Rationalisation was badly needed.There was growing pressure to convert Airbus into a fully-fledged private company.
نیاز به سادهسازی به شدت مورد نیاز بود. فشار برای تبدیل ایرباس به یک شرکت خصوصی تمامعیار در حال افزایش بود.
The company implemented a rationalisation plan to streamline its operations.
شرکت یک طرح ساماندهی برای سادهسازی عملیات خود اجرا کرد.
Rationalisation of resources is necessary to improve efficiency.
ساماندهی منابع برای بهبود کارایی ضروری است.
The rationalisation of expenses helped the business cut costs.
ساماندهی هزینهها به کسبوکار کمک کرد تا هزینهها را کاهش دهد.
The rationalisation process aimed to eliminate unnecessary steps in the workflow.
فرآیند ساماندهی با هدف حذف مراحل غیرضروری در گردش کار بود.
Rationalisation often involves restructuring and reorganizing tasks.
ساماندهی اغلب شامل بازسازی و بازآرایی وظایف میشود.
The manager proposed a rationalisation of the company's product line.
مدیر یک طرح ساماندهی خط تولید شرکت پیشنهاد کرد.
Rationalisation can lead to increased productivity and profitability.
ساماندهی میتواند منجر به افزایش بهرهوری و سودآوری شود.
The rationalisation of the supply chain helped reduce lead times.
ساماندهی زنجیره تامین به کاهش زمان تحویل کمک کرد.
The team brainstormed ideas for the rationalisation of operations.
تیم برای ساماندهی عملیات ایدههایی را مطرح کرد.
Rationalisation requires careful analysis and strategic planning.
ساماندهی نیاز به تجزیه و تحلیل دقیق و برنامهریزی استراتژیک دارد.
But that lawyerliness often served as an elaborate rationalisation process.
اما آن ویژگی وکالت اغلب به عنوان یک فرآیند عذرخواهی پیچیده عمل میکرد.
منبع: The Guardian (Article Version)" This is just temporary" is another common rationalisation, says Ms McNeal.
"این فقط موقتی است" عذرخواهی رایج دیگری است، خانم مک نیل میگوید.
منبع: Economist BusinessThe side that completes the fraud triangle is rationalisation.
جنبهای که مثلث تقلب را کامل میکند، عذرخواهی است.
منبع: Economist BusinessFinancial pressure, opportunity and rationalisation no doubt became aligned in at least a few instances.
فشار مالی، فرصت و عذرخواهی، بدون شک در حداقل چند مورد همسو شدند.
منبع: Economist BusinessBut the field can be narrowed by searching within the " fraud triangle" of financial pressure, opportunity and rationalisation.
اما میتوان این حوزه را با جستجو در «مثلث تقلب» از فشار مالی، فرصت و عذرخواهی محدود کرد.
منبع: Economist BusinessWhat he was about to say, he told me, was an " ex post facto rationalisation" — a deduction, from the vantage of the present, of what he might have been thinking at the time of the murders.
آنچه قرار بود بگوید، به من گفت، یک «عذرخواهی پس از وقوع» بود - نتیجهگیری از منظر حال از آنچه ممکن بود در زمان قتل فکر کرده باشد.
منبع: The Guardian (Article Version)Rationalisation was badly needed.There was growing pressure to convert Airbus into a fully-fledged private company.
نیاز به سادهسازی به شدت مورد نیاز بود. فشار برای تبدیل ایرباس به یک شرکت خصوصی تمامعیار در حال افزایش بود.
The company implemented a rationalisation plan to streamline its operations.
شرکت یک طرح ساماندهی برای سادهسازی عملیات خود اجرا کرد.
Rationalisation of resources is necessary to improve efficiency.
ساماندهی منابع برای بهبود کارایی ضروری است.
The rationalisation of expenses helped the business cut costs.
ساماندهی هزینهها به کسبوکار کمک کرد تا هزینهها را کاهش دهد.
The rationalisation process aimed to eliminate unnecessary steps in the workflow.
فرآیند ساماندهی با هدف حذف مراحل غیرضروری در گردش کار بود.
Rationalisation often involves restructuring and reorganizing tasks.
ساماندهی اغلب شامل بازسازی و بازآرایی وظایف میشود.
The manager proposed a rationalisation of the company's product line.
مدیر یک طرح ساماندهی خط تولید شرکت پیشنهاد کرد.
Rationalisation can lead to increased productivity and profitability.
ساماندهی میتواند منجر به افزایش بهرهوری و سودآوری شود.
The rationalisation of the supply chain helped reduce lead times.
ساماندهی زنجیره تامین به کاهش زمان تحویل کمک کرد.
The team brainstormed ideas for the rationalisation of operations.
تیم برای ساماندهی عملیات ایدههایی را مطرح کرد.
Rationalisation requires careful analysis and strategic planning.
ساماندهی نیاز به تجزیه و تحلیل دقیق و برنامهریزی استراتژیک دارد.
But that lawyerliness often served as an elaborate rationalisation process.
اما آن ویژگی وکالت اغلب به عنوان یک فرآیند عذرخواهی پیچیده عمل میکرد.
منبع: The Guardian (Article Version)" This is just temporary" is another common rationalisation, says Ms McNeal.
"این فقط موقتی است" عذرخواهی رایج دیگری است، خانم مک نیل میگوید.
منبع: Economist BusinessThe side that completes the fraud triangle is rationalisation.
جنبهای که مثلث تقلب را کامل میکند، عذرخواهی است.
منبع: Economist BusinessFinancial pressure, opportunity and rationalisation no doubt became aligned in at least a few instances.
فشار مالی، فرصت و عذرخواهی، بدون شک در حداقل چند مورد همسو شدند.
منبع: Economist BusinessBut the field can be narrowed by searching within the " fraud triangle" of financial pressure, opportunity and rationalisation.
اما میتوان این حوزه را با جستجو در «مثلث تقلب» از فشار مالی، فرصت و عذرخواهی محدود کرد.
منبع: Economist BusinessWhat he was about to say, he told me, was an " ex post facto rationalisation" — a deduction, from the vantage of the present, of what he might have been thinking at the time of the murders.
آنچه قرار بود بگوید، به من گفت، یک «عذرخواهی پس از وقوع» بود - نتیجهگیری از منظر حال از آنچه ممکن بود در زمان قتل فکر کرده باشد.
منبع: The Guardian (Article Version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید