the other countries to play ball with us.
تنها راه حل مشکل تولید بیش از حد و ظرفیت اضافی فولاد جهانی این است که همه کشورهای دیگر با ما همراه شوند.
منبع: PBS English NewsCrises of overproduction are an example of what Marx saw in every mode of production: the contradiction between the forces of production and the relations of production.
بحرانهای تولید بیش از حد نمونهای از آنچه مارکس در هر روش تولید میدید: تضاد بین نیروهای تولید و روابط تولید.
منبع: Sociology Crash CourseLikewise, a mutation in bone-marrow cells can cause the overproduction of red blood cells, like in the case of a different kind of blood cancer, called polycythemia vera.
به همین ترتیب، جهش در سلولهای مغز استخوان میتواند باعث تولید بیش از حد سلولهای خونی شود، مانند مورد سرطان خونی متفاوت، به نام پلیسیتمی ورا.
منبع: SciShow - ChemistryThis excess fungal yeast irritates the scalp, causing overproduction of skin cells.
این مخمر قارچی اضافی باعث تحریک پوست سر می شود و باعث تولید بیش از حد سلول های پوستی می شود.
The company faced issues with overproduction of goods.
شرکت با مشکلات ناشی از تولید بیش از حد کالاها روبرو شد.
Overproduction can lead to excess inventory.
تولید بیش از حد می تواند منجر به افزایش موجودی شود.
The factory had to cut back production due to overproduction.
به دلیل تولید بیش از حد، کارخانه مجبور به کاهش تولید شد.
Overproduction in the market resulted in a price drop.
تولید بیش از حد در بازار منجر به کاهش قیمت شد.
Overproduction of crops can lead to wastage.
تولید بیش از حد محصولات کشاورزی می تواند منجر به هدر رفتن آنها شود.
The industry is struggling with overproduction and low demand.
صنعت با تولید بیش از حد و تقاضای کم دست و پنجه نرم می کند.
Overproduction of clothing items led to clearance sales.
تولید بیش از حد لباس ها منجر به حراج شد.
Overproduction of electronic devices resulted in price cuts.
تولید بیش از حد دستگاه های الکترونیکی منجر به کاهش قیمت شد.
The company had to find ways to address overproduction issues.
شرکت باید راه هایی برای رفع مشکلات ناشی از تولید بیش از حد پیدا کند.
Overproduction can strain resources and impact the environment.
تولید بیش از حد می تواند منابع را تحت فشار قرار داده و بر محیط زیست تأثیر بگذارد.
But overproduction is destroying the land.
اما تولید بیش از حد زمین را تخریب میکند.
منبع: America The Story of UsThe condition is also called thyrotoxicosis and is generally due to an overproduction from the thyroid gland.
این وضعیت همچنین به عنوان تیروئیدتسمیمزایی شناخته میشود و به طور کلی به دلیل تولید بیش از حد از غده تیروئید است.
منبع: Osmosis - EndocrineThis leads to an overproduction of luteinizing and follicle stimulating hormones, so primary hypogonadism is also called hypergonadotropic hypogonadism.
این منجر به تولید بیش از حد هورمونهای لوتئینکننده و تحفیفکننده فولیکول میشود، بنابراین هیپوگنادیسم اولیه نیز به عنوان هیپوگنادیسم هایپرگونادوتروپیک شناخته میشود.
منبع: Osmosis - EndocrineThey might have thought the color came from an overproduction of bile in the body.
آنها احتمالاً فکر میکردند که رنگ از تولید بیش از حد صفرا در بدن ناشی شده است.
منبع: VOA Slow English - Word StoriesThis protein in turn leads to an overproduction of the intracellular secondary messenger protein, cyclic adenosine monophosphate, or simply cAMP.
این پروتئین به نوبه خود منجر به تولید بیش از حد پروتئین پیامرسان ثانویه داخل سلولی، آدنوزین مونوفسفات حلقوی یا به سادگی cAMP میشود.
منبع: Osmosis - MicroorganismsAlso, some individuals have a genetic predisposition to overproduction of uric acid while others with chronic kidney disease may be unable to excrete the uric acid.
همچنین، برخی از افراد از نظر ژنتیکی مستعد تولید بیش از حد اسید اوریک هستند، در حالی که سایرانی که بیماری مزمن کلیه دارند ممکن است نتوانند اسید اوریک را دفع کنند.
منبع: Osmosis - MusculoskeletalJust earlier this year, the European Parliament voted in favor of legislation that would stop grocery giants from unfair trading practices that result in overproduction, thus creating waste.
در اوایل همین سال، پارلمان اروپا به نفع قوانینی رای داد که از غولهای خردهفروشی در برابر شیوههای تجاری ناعادلانه که منجر به تولید بیش از حد و در نتیجه ایجاد ضایعات میشود، جلوگیری میکند.
منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The only way we are gonna solve the global steel overproduction and overcapacity is by getting all the other countries to play ball with us.
تنها راه حل مشکل تولید بیش از حد و ظرفیت اضافی فولاد جهانی این است که همه کشورهای دیگر با ما همراه شوند.
منبع: PBS English NewsCrises of overproduction are an example of what Marx saw in every mode of production: the contradiction between the forces of production and the relations of production.
بحرانهای تولید بیش از حد نمونهای از آنچه مارکس در هر روش تولید میدید: تضاد بین نیروهای تولید و روابط تولید.
منبع: Sociology Crash CourseLikewise, a mutation in bone-marrow cells can cause the overproduction of red blood cells, like in the case of a different kind of blood cancer, called polycythemia vera.
به همین ترتیب، جهش در سلولهای مغز استخوان میتواند باعث تولید بیش از حد سلولهای خونی شود، مانند مورد سرطان خونی متفاوت، به نام پلیسیتمی ورا.
منبع: SciShow - Chemistryلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید