pollen

[ایالات متحده]/ˈpɒlən/
[بریتانیا]/ˈpɑːlən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. انتقال گرده به
n. گرده

عبارات و ترکیب‌ها

bee pollen

گرده گل

pollen tube

لوله گرده

pine pollen

گرده کاج

pollen grain

گرده گیاهی

pollen mother cell

سلول مادری گرده

جملات نمونه

Nectar and pollen are very nutritious.

عصاره و گرده گل بسیار مغذی هستند.

Pollen morphology of Plumbaginaceae in China.

مورفولوژی گرده گیاهان خانواده Plumbaginaceae در چین.

semisterile pollen; semisterile male pupae.

گرده افشانی نیمه‌بی‌بار؛ شفیره‌های نر نیمه‌بی‌بار.

The outer wall (extine) of the pollen grain is often diagnostic (see pollen) and very resistant to decay.

دیوار خارجی (اکستین) دانه گرده اغلب تشخیصی است (به گرده مراجعه کنید) و بسیار مقاوم در برابر پوسیدگی.

He developed an allergy to pollen.

او به گرده گل آلرژی گرفت.

Germinability of pollen largely depends on the extraction procedure.

قابلیت جوانه زنی گرده به شدت به روش استخراج بستگی دارد.

Pollen makes my nose run.

گرده، باعث آبریزش بینی من می‌شود.

Pollen morphology of the family Thymelaeaceae in China.

مورفولوژی گرده گیاهان خانواده Thymelaeaceae در چین.

The similarity of its heteropolar 3- or 6-aperturate pollen to the 3-aperturate pollen of Eudicots might result from convergent evolution.

شباهت گرده هتروپولار 3 یا 6 منفذی آن به گرده 3 منفذی Eudicots ممکن است ناشی از تکامل همگرا باشد.

Pollen disease is a kind of hypersensitiveness occurring on the sensitive individuals to the allergic pollen, and is the most representative disease of allergic diseases.

بیماری گرده یک نوع حساسیت بیش از حد است که در افراد حساس به گرده آلرژی زا رخ می دهد و نماینده ترین بیماری از بین بیماری های آلرژیک است.

after the another lobes dehisce, the pollen is set free.

پس از جدا شدن لوب‌های دیگر، گرده آزاد می‌شود.

Result:The pollen is morphologically oblate, suboblate, spheroidal and prolate.

نتیجه: از نظر مورفولوژیکی، گرده تخمکی، شبه تخمکی، کروی و کشیده است.

The pollen of the weed is the main sensibiligen of hay fever in human.

گرده گیاه، حساسیت اصلی تب علف در انسان است.

The big,empty and abortive pollen grains are abserred at the stage of uninuclear microspore.

دانه‌های گرده بزرگ، خالی و ناموفق در مرحله ميكروسپور یکه هسته‌ای جذب می شوند.

Hummingbirds have discovered that nectar and pollen are very nutritious.

مرغه‌های کوچک کشف کرده‌اند که عصاره و گرده گل بسیار مغذی هستند.

The research showed that the pollen of seedless wampee is approximately round in shape and unequigranular,It has a high abnormality rate,a low pollen germination rate and short pollen tubes.

تحقیقات نشان داد که گرده گل واامپه‌ای بدون دانه تقریباً به شکل گرد و غیر یکنواخت است، دارای نرخ بالای ناهنجاری، نرخ پایین جوانه زدن گرده و لوله‌های گرده کوتاه است.

Hay fever sufferers have a worse time when the pollen count is high.

افراد مبتلا به تب علف در زمان اوج گرفتن شمارش گرده، وضعیت بدتری دارند.

Generative nuclei The two gametic nuclei formed by the division of the generative cell in the pollen tube of angiosperms.

هسته‌های تولیدکننده: دو هسته گامتیک که در اثر تقسیم سلول تولیدکننده در لوله گرده گیاهان گلدار تشکیل می‌شوند.

نمونه‌های واقعی

No short of pollen and nectar lovers here.

هیچ کمبود دوستداران گرده‌افشانی و شهد در اینجا وجود ندارد.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It`s not fertilie to say that it`s simply a pollen.

اینجا جایی برای گفتن این نیست که این فقط یک گرده است.

منبع: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

Asthma attacks can be triggered by pollen, dust, harsh chemicals or scents.

حملات آسم می‌توانند توسط گرده، گرد و غبار، مواد شیمیایی قوی یا بوها تحریک شوند.

منبع: Scientific World

Plants also give off scents which attract insects to spread their pollen.

گیاهان نیز عطرهایی منتشر می‌کنند که حشرات را برای انتشار گرده جذب می‌کند.

منبع: Asap SCIENCE Selection

And pollen loads, the amount of pollen released by plants, are 21 percent higher.

و میزان گرده، مقدار گرده‌ای که توسط گیاهان آزاد می‌شود، 21 درصد بیشتر است.

منبع: VOA Special English Health

This means they do not collect the pollen or spread plants' seeds.

این بدان معناست که آنها گرده را جمع نمی کنند یا بذر گیاهان را منتشر نمی کنند.

منبع: VOA Special May 2022 Collection

Each spring, pollen from nearby plants is blown into the water.

هر بهار، گرده از گیاهان نزدیک به آب منتقل می‌شود.

منبع: North American Great Plains - Wild New World

And, there are insects that rob nectar from flowers without transferring any pollen at all.

و، حشراتی وجود دارند که شهد را از گلها می‌ربایند بدون اینکه اصلاً گرده‌ای منتقل کنند.

منبع: Crash Course Botany

It grounds the pollen down, it's bound to finally clear the air.

این باعث می‌شود گرده ته نشین شود، بالاخره هوا پاک خواهد شد.

منبع: CNN 10 Student English April 2019 Collection

They found that ragweed plants produced much more pollen when carbon dioxide levels increased.

آنها دریافتند که گیاهان علف هرز، مقدار بسیار بیشتری گرده تولید می‌کنند وقتی سطح دی اکسید کربن افزایش می‌یابد.

منبع: VOA Special May 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید