pesantren

[ایالات متحده]/pəˈsæntrən/
[بریتانیا]/pəˈsæntrən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مدرسه مساجد اسلامی
شکل‌های واژه

عبارات و ترکیب‌ها

pesantren student

دانشجوی پسانترن

pesantren system

سیستم پسانترن

pesantren tradition

سنت پسانترن

pesantren education

آموزش پسانترن

pesantren life

زندگی پسانترن

pesantren graduates

فارغ التحصیل پسانترن

pesantren movement

تحرک پسانترن

pesantren schools

مدرسه پسانترن

pesantren community

جامعه پسانترن

جملات نمونه

he spent three years studying at a traditional pesantren in east java.

او سه سال در یک مدرسه سنتی پسانترن در جاوه شرقی گذراند.

most students in the pesantren are expected to memorize the quran.

بیشتر دانش آموزان در پسانترن مورد انتظار است که قرآن را حفظ کنند.

choosing the right pesantren for their children is a major decision for parents.

انتخاب پسانترن مناسب برای فرزندانشان برای والدین یک تصمیم مهم است.

the pesantren curriculum covers both religious subjects and modern sciences.

محتوای آموزشی پسانترن هم زمینه های دینی و هم علوم مدرن را پوشش می دهد.

the village economy relies heavily on the boarding students of the local pesantren.

اقتصاد روستا به طور چشمگیری به دانش آموزان اقامتی پسانترن محلی وابسته است.

graduates from this pesantren often become respected religious leaders.

فارغ التحصیل این پسانترن اغلب به رهبران دینی مورد احترام تبدیل می شوند.

life in a pesantren is highly disciplined, with strict daily schedules.

زندگی در یک پسانترن بسیار محدود و با برنامه روزی سخت است.

the kiai leads the weekly sermon and guides the pesantren community.

کیائی در آموزش هفتگی رهبری می کند و جامعه پسانترن را راهنمایی می کند.

modern pesantren institutions now teach english and computer skills.

سازمان های پسانترن مدرن امروزه مهارت های زبان انگلیسی و کامپیوتر را تدریس می کنند.

she enrolled in a pesantren to deepen her understanding of islamic law.

او در یک پسانترن ثبت نام کرد تا درک بهتری از قانون اسلامی داشته باشد.

historic pesantren buildings are often found in rural areas of indonesia.

ساخтарهای تاریخی پسانترن اغلب در مناطق روستایی اندونزی یافت می شوند.

the pesantren provides free education to orphans and children from poor families.

این پسانترن آموزش رایگان را به بچه های یتیم و فرزندان خانواده های فقیر ارائه می دهد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید