rating

[ایالات متحده]/ˈreɪtɪŋ/
[بریتانیا]/ˈreɪtɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سطح; ارزیابی سطح; قدرت نامی

v. ارزیابی کردن; سنجش کردن

عبارات و ترکیب‌ها

user rating

امتیاز کاربر

customer rating

امتیاز مشتری

rating system

سیستم امتیازدهی

average rating

امتیاز متوسط

star rating

رتبه‌بندی ستاره

credit rating

رتبه اعتباری

rating scale

مقیاس امتیازدهی

audience rating

امتیاز مخاطب

rating agency

سازمان رتبه‌بندی

hit rating

امتیاز موفقیت

power rating

رتبه توان

rating method

روش رتبه‌بندی

performance rating

رتبه عملکرد

load rating

رتبه بار

current rating

رتبه جریان

pressure rating

رتبه فشار

voltage rating

رتبه ولتاژ

octane rating

عدد اکتان

quality rating

رتبه کیفیت

overall rating

رتبه کلی

efficiency rating

رتبه بازدهی

accuracy rating

رتبه دقت

merit rating

رتبه‌بندی شایستگی

fire rating

رتبه آتش‌نشانی

جملات نمونه

a rating of 500000 tons

امتیاز 500000 تنی

the power rating of a light fixture.

رتبه توان یک چراغ.

It is a ship with a rating of 500, 000 tons.

این یک کشتی با امتیاز 500000 تنی است.

good ratings gave the programme the kiss of life.

رتبه‌بندی خوب باعث شد برنامه دوباره جان بگیرد.

his popularity ratings are at an all-time low.

امتیازات محبوبیت او در پایین‌ترین سطح خود قرار دارند.

valuation under the old rating system was inexact.

ارزیابی تحت سیستم رتبه‌بندی قدیمی دقیق نبود.

the soap's ratings have recently picked up.

رتبه‌های صابون اخیراً افزایش یافته‌اند.

ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.

نمرات با تقسیم سن ذهنی کودک بر سن واقعی او محاسبه می شوند.

the Morning Star was a write-off, its credibility rating below zero.

ستاره صبح یک نابودی بود، رتبه اعتبار آن زیر صفر بود.

The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.

امتیاز سایدتون شنونده اثر صدای تداخل بر کیفیت صدا را تعریف می کند.

We used Confirmative Factor Analysis (CFA) to analyze student’s rating data.

ما از تحلیل عاملی تأییدی (CFA) برای تجزیه و تحلیل داده‌های رتبه‌بندی دانش‌آموزان استفاده کردیم.

In the input minimizer, the best efficiency rating value is 1.0.

در کمینه‌ساز ورودی، بهترین مقدار رتبه‌بندی کارایی 1.0 است.

Four restaurants have been awarded the highest accolade of a three-star rating.

چهار رستوران بالاترین درجه رتبه سه ستاره را کسب کرده اند.

Credit rating agencies are now recognizing that investments based on surprime home loans are risker than investors have thought.

شرکت‌های رتبه‌بندی اعتباری اکنون تشخیص می‌دهند که سرمایه‌گذاری بر اساس وام‌های مسکونی با کیفیت پایین‌تر از آنچه سرمایه‌گذاران فکر می‌کردند، خطرناک است.

The Economist Intelligence Unit's liveability rating quantifies the challenges that might be presented to an individual's lifestyle in 140 cities worldwide.

امتیاز قابلیت زندگی واحد اطلاعات اقتصادی، چالش‌هایی را که ممکن است برای سبک زندگی یک فرد در 140 شهر در سراسر جهان ایجاد شود، کمی می‌کند.

Mr Muhtar says that Nigeria hopes to win better debt ratings from Standard & Poor's and Fitch.

آقای مختار می‌گوید نیجریه امیدوار است رتبه‌های بدهی بهتری را از استاندارد اند پورز و فیچ به دست آورد.

With greater axial and radial load rating capacity, good replaceability of components. The shaft can be adjusted through external hexogan then to adjust the axial part dimension.

با ظرفیت تحمل بار محوری و شعاعی بیشتر، قابلیت تعویض خوب قطعات. شفت را می توان از طریق یک شش ضلعی خارجی تنظیم کرد و سپس ابعاد قسمت محوری را تنظیم کرد.

Credit rating agencies are now recognizing that investments based on subprime home loans are risker (riskier) than investors have thought.

شرکت‌های رتبه‌بندی اعتباری اکنون تشخیص می‌دهند که سرمایه‌گذاری بر اساس وام‌های مسکونی با کیفیت پایین خطرناک‌تر (خطرناک) از آنچه سرمایه‌گذاران فکر می‌کردند است.

"Hitting those targets will give us much more confidence in the ratings," says Steve Sinicropi, a Cox Radio Inc. executive who serves as the chairman of a broadcasters' advisory council to Arbitron.

رسیدن به آن اهداف اعتماد ما را در مورد رتبه بندی ها بسیار بیشتر می کند،" استیو سینیکروپی، مدیر اجرایی Cox Radio Inc. که به عنوان رئیس شورای مشورتی پخش کنندگان Arbitron خدمت می کند، می گوید.

نمونه‌های واقعی

As prices at the pump have soared, the president's approval rating has fallen sharply.

با افزایش قیمت بنزین، میزان محبوبیت رئیس‌جمهور به شدت کاهش یافته است.

منبع: VOA Daily Standard April 2022 Collection

To get an SPF rating, researchers use volunteers.

برای دریافت درجه SPF، محققان از داوطلبان استفاده می‌کنند.

منبع: Scishow Selected Series

Right now he has about a 59 percent unfavorability rating.

در حال حاضر، او حدود 59 درصد ناپسندیده دارد.

منبع: VOA Standard English_Americas

Video creators really loved their ratings.

سازندگان ویدیو واقعاً به امتیازات خود علاقه داشتند.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

But investors trusted the ratings, and kept pouring in their money.

اما سرمایه‌گذاران به امتیازات اعتماد کردند و به سرمایه‌گذاری خود ادامه دادند.

منبع: Economic Crash Course

His decision comes after months of instability and falling poll ratings.

تصمیم او پس از ماه‌های ناآرامی و کاهش امتیاز نظرسنجی‌ها اتخاذ شده است.

منبع: BBC Listening Compilation April 2016

The Vietnamese give high ratings for everything from Korean popular music to Korean TV shows.

ویتنامی‌ها به همه چیز از موسیقی پاپ کره‌ای تا برنامه‌های تلویزیونی کره‌ای امتیاز بالایی می‌دهند.

منبع: VOA Special December 2019 Collection

Despite the strong economy Trump's approval rating is lead by historical standards.

با وجود اقتصاد قوی، میزان محبوبیت ترامپ از نظر تاریخی پایین است.

منبع: VOA Standard English_Americas

The longest one in existence is the passer rating.

بلندترین رتبه در حال حاضر رتبه پاس است.

منبع: Connection Magazine

The restaurant held Michelin's maximum three-star rating.

رستوران بالاترین رتبه سه ستاره میشلن را داشت.

منبع: BBC Listening Collection February 2018

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید