| جمع | papyri |
papyrus plant
گیاه پاپیروس
Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.
پارچه پشمی و چوب به مصر در ازای پارچه کتان یا پاپیروس ارسال شد.
Books made of papyrus were unknown to the Mesopotamians.
کتابهایی که از کاغذ باقلا درست شده بودند برای مردمانی که در بینالنهرین زندگی میکردند ناشناخته بودند.
Source: A Brief History of the WorldOne of the recipients was papyrus sleuth Brent Nongbri.
یکی از دریافتکنندگان، کارآگاه کاغذ باقلا، برنت نونگری بود.
Source: The Guardian (Article Version)Perhaps I should ask her to write you a note on papyrus.
شاید بهتر باشد از او بخواهم که برای شما یادداشتی روی کاغذ باقلا بنویسد.
Source: English little tyrantThe fish harvest is disappearing and papyrus is not found near as before.
ماهیتنگي ماهی در حال ناپدید شدن است و کاغذ باقلا مانند گذشته یافت نمی شود.
Source: Rivers and Life: The Nile RiverOver the past century, just over 5,000 of the half-million Oxyrhynchus papyri have been published.
در طول یک قرن گذشته، تنها کمی بیش از 5000 مورد از 500 هزار پاپیروس اکسیرینکوس منتشر شده است.
Source: The Guardian (Article Version)The papyrus would also crack easily, but before long, the Romans had a solution.
کاغذ باقلا نیز به راحتی ترک می خورد، اما به زودی رومی ها راه حلی پیدا کردند.
Source: One Hundred Thousand WhysIt could be argued that these empires were made possible by the use of official records on papyrus.
می توان استدلال کرد که این امپراتوری ها با استفاده از سوابق رسمی روی کاغذ باقلا امکان پذیر شدند.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungTo their delight, they hit upon rubbish dumps in which 700 years' worth of papyrus had been discarded.
به خوشحالی آنها، آنها به مکان های زباله ای برخورد کردند که 700 سال کاغذ باقلا در آنجا دور انداخته شده بود.
Source: The Guardian (Article Version)They wrote their " hooks" on scrolls of papyrus paper.
آنها قلابهای خود را روی طومارهای کاغذی پاپیروس نوشتند.
Source: Magic Tree HouseDemand for papyrus became feverish, and the price soared.
تقاضا برای پاپیروس شدید شد و قیمتها افزایش یافت.
Source: The Economist Culturepapyrus plant
گیاه پاپیروس
Woollen cloth and timber were sent to Egypt in exchange for linen or papyrus.
پارچه پشمی و چوب به مصر در ازای پارچه کتان یا پاپیروس ارسال شد.
Books made of papyrus were unknown to the Mesopotamians.
کتابهایی که از کاغذ باقلا درست شده بودند برای مردمانی که در بینالنهرین زندگی میکردند ناشناخته بودند.
Source: A Brief History of the WorldOne of the recipients was papyrus sleuth Brent Nongbri.
یکی از دریافتکنندگان، کارآگاه کاغذ باقلا، برنت نونگری بود.
Source: The Guardian (Article Version)Perhaps I should ask her to write you a note on papyrus.
شاید بهتر باشد از او بخواهم که برای شما یادداشتی روی کاغذ باقلا بنویسد.
Source: English little tyrantThe fish harvest is disappearing and papyrus is not found near as before.
ماهیتنگي ماهی در حال ناپدید شدن است و کاغذ باقلا مانند گذشته یافت نمی شود.
Source: Rivers and Life: The Nile RiverOver the past century, just over 5,000 of the half-million Oxyrhynchus papyri have been published.
در طول یک قرن گذشته، تنها کمی بیش از 5000 مورد از 500 هزار پاپیروس اکسیرینکوس منتشر شده است.
Source: The Guardian (Article Version)The papyrus would also crack easily, but before long, the Romans had a solution.
کاغذ باقلا نیز به راحتی ترک می خورد، اما به زودی رومی ها راه حلی پیدا کردند.
Source: One Hundred Thousand WhysIt could be argued that these empires were made possible by the use of official records on papyrus.
می توان استدلال کرد که این امپراتوری ها با استفاده از سوابق رسمی روی کاغذ باقلا امکان پذیر شدند.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungTo their delight, they hit upon rubbish dumps in which 700 years' worth of papyrus had been discarded.
به خوشحالی آنها، آنها به مکان های زباله ای برخورد کردند که 700 سال کاغذ باقلا در آنجا دور انداخته شده بود.
Source: The Guardian (Article Version)They wrote their " hooks" on scrolls of papyrus paper.
آنها قلابهای خود را روی طومارهای کاغذی پاپیروس نوشتند.
Source: Magic Tree HouseDemand for papyrus became feverish, and the price soared.
تقاضا برای پاپیروس شدید شد و قیمتها افزایش یافت.
Source: The Economist CultureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now