se remettre
بازگشت
remettre en cause
دست کم کردن
remettre à plus tard
به بعدی بگذار
se remettre en question
خود را به سؤال کشیدن
remettre en place
به حالت اولیه برگرداندن
s'en remettre à
به ... اعتماد کردن
remettre le couvert
دست کم کردن
à remettre
برای بازگشت
remettre en état
به حالت اولیه برگرداندن
se remettre au travail
به کار بازگشت
please remit the payment to the bank account listed on the invoice.
لطفاً پرداخت را به حساب بانکی که در فاکتور آمده است انجام دهید.
the court decided to remand the defendant to custody pending trial.
دیوان قاضی تصمیم گرفت دفاعی را تا زمان ارائه دادگاه به حبس بگرداند.
you must remit the outstanding balance before the deadline.
شما باید مبلغ باقی مانده را قبل از مهلت پرداخت کنید.
the government refused to remit the tax penalties imposed on the company.
دولت مخالفت کرد تا جریمه مالیاتی اعمال شده بر شرکت را از بین ببرد.
the governor has the power to remit a prisoner's sentence.
دارنده قدرتی برای از بین بردن حکم زندانی دارد.
we offer a remittance service that allows you to send money abroad instantly.
ما یک خدمات انتقال پول ارائه می دهیم که به شما اجازه می دهد به طور فوری پول را به خارج از کشور ارسال کنید.
he worked hard to remit money to his family back home every month.
او سخت کار کرد تا هر ماه پول را به خانواده اش در خانه ارسال کند.
the appellate court chose to remit the case back to the lower court for reconsideration.
دیوان تجدید نظر تصمیم گرفت پرونده را به دادگاه پایین تر برای بازبینی ارسال کند.
all employees must remit their travel expenses by the end of the week.
همه کارمندان باید هزینه سفر خود را تا پایان هفته ارسال کنند.
the charity agreed to remit the debt owed by the struggling hospital.
سازمان خیریه موافقت کرد تا بدهی از بین ببرد که توسط بیمارستان در حال کار ایجاد شده است.
workers often remit a portion of their wages to their families in other countries.
کارگران اغلب بخشی از حقوق خود را به خانواده خود در کشورهای دیگر ارسال می کنند.
se remettre
بازگشت
remettre en cause
دست کم کردن
remettre à plus tard
به بعدی بگذار
se remettre en question
خود را به سؤال کشیدن
remettre en place
به حالت اولیه برگرداندن
s'en remettre à
به ... اعتماد کردن
remettre le couvert
دست کم کردن
à remettre
برای بازگشت
remettre en état
به حالت اولیه برگرداندن
se remettre au travail
به کار بازگشت
please remit the payment to the bank account listed on the invoice.
لطفاً پرداخت را به حساب بانکی که در فاکتور آمده است انجام دهید.
the court decided to remand the defendant to custody pending trial.
دیوان قاضی تصمیم گرفت دفاعی را تا زمان ارائه دادگاه به حبس بگرداند.
you must remit the outstanding balance before the deadline.
شما باید مبلغ باقی مانده را قبل از مهلت پرداخت کنید.
the government refused to remit the tax penalties imposed on the company.
دولت مخالفت کرد تا جریمه مالیاتی اعمال شده بر شرکت را از بین ببرد.
the governor has the power to remit a prisoner's sentence.
دارنده قدرتی برای از بین بردن حکم زندانی دارد.
we offer a remittance service that allows you to send money abroad instantly.
ما یک خدمات انتقال پول ارائه می دهیم که به شما اجازه می دهد به طور فوری پول را به خارج از کشور ارسال کنید.
he worked hard to remit money to his family back home every month.
او سخت کار کرد تا هر ماه پول را به خانواده اش در خانه ارسال کند.
the appellate court chose to remit the case back to the lower court for reconsideration.
دیوان تجدید نظر تصمیم گرفت پرونده را به دادگاه پایین تر برای بازبینی ارسال کند.
all employees must remit their travel expenses by the end of the week.
همه کارمندان باید هزینه سفر خود را تا پایان هفته ارسال کنند.
the charity agreed to remit the debt owed by the struggling hospital.
سازمان خیریه موافقت کرد تا بدهی از بین ببرد که توسط بیمارستان در حال کار ایجاد شده است.
workers often remit a portion of their wages to their families in other countries.
کارگران اغلب بخشی از حقوق خود را به خانواده خود در کشورهای دیگر ارسال می کنند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now