the flight landed for a refuelling stop.
هواپیما برای سوختگیری توقف کرد.
After refuelling at Bangkok, they flew on to Singapore.
پس از سوختگیری در بانکوک، به سمت سنگاپور پرواز کردند.
Source: Women Who Changed the WorldBut they are the size of light aircraft and need considerable supporting infrastructure, such as runways and refuelling facilities.
اما آنها به اندازه هواپیماهای سبک هستند و به زیرساختهای پشتیبانی قابل توجهی مانند باندها و امکانات سوختگیری نیاز دارند.
Source: The Economist (Summary)And refuelling it is a bit of a pain.
و سوختگیری آن کمی دردسرساز است.
Source: The Economist Science and TechnologyAs a result, they will probably have to remain at least 1,000km away from shore, a distance that their warplanes cannot cross without refuelling.
در نتیجه، احتمالاً باید حداقل 1000 کیلومتر از ساحل دور بمانند، مسافتی که هواپیماهای جنگی آنها بدون سوختگیری نمیتوانند از آن عبور کنند.
Source: The Economist (Summary)Earlier plans by Airbus to make planes in America were thwarted when Boeing beat it to win a large order for mid-air refuelling tankers from the Pentagon.
برنامههای قبلی ایرباس برای ساخت هواپیما در آمریکا با شکست مواجه شد، زمانی که بوئینگ از آن پیشی گرفت و سفارش بزرگ تانکر سوختگیری هوایی از پنتاگون را به دست آورد.
Source: The Economist (Summary)the flight landed for a refuelling stop.
هواپیما برای سوختگیری توقف کرد.
After refuelling at Bangkok, they flew on to Singapore.
پس از سوختگیری در بانکوک، به سمت سنگاپور پرواز کردند.
Source: Women Who Changed the WorldBut they are the size of light aircraft and need considerable supporting infrastructure, such as runways and refuelling facilities.
اما آنها به اندازه هواپیماهای سبک هستند و به زیرساختهای پشتیبانی قابل توجهی مانند باندها و امکانات سوختگیری نیاز دارند.
Source: The Economist (Summary)And refuelling it is a bit of a pain.
و سوختگیری آن کمی دردسرساز است.
Source: The Economist Science and TechnologyAs a result, they will probably have to remain at least 1,000km away from shore, a distance that their warplanes cannot cross without refuelling.
در نتیجه، احتمالاً باید حداقل 1000 کیلومتر از ساحل دور بمانند، مسافتی که هواپیماهای جنگی آنها بدون سوختگیری نمیتوانند از آن عبور کنند.
Source: The Economist (Summary)Earlier plans by Airbus to make planes in America were thwarted when Boeing beat it to win a large order for mid-air refuelling tankers from the Pentagon.
برنامههای قبلی ایرباس برای ساخت هواپیما در آمریکا با شکست مواجه شد، زمانی که بوئینگ از آن پیشی گرفت و سفارش بزرگ تانکر سوختگیری هوایی از پنتاگون را به دست آورد.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now