oystered

[ایالات متحده]/'ɒɪstə/
[بریتانیا]/'ɔɪstɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صدف؛ شخصی که کم‌حرف یا ساکت است

vi. جمع‌آوری صدف‌ها؛ پرورش صدف‌ها

عبارات و ترکیب‌ها

oyster bar

میخک ماهی

raw oysters

خرز صدف خام

oyster sauce

سس صدف

oyster mushroom

قارچ صدف

oyster shell

پوسته صدف

pearl oyster

خزه‌پشت

oyster oil

روغن صدف

جملات نمونه

a trout farm; an oyster farm.

یک مزرعه ماهی قزل‌آلا؛ یک مزرعه صدف.

a clam bed; an oyster bed.

تخت صدف؛ بستر صدف.

I enjoy eating oyster; it's really delicious.

من از خوردن صدف لذت می برم؛ واقعا خوشمزه است.

he swallowed his two dozen oysters as a whet.

او دو دوزین صدف خود را به عنوان یک محرک بلعید.

Have you ever heard of oyster-shucking?

آیا تا به حال در مورد صدف‌گیری شنیده‌اید؟

The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.

آهنگ صدف، اگرچه خاموش نشده بود، با عشق کم‌صدا می‌شد.

She carried a piping hot grill of oysters and bacon.

او یک گریل داغ از صدف و بیکن حمل کرد.

We don’t have oysters tonight, but the crayfish are very good.

ما امشب صدف نداریم، اما خرچنگ ها خیلی خوب هستند.

I’ll ask the fishmonger if he can order three dozen oysters for me.

من از ماهی فروش می‌پرسم که آیا می‌تواند برای من سه دوجین صدف سفارش دهد یا خیر.

What do you mean, you don’t know what to do with your life? The world is your oyster!

یعنی چی، نمی‌دونی با زندگیت چه کار کنی؟ دنیا در اختیار توست!

Set in its windows, like pearls in an oyster, are an elegant Attic red figure krater attributed to a 5th-century BC painter, an Etruscan pouring vessel and an array of vases.

در پنجره های آن، مانند مروارید در یک صدف، یک کرات قرمز با نقش اتیک ظریف که به نقاش قرن 5 قبل از میلاد نسبت داده می شود، یک ظرف ریختن اتوروسکان و مجموعه ای از گلدان ها وجود دارد.

Definition: Oyster Shell is the shell of Ostrea gigas Thunberg, Ostrea talienwhanensis Crosse or Ostrea rivularis Gould (Fam.Osteridae).

تعریف: صدف حلزونی به پوسته Ostrea gigas Thunberg، Ostrea talienwhanensis Crosse یا Ostrea rivularis Gould (خانواده Osteridae) اشاره دارد.

نمونه‌های واقعی

The world is my oyster. I got it.

دنیا صدف من است. من آن را به دست آوردم.

منبع: The Big Bang Theory Season 5

He swam down and down and picked up the oyster.

او به پایین و پایین شنا کرد و صدف را برداشت.

منبع: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)

What happened to the world being your oyster?

چه اتفاقی برای دنیایی که صدف شما بود افتاد؟

منبع: Desperate Housewives Season 5

They restored more than 300,000 oysters there.

آنها بیش از 300000 صدف را در آنجا بازسازی کردند.

منبع: VOA Special English: World

But the world is your oyster when you are educated.

اما وقتی تحصیل کرده هستید، دنیا صدف شماست.

منبع: CNN 10 Student English September 2022 Collection

I would like the baked oysters and the seafood platter.

من صدف های پخته و غذای دریایی را دوست دارم.

منبع: EnglishPod 271-365

When he was diving he saw a very large oyster.

وقتی او در حال غواصی بود، صدف بسیار بزرگی دید.

منبع: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 4)

One, a rattlesnake hot dog, and then Rocky Mountain oysters.

یک سوسیس مارمولک، و سپس صدف های کوه راکی.

منبع: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

Compared to women born in other dynasties, the world is your oyster.

در مقایسه با زنانی که در سلسله های دیگر متولد شده اند، دنیا صدف شماست.

منبع: If national treasures could speak.

Now that I have my vision back, the world is my oyster.

حالا که بینایی ام را به دست آورده ام، دنیا صدف من است.

منبع: Desperate Housewives Season 5

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید