The slogan is a pun on the name of the product.
شعار یک بازی با نام محصول است.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
مردی که میتوانست چنین جوک بدی بگوید، از دزدی جیب کسی دریغ نمیکرد.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
دریافت انجمن راهآهن یک مهمانی غیررسمی از افرادی با هر درجه (اگر اجازه باشد)
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
او جوک زیر را گفت: "هفت روز بدون آب، آدم را ضعیف میکند."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
وسیله بلاغی - کنایه، به طور عمدی از همآوا (فونोग्राम) و کلمات چندمعنایی استفاده میکند که میتواند به طور بالقوه ابهام ایجاد کند تا به طور کنایهآمیزی بیان کند که گوینده واقعاً به چه چیزی اشاره دارد.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
او نتوانست بدون ساختن جوکی در مورد قیمت نانهای نانوایی مقاومت کند.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
او همیشه از یک جوک خوب لذت میبرد و از بازیهای کلامی هوشمندانه قدردانی میکند.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
جوکهای کمدین باعث شد مخاطبان بدون توقف بخندند.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
او به طرز هوشمندانهای یک جوک را برای تلطیف فضا در ارائه خود قرار داد.
The pun in the headline caught everyone's attention.
جوک در عنوان توجه همه را جلب کرد.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
او نتوانست جلوی خنده خود را در برابر جوک در کارتون بگیرد.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
جوک به گونهای باهوشی ساخته شده بود که به موضوع شهر تبدیل شد.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
جوکهای او همیشه کمی طنز را به مکالمات ما اضافه میکند.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
جوکی که او ساخت آنقدر بد بود که باعث آه و ناله همه شد.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
جوکهای فیلم به طرز هوشمندانهای قرار داده شده بودند و مخاطبان را سرگرم میکردند.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
سلام بچهها، ما به شوخیهای غذایی بیشتری نیاز داریم.
منبع: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
تقریباً تمام شوخیهای زن شگفتانگیز که میتوانستیم با آن لاسو کنیم.
منبع: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
اما، کسانی که شوخیها را دوست دارند، عاشق شوخیها هستند.
منبع: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
و البته من در حال شوخی کردن بودم، نیل.
منبع: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
حالا "تاکو" زمان برای پختن چند شوخی سخیف.
منبع: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
آن شوخی یک شوخی با کلمه "پوشش" است.
منبع: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
من کارل آزوز هستم که شوخیها را برای CNN 10 ارائه میدهم.
منبع: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
اوه، آیا در حال ساختن یک شوخی بد هستید یا فقط حرف میزنید؟
منبع: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
برخی میگویند آنها شوخی خندهدار هستند؛ برخی میگویند آنها شوخی خندهدار هستند.
منبع: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
و با آن، با برف بیشتر شوخی برای گفتن امروز رانندگی میکنیم.
منبع: CNN 10 Student English January 2018 Compilationلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید