proletariats

[ایالات متحده]/ˌprəʊlɪ'teərɪət/
[بریتانیا]/ˌprolə'tɛrɪət/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پایین‌ترین طبقه در جامعه باستانی روم، طبقه کارگر، به‌ویژه پرولتاریا

جملات نمونه

the blackcoated proletariat(e)

پروletariat سیاه پوش

His novels can be read as an account of the lives of the proletariat.

می‌توان رمان‌های او را به عنوان شرحی از زندگی پرولتاریا خواند.

The proletariat fought for better working conditions.

پرولتاریا برای بهبود شرایط کاری مبارزه کرد.

The proletariat is often exploited by the bourgeoisie.

پرولتاریا اغلب توسط بورژوازی مورد استثمار قرار می‌گیرد.

The proletariat played a key role in the revolution.

پرولتاریا نقش کلیدی در انقلاب ایفا کرد.

The proletariat seeks to overthrow the ruling class.

پرولتاریا به دنبال سرنگونی طبقه حاکم است.

The proletariat struggles for social equality.

پرولتاریا برای برابری اجتماعی مبارزه می‌کند.

The proletariat is the working class in Marxist theory.

پرولتاریا طبقه کارگر در نظریه مارکسیسم است.

The proletariat faces economic hardships.

پرولتاریا با مشکلات اقتصادی روبرو است.

The proletariat demands fair wages.

پرولتاریا دستمزد منصفانه مطالبه می‌کند.

The proletariat aspires to a classless society.

پرولتاریا خواهان یک جامعه بی‌طبقه است.

The proletariat has a history of organizing labor movements.

پرولتاریا سابقه سازماندهی جنبش‌های کارگری دارد.

نمونه‌های واقعی

And everything is moral that is necessary for the annihilation of the old, exploiting social order and for uniting the proletariat.

و همه چیز اخلاقی است که برای نابودی نظام اجتماعی قدیمی و استثمارگر و همچنین برای متحد کردن پرولتاریا ضروری است.

منبع: Conservative speeches

They talk of the people and the proletariat, and I talk of the mugs. It's the same thing.

آنها از مردم و پرولتاریا صحبت می کنند و من از افراد ساده لوح صحبت می کنم. این یک چیز است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

People there were progressives of the proletariat.

افرادی آنجا پیشروهای پرولتاریا بودند.

منبع: Pan Pan

Following the verdict, rumors were circulating among Rome's proletariat and their patrician sympathizers that the rich Cicero had bribed the poor judge.

پس از حکم، شایعاتی در میان پرولتاریای رم و حامیان طبقه اشراف آنها در جریان بود مبنی بر اینکه سیسر ثروتمند، قاضی فقیر را رشوه داده است.

منبع: Friday Flash Fiction

He seems, however, to think very little about Petersburg and comme il faut: he once even called himself one of the proletariat.

با این حال، به نظر می رسد که او در مورد سن پترزبورگ و آداب معاشرت خیلی فکر نمی کند: او حتی یک بار خود را یکی از پرولتاریا نامید.

منبع: The Night Before (Part 2)

In New York City the proletariat were being " disciplined, " and the odds on Harvard were generally quoted at five to three.

در شهر نیویورک، پرولتاریا در حال "انضباط" بودند و شانس برد دانشگاه هاروارد به طور کلی پنج به سه نقل می‌شد.

منبع: Beauty and Destruction (Part 2)

If the proletariat lack access to the means of production, he argued, then they only have one thing they can sell: their labor.

اگر پرولتاریا دسترسی به عوامل تولید ندارند، او استدلال کرد که تنها یک چیز وجود دارد که می توانند بفروشند: نیروی کار خود.

منبع: Sociology Crash Course

Under capitalism, the two classes were the capitalists, or bourgeoisie, who own the means of production, and the workers, or proletariat, who must sell their labor to survive.

تحت سرمایه داری، دو طبقه وجود داشت: سرمایه داران یا بورژوازی که مالک عوامل تولید هستند و کارگران یا پرولتاریا که برای زنده ماندن باید نیروی کار خود را بفروشند.

منبع: Sociology Crash Course

If we go by Marx’s definition, we have two classes: the bourgeoisie, who own the means of production, and the proletariat, who do the labor.

اگر طبق تعریف مارکس پیش برویم، دو طبقه داریم: بورژوازی که مالک عوامل تولید هستند و پرولتاریا که کار را انجام می دهند.

منبع: Sociology Crash Course

" You were getting perilously near to the late Roman poor-rates, " said I, smiling, " and the doling out of bread to the proletariat" .

" شما داشتید به طور خطرناکی به فقرزدگان رومی دیر رسیدن نزدیک می‌شدید،" گفتم، با لبخند، "و تقسیم نان بین پرولتاریا".

منبع: News from Wuyou Township (Part 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید