refectory

[ایالات متحده]/rɪˈfektri/
[بریتانیا]/rɪˈfektri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سالن غذاخوری یا کافه‌تریا در یک صومعه، کالج و غیره.
شکل‌های واژه

جملات نمونه

The students gathered in the refectory for lunch.

دانشجویان برای صرف ناهار در ترفکتوری جمع شدند.

The refectory is where the monks eat their meals together.

ترفکتوری جایی است که راهبه‌ها وعده‌های غذایی خود را با هم می‌خورند.

The refectory was filled with the delicious aroma of food.

ترفکتوری پر از عطر خوش غذا بود.

The refectory is a place for communal dining.

ترفکتوری مکانی برای صرف غذا به صورت جمعی است.

The refectory is a large room with long tables and benches.

ترفکتوری اتاقی بزرگ با میزها و نیمکت‌های بلند است.

The students lined up in the refectory to get their food.

دانشجویان برای دریافت غذا در ترفکتوری در صف ایستادند.

The refectory serves as a gathering place for the school community.

ترفکتوری به عنوان مکانی برای گردهمایی جامعه مدرسه‌ای عمل می‌کند.

The refectory is where students can socialize and eat together.

ترفکتوری جایی است که دانش‌آموزان می‌توانند با هم معاشرت و غذا بخورند.

The refectory is usually open for breakfast, lunch, and dinner.

ترفکتوری معمولاً برای صبحانه، ناهار و شام باز است.

The refectory staff work hard to prepare meals for the students.

پرسنل ترفکتوری سخت تلاش می‌کنند تا برای دانش‌آموزان غذا تهیه کنند.

نمونه‌های واقعی

Provided you warn the refectory in advance, it won't be problem.

در صورتی که از قبل منبع غذاخوری را مطلع کنید، مشکلی نخواهد بود.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

Yes, the refectory's open all day.

بله، منبع غذاخوری در تمام روز باز است.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

We also request that there be the offices of the Student Counselling Centre, moving this from the Refectory.

ما همچنین درخواست می کنیم که دفاتر مرکز مشاوره دانشجویی وجود داشته باشد و این را از منبع غذاخوری منتقل کنید.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

It was the monks' refectory of an abbey that King Henry sold after the Dissolution of the Monasteries.

این منبع غذاخوری متعلق به صومعه ای بود که پادشاه هنری پس از انحلال صومعه ها فروخت.

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

The dinner bell rang and I made my way to the refectory.

زنگ شام نواخته شد و من به سمت منبع غذاخوری رفتم.

منبع: Blade (Part Two)

The ballot was decided to be held in a refectory.

تصمیم گرفته شد که رای گیری در منبع غذاخوری برگزار شود.

منبع: Pan Pan

Elliott was all for Louis Quinze, while Isabel wanted a refectory table and Italian chairs.

الیوت طرفدار لوئیس کینز بود، در حالی که ایزابل می خواست یک میز منبع غذاخوری و صندلی های ایتالیایی داشته باشد.

منبع: Blade (Part 1)

A novice took up his position near the refectory door and in a monotonous voice read from an edifying work.

یک کارآموز در کنار در منبع غذاخوری ایستاد و با صدای یکنواخت از یک اثر روشنگرانه خواند.

منبع: Blade (Part Two)

Beyond this first refectory came that of the messengers and carmen, where the meals were served irregularly, according to the needs of the moment.

بعد از این منبع غذاخوری اول، منبع غذاخوری پیک و کارمندان بود، جایی که وعده های غذایی به طور نامنظم، بر اساس نیازهای لحظه، سرو می شد.

منبع: Women's Paradise (Middle)

The refectory was a great, low-ceiled, gloomy room; on two long tables smoked basins of something hot, which, however, to my dismay, sent forth an odour far from inviting.

منبع غذاخوری یک اتاق بزرگ، کم سقف و دلگیر بود؛ روی دو میز طولانی، حوض هایی از چیزی داغ دود می کرد، با این حال، به شگفتی من، بوی بسیار جذابی نداشت.

منبع: Jane Eyre (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید