| جمع | priesthoods |
ordained priesthood
الهینگاشت
ministerial priesthood
خدمتگزاری روحانی
priesthood duties
وظایف روحانیت
a vocation to the priesthood
فراخوان به کشیشی
He was ordained into the priesthood last year.
او سال گذشته به کشیشی منصوب شد.
The priesthood plays a significant role in the religious community.
کشیشی نقش مهمی در جامعه مذهبی ایفا میکند.
She comes from a family with a long tradition of priesthood.
او از خانوادهای با سنت طولانی کشیشی میآید.
The responsibilities of the priesthood include leading worship services.
وظایف کشیشی شامل هدایت خدمات مذهبی است.
He devoted his life to the priesthood.
او زندگی خود را وقف کشیشی کرد.
The priesthood requires a deep commitment to serving others.
کشیشی مستلزم تعهد عمیق به خدمت به دیگران است.
Many young men aspire to join the priesthood.
بسیاری از جوانان به دنبال پیوستن به کشیشی هستند.
The priesthood is considered a sacred calling.
کشیشی به عنوان یک فراخوان مقدس در نظر گرفته میشود.
She studied theology before entering the priesthood.
او قبل از ورود به کشیشی الهیات مطالعه کرد.
The priesthood has a long history in this religious tradition.
کشیشی در این سنت مذهبی تاریخ طولانی دارد.
In his parents' time, he recalls, a local farming family would be proud if a son joined the priesthood.
در زمان والدینش، او به یاد دارد، یک خانواده کشاورزی محلی از اینکه پسری به کشیشی بپیوندد، مفتخر میشد.
Source: The Economist - InternationalDo you not long to be one with Him in His priesthood, ministry, and administration?
آیا دلتان نمیخواهد با او در کشیشی، خدمت و ادارهاش یکی شوید؟
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAmong those watching the decision making in Rome with apprehension, fear and optimism is the Catholic priesthood.
در میان کسانی که با اضطراب، ترس و خوشبینی، تصمیمگیری در رم را زیر نظر دارند، کشیشی کاتولیک قرار دارد.
Source: The Economist - InternationalHe was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.
او در آن آیین ملی که کمترین بود، یعنی کاتولیکیسم، آموزش دید و مدتی طولانیت به کشیشی وسوسه شد.
Source: The Economist - ComprehensiveHe has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.
او شما و همه لویتیهای شما را به خود نزدیک کرده است، اما اکنون میخواهید کشیشی هم به دست آورید.
Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVYou joined the priesthood because of me?
شما به خاطر من به کشیشی پیوستید؟
Source: The Scorpion and the Frog Season 3All trainee priests are expected to live in celibacy and preparation for life and priesthood.
از همه طلبهها انتظار میرود که با دوشیزگی و آمادگی برای زندگی و کشیشی زندگی کنند.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionFor when the priesthood is changed, the law must be changed also.
زیرا هنگامی که کشیشی تغییر میکند، قانون نیز باید تغییر کند.
Source: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVFather Ioann was found guilty, lost his job and is now about to get tossed from the priesthood.
پدر ایوان گناهکار شناخته شد، شغل خود را از دست داد و اکنون در آستانه اخراج از کشیشی قرار دارد.
Source: New York Magazine (Video Edition)We sometimes use the word " vocation" to refer to those who go into the Christian priesthood or ministry.
ما گاهی اوقات از واژه «فراخوان» برای اشاره به کسانی که وارد کشیشی یا خدمت مسیحی میشوند، استفاده میکنیم.
Source: 2016 ESLPodordained priesthood
الهینگاشت
ministerial priesthood
خدمتگزاری روحانی
priesthood duties
وظایف روحانیت
a vocation to the priesthood
فراخوان به کشیشی
He was ordained into the priesthood last year.
او سال گذشته به کشیشی منصوب شد.
The priesthood plays a significant role in the religious community.
کشیشی نقش مهمی در جامعه مذهبی ایفا میکند.
She comes from a family with a long tradition of priesthood.
او از خانوادهای با سنت طولانی کشیشی میآید.
The responsibilities of the priesthood include leading worship services.
وظایف کشیشی شامل هدایت خدمات مذهبی است.
He devoted his life to the priesthood.
او زندگی خود را وقف کشیشی کرد.
The priesthood requires a deep commitment to serving others.
کشیشی مستلزم تعهد عمیق به خدمت به دیگران است.
Many young men aspire to join the priesthood.
بسیاری از جوانان به دنبال پیوستن به کشیشی هستند.
The priesthood is considered a sacred calling.
کشیشی به عنوان یک فراخوان مقدس در نظر گرفته میشود.
She studied theology before entering the priesthood.
او قبل از ورود به کشیشی الهیات مطالعه کرد.
The priesthood has a long history in this religious tradition.
کشیشی در این سنت مذهبی تاریخ طولانی دارد.
In his parents' time, he recalls, a local farming family would be proud if a son joined the priesthood.
در زمان والدینش، او به یاد دارد، یک خانواده کشاورزی محلی از اینکه پسری به کشیشی بپیوندد، مفتخر میشد.
Source: The Economist - InternationalDo you not long to be one with Him in His priesthood, ministry, and administration?
آیا دلتان نمیخواهد با او در کشیشی، خدمت و ادارهاش یکی شوید؟
Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s PurposeAmong those watching the decision making in Rome with apprehension, fear and optimism is the Catholic priesthood.
در میان کسانی که با اضطراب، ترس و خوشبینی، تصمیمگیری در رم را زیر نظر دارند، کشیشی کاتولیک قرار دارد.
Source: The Economist - InternationalHe was schooled in that least national of faiths, Catholicism, and tempted by the priesthood for a while.
او در آن آیین ملی که کمترین بود، یعنی کاتولیکیسم، آموزش دید و مدتی طولانیت به کشیشی وسوسه شد.
Source: The Economist - ComprehensiveHe has brought you and all your fellow Levites near himself, but now you are trying to get the priesthood too.
او شما و همه لویتیهای شما را به خود نزدیک کرده است، اما اکنون میخواهید کشیشی هم به دست آورید.
Source: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIVYou joined the priesthood because of me?
شما به خاطر من به کشیشی پیوستید؟
Source: The Scorpion and the Frog Season 3All trainee priests are expected to live in celibacy and preparation for life and priesthood.
از همه طلبهها انتظار میرود که با دوشیزگی و آمادگی برای زندگی و کشیشی زندگی کنند.
Source: BBC Listening August 2016 CollectionFor when the priesthood is changed, the law must be changed also.
زیرا هنگامی که کشیشی تغییر میکند، قانون نیز باید تغییر کند.
Source: 58 Hebrews Musical Bible Theater Edition - NIVFather Ioann was found guilty, lost his job and is now about to get tossed from the priesthood.
پدر ایوان گناهکار شناخته شد، شغل خود را از دست داد و اکنون در آستانه اخراج از کشیشی قرار دارد.
Source: New York Magazine (Video Edition)We sometimes use the word " vocation" to refer to those who go into the Christian priesthood or ministry.
ما گاهی اوقات از واژه «فراخوان» برای اشاره به کسانی که وارد کشیشی یا خدمت مسیحی میشوند، استفاده میکنیم.
Source: 2016 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now