parvenus

[ایالات متحده]/pɑːˈvəːnjuːz/
[بریتانیا]/pɑrˈvəːnuːz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. افرادی که به تازگی ثروت و مقام کسب کرده‌اند؛ اجتماعی‌سازانی که تکبر و خودباختگی را به نمایش می‌گذارند.

عبارات و ترکیب‌ها

social parvenus

افراد تازه به دوران رسیدهٔ اجتماعی

wealthy parvenus

افراد تازه به دوران رسیدهٔ ثروتمند

new parvenus

افراد تازه به دوران رسیدهٔ جدید

arrogant parvenus

افراد تازه به دوران رسیدهٔ مغرور

parvenus elite

نخبگان تازه به دوران رسیده

famous parvenus

افراد تازه به دوران رسیدهٔ مشهور

parvenus lifestyle

سبک زندگی تازه به دوران رسیده

parvenus culture

فرهنگ تازه به دوران رسیده

parvenus status

وضعیت تازه به دوران رسیده

parvenus mentality

نگرش تازه به دوران رسیده

جملات نمونه

the parvenus often try to impress others with their wealth.

افراد تازه به ثروت رسیده اغلب سعی می‌کنند با ثروت خود دیگران را تحت تأثیر قرار دهند.

many parvenus lack the sophistication of old money.

بسیاری از افراد تازه به ثروت رسیده فاقد ظرافت پولداران قدیمی هستند.

parvenus tend to flaunt their possessions.

افراد تازه به ثروت رسیده معمولاً به رخ کشیدن دارایی‌های خود می‌پردازند.

she felt disdain for the parvenus at the gala.

او در مهمانی با بزرگان احساس بی‌احترامی نسبت به افراد تازه به ثروت رسیده داشت.

parvenus often struggle to fit into high society.

افراد تازه به ثروت رسیده اغلب برای جای گرفتن در جامعه‌ی بالا رده تلاش می‌کنند.

his parvenu status made him a target for criticism.

وضعیت تازه‌وارد بودن او باعث شد که هدف انتقاد قرار گیرد.

parvenus frequently overcompensate for their insecurities.

افراد تازه به ثروت رسیده اغلب برای جبران احساس ناامنی خود، واکنش نشان می‌دهند.

the art world often dismisses parvenus as amateurs.

جهان هنر اغلب افراد تازه به ثروت رسیده را به عنوان آماتورها نادیده می‌گیرد.

parvenus may struggle with authenticity in their relationships.

افراد تازه به ثروت رسیده ممکن است در روابط خود با اصالت مشکل داشته باشند.

he was labeled a parvenu after his sudden wealth.

او پس از ثروت ناگهانی‌اش به عنوان یک فرد تازه به ثروت رسیده برچسب خورد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید