plumages

[ایالات متحده]/'pluːmɪdʒ/
[بریتانیا]/'plumɪdʒ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پرهای یک پرنده؛ بال‌ها.

عبارات و ترکیب‌ها

bird's plumage

پر و پوشش پرندگان

جملات نمونه

the extraordinary plumage of the male.

پرزدهای فوق العاده مرد.

the nuptial plumage of male birds.

پر و نمای ازدواج پرندگان نر

The bright plumage of a parrot made it beloved by people.

پروازهای رنگارنگ طوطی باعث شد مردم آن را دوست داشته باشند.

the bird's plumage was a mosaic of slate-grey, blue, and brown.

پرهاى پرنده ترکیبی از خاکستری تیره، آبی و قهوه‌ای بود.

the last of his juvenile plumage had moulted.

آخرین پرهای نوجوانانه او ریخته شده بود.

fully plumaged young bird; brightly feathered birds; brilliantly plumaged parrots.

پرنده‌ای جوان با پرهای کامل؛ پرندگان با پرهای درخشان؛ طوطی‌های با پرهای درخشان.

barred prison cells; barred plumage on a bird.

سلول‌های زندان بسته؛ پرهای بسته روی یک پرنده.

This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.

این تنها گونه فلامینگو در این منطقه است که به راحتی با پرهای صورتی خود قابل تشخیص است.

A large tropical American stork(Jabiru mycteria) having white plumage with a pink band at the neck and a naked head.

یک اشی گنگ بزرگ گرمسیری آمریکایی (جابیرو میکتریا) با پرزهای سفید، یک نوار صورتی در گردن و سر عریان.

brown velvety-plumaged songbirds of the northern hemisphere having crested heads and red waxy wing tips.

پرندگان آوازخوان قهوه‌ای با پرهای مخملی از نیمکره شمالی که دارای سرهای تاج‌دار و نوک‌های بال‌های قرمز مومی هستند.

A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.

یک جغد بزرگ آمریکای شمالی (Strix varia) با پرهای باریک، قهوه‌ای رنگ در قسمت سینه، شکمی راه‌راه و فریاد بلند و گوش‌خراش.

A large, crested finch(Pyrrhuloxia sinuata) of Mexico and the southwest United States, having gray and red plumage and a short, thick bill.

یک قمپز بزرگ تاج‌دار (پی‌رولوسیا سینواتا) از مکزیک و جنوب غربی ایالات متحده، با پرهای خاکستری و قرمز و منقار کوتاه و ضخیم.

نمونه‌های واقعی

These birds of a feather are known for their fluffy plumage and friendly temperament.

این پرندگان با الگوهای مشابه به خاطر پرهای پشمالو و خلق و خوی دوستانه خود شناخته می شوند.

منبع: National Geographic Science Popularization (Video Version)

His plumage was beautiful now, and he felt great.

پرهايش الان زيبا بودند و او احساس خوبی داشت.

منبع: The Trumpet Swan

As the pigeons bathe, oil from their plumage flows downstream and is detected.

همانطور که كبوترها حمام می كنند، روغن از پرهای آنها به سمت پایین جریان می یابد و تشخیص داده می شود.

منبع: The mysteries of the Earth

We find plumage attractive in the same way that birds find it attractive.

ما پرها را به همان روشی که پرندگان آن را جذاب می دانند، جذاب می یابیم.

منبع: Connection Magazine

Against the snowy backdrop, its plumage would have been near impossible to spot.

در برابر پس زمینه پوشیده از برف، تشخیص پرهای آن تقریباً غیرممکن بود.

منبع: TED-Ed (video version)

The average let them plot each plumage as a dot on a graph with three axes—red, green and blue.

متوسط ​​به آنها اجازه دادند هر پر را به عنوان یک نقطه روی نموداری با سه محور - قرمز، سبز و آبی رسم کنند.

منبع: The Economist (Summary)

Selection for gaudy plumage therefore works in both directions.

بنابراین انتخاب برای پرهای پر زرق و برق در هر دو جهت کار می کند.

منبع: The Economist (Summary)

Instead, they have dark brown feathers with varying amounts of white streaks in their plumage.

در عوض، آنها پرهای قهوه ای تیره با مقادیر مختلف لکه های سفید در پرهایشان دارند.

منبع: Children's Learning Classroom

Other studies have shown that birds with orange and red plumage are similarly less creeped out by orange and red clothing.

مطالعات دیگر نشان داده اند که پرندگانی که پرهای نارنجی و قرمز دارند، به طور مشابه کمتر از پوشیدن لباس نارنجی و قرمز می ترسند.

منبع: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

Their plumage changes little with the seasons and their nests are easy to spot against the exposed tundra soil.

پرهای آنها با تغییر فصل تغییر چندانی نمی کند و لانه های آنها در برابر خاک تاگتای نمایان به راحتی قابل تشخیص است.

منبع: Wild Arctic

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید