the pretas
پرتاسها
pretas were
پرتاسها بودند
these pretas
این پرتاسها
pretas are
پرتاسها هستند
many pretas
بسیاری از پرتاسها
such pretas
چنین پرتاسهایی
pretty pretas
پرتاسهای زیبایی
more pretas
بیشتر پرتاسها
pretas be
پرتاسها باشند
those pretas
آن پرتاسها
in buddhist mythology, pretas inhabit a realm of endless hunger and suffering.
در میتوLOGY بودایی، پرتاها در یک حوزه از گرسنگی و رنج بی کران زندگی می کنند.
the pretas are trapped in a state of perpetual thirst and cannot find relief.
پرتاها در یک حالت گرسنگی دائمی گیر کرده اند و نمی توانند راحتی پیدا کنند.
buddhist texts describe pretas as spirits with enormous bellies but tiny mouths.
متن های بودایی پرتاها را به عنوان روح هایی با شکم های بزرگ اما دهان های کوچک توصیف می کنند.
practitioners dedicate merits to help pretas escape their miserable existence.
کسانی که ممارZE می کنند، ارزش ها را به منظور کمک به پرتاها برای فرار از وجود ناگوار خود اختصاص می دهند.
the preta realm represents one of the six realms in buddhist cosmology.
حوزه پرتا یکی از شش حوزه در کیهان شناسی بودایی را نمایش می دهد.
unlike gods or humans, pretas suffer from insatiable cravings.
در مقابل خدایان یا انسان ها، پرتاها از گریه های ناکفایی رنج می برند.
offerings to the hungry pretas are common during certain buddhist ceremonies.
در برخی از مراسم بودایی، ارائه هدیه به پرتاها گرسنگی رایج است.
the suffering of pretas illustrates the consequences of greed in buddhist teaching.
رنج پرتاها نتایج گریزه را در آموزش های بودایی نشان می دهد.
meditation on pretas helps practitioners develop compassion for all beings.
تأمل در پرتاها به ممارZE کمک می کند تا مهربانی را نسبت به تمام موجودات توسعه دهند.
some pretas are depicted as having flames emanating from their heads due to hunger.
برخی از پرتاها به عنوان دارای آتشی که از سر آنها به دلیل گرسنگی بیرون می آید، تصویر برداری می شوند.
the preta form reminds believers of the impermanence of worldly desires.
فرم پرتا به باورگرها یادآوری می کند که میل های دنیوی غیر دائمی هستند.
teaching about pretas encourages followers to cultivate generosity and contentment.
آموزش در مورد پرتاها به پیروان تشویق می کند تا بیشتر به فضیلت و رضایت از خود بپردازند.
the pretas
پرتاسها
pretas were
پرتاسها بودند
these pretas
این پرتاسها
pretas are
پرتاسها هستند
many pretas
بسیاری از پرتاسها
such pretas
چنین پرتاسهایی
pretty pretas
پرتاسهای زیبایی
more pretas
بیشتر پرتاسها
pretas be
پرتاسها باشند
those pretas
آن پرتاسها
in buddhist mythology, pretas inhabit a realm of endless hunger and suffering.
در میتوLOGY بودایی، پرتاها در یک حوزه از گرسنگی و رنج بی کران زندگی می کنند.
the pretas are trapped in a state of perpetual thirst and cannot find relief.
پرتاها در یک حالت گرسنگی دائمی گیر کرده اند و نمی توانند راحتی پیدا کنند.
buddhist texts describe pretas as spirits with enormous bellies but tiny mouths.
متن های بودایی پرتاها را به عنوان روح هایی با شکم های بزرگ اما دهان های کوچک توصیف می کنند.
practitioners dedicate merits to help pretas escape their miserable existence.
کسانی که ممارZE می کنند، ارزش ها را به منظور کمک به پرتاها برای فرار از وجود ناگوار خود اختصاص می دهند.
the preta realm represents one of the six realms in buddhist cosmology.
حوزه پرتا یکی از شش حوزه در کیهان شناسی بودایی را نمایش می دهد.
unlike gods or humans, pretas suffer from insatiable cravings.
در مقابل خدایان یا انسان ها، پرتاها از گریه های ناکفایی رنج می برند.
offerings to the hungry pretas are common during certain buddhist ceremonies.
در برخی از مراسم بودایی، ارائه هدیه به پرتاها گرسنگی رایج است.
the suffering of pretas illustrates the consequences of greed in buddhist teaching.
رنج پرتاها نتایج گریزه را در آموزش های بودایی نشان می دهد.
meditation on pretas helps practitioners develop compassion for all beings.
تأمل در پرتاها به ممارZE کمک می کند تا مهربانی را نسبت به تمام موجودات توسعه دهند.
some pretas are depicted as having flames emanating from their heads due to hunger.
برخی از پرتاها به عنوان دارای آتشی که از سر آنها به دلیل گرسنگی بیرون می آید، تصویر برداری می شوند.
the preta form reminds believers of the impermanence of worldly desires.
فرم پرتا به باورگرها یادآوری می کند که میل های دنیوی غیر دائمی هستند.
teaching about pretas encourages followers to cultivate generosity and contentment.
آموزش در مورد پرتاها به پیروان تشویق می کند تا بیشتر به فضیلت و رضایت از خود بپردازند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید