phylacteries

[ایالات متحده]/fɪˈlæk.tər.iz/
[بریتانیا]/fɪˈlæk.tər.iz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. طلسم‌ها یا جادوهایی که برای حفاظت پوشیده می‌شوند؛ جعبه‌هایی که حاوی متون کتاب مقدس هستند و در حین دعا پوشیده می‌شوند؛ چیزهایی که تداعی‌کننده یک ارتباط خاص هستند

عبارات و ترکیب‌ها

wear phylacteries

پوشیدن فیلکتری‌ها

phylacteries prayer

نماز فیلکتری‌ها

holy phylacteries

فیلکتری‌های مقدس

phylacteries ritual

آیین فیلکتری‌ها

phylacteries worn

فیلکتری‌های پوشیده شده

phylacteries box

جعبه فیلکتری

phylacteries meaning

معنای فیلکتری

traditional phylacteries

فیلکتری‌های سنتی

phylacteries significance

اهمیت فیلکتری

phylacteries usage

نحوه استفاده از فیلکتری

جملات نمونه

he wore phylacteries during morning prayers.

او در هنگام نماز صبح، فلسطرها به تن کرد.

phylacteries are an important part of jewish tradition.

فلسطرها بخش مهمی از سنت یهودی هستند.

many people do not understand the significance of phylacteries.

بسیاری از مردم اهمیت فلسطرها را درک نمی کنند.

he carefully placed his phylacteries on his arm and forehead.

او با دقت فلسطرها را روی بازو و پیشانی خود قرار داد.

phylacteries are often used during religious ceremonies.

فلسطرها اغلب در آیین های مذهبی استفاده می شوند.

learning how to wear phylacteries can be a spiritual journey.

یادگیری نحوه استفاده از فلسطرها می تواند یک سفر معنوی باشد.

he explained the history behind the use of phylacteries.

او تاریخچه استفاده از فلسطرها را توضیح داد.

phylacteries are meant to remind the wearer of their faith.

فلسطرها برای یادآوری به پوشنده ایمانشان طراحی شده اند.

during the service, he adjusted his phylacteries carefully.

در طول مراسم، او با دقت فلسطرها را تنظیم کرد.

phylacteries contain passages from the torah.

فلسطرها شامل بخش هایی از تورا هستند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید