she gave him a reproachful look.
او نگاهی سرزنشآمیز به او کرد.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
از الکساندر دستور زبان، از خودداری از یافتن نقص و نه به روشی سرزنش آمیز، از آن هایی که هر عبارت وحشیانه یا غلط گویی یا عجیب و غریب بیان می کردند.
She gave him a reproachful look.
او نگاهی سرزنشآمیز به او کرد.
His tone was reproachful as he scolded his child.
لحن او در حالی که سرزنش میکرد، سرزنشآمیز بود.
She spoke in a reproachful manner.
او به روشی سرزنشآمیز صحبت کرد.
He shot her a reproachful glance.
او نگاهی سرزنشآمیز به او کرد.
The teacher's reproachful words made the student feel guilty.
کلمات سرزنشآمیز معلم باعث شد دانشآموز احساس گناه کند.
His reproachful tone indicated his disappointment.
لحن سرزنشآمیز او نشاندهنده ناامیدی او بود.
She couldn't hide the reproachful tone in her voice.
او نمیتوانست لحن سرزنشآمیز را در صدای خود پنهان کند.
The dog gave her a reproachful look after she scolded it.
سگ بعد از اینکه او را سرزنش کرد، نگاهی سرزنشآمیز به او کرد.
He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.
او نامهای سرزنشآمیز از رئیس خود به دلیل از دست دادن مهلت دریافت کرد.
The reproachful expression on her face revealed her disappointment.
عبارت چهره سرزنشآمیز او نشاندهنده ناامیدی او بود.
" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
«اما یک موضوع بسیار جدی برای من،» پادشاه با ناراحتی پاسخ داد.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.
«هری!» هرمیون با حیرت و ناراحتی گفت.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .
His tone was reproachful; it made me laugh.
Fred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.
" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.
" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.
" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.
Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.
" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
she gave him a reproachful look.
او نگاهی سرزنشآمیز به او کرد.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
از الکساندر دستور زبان، از خودداری از یافتن نقص و نه به روشی سرزنش آمیز، از آن هایی که هر عبارت وحشیانه یا غلط گویی یا عجیب و غریب بیان می کردند.
She gave him a reproachful look.
او نگاهی سرزنشآمیز به او کرد.
His tone was reproachful as he scolded his child.
لحن او در حالی که سرزنش میکرد، سرزنشآمیز بود.
She spoke in a reproachful manner.
او به روشی سرزنشآمیز صحبت کرد.
He shot her a reproachful glance.
او نگاهی سرزنشآمیز به او کرد.
The teacher's reproachful words made the student feel guilty.
کلمات سرزنشآمیز معلم باعث شد دانشآموز احساس گناه کند.
His reproachful tone indicated his disappointment.
لحن سرزنشآمیز او نشاندهنده ناامیدی او بود.
She couldn't hide the reproachful tone in her voice.
او نمیتوانست لحن سرزنشآمیز را در صدای خود پنهان کند.
The dog gave her a reproachful look after she scolded it.
سگ بعد از اینکه او را سرزنش کرد، نگاهی سرزنشآمیز به او کرد.
He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.
او نامهای سرزنشآمیز از رئیس خود به دلیل از دست دادن مهلت دریافت کرد.
The reproachful expression on her face revealed her disappointment.
عبارت چهره سرزنشآمیز او نشاندهنده ناامیدی او بود.
" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
«اما یک موضوع بسیار جدی برای من،» پادشاه با ناراحتی پاسخ داد.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.
«هری!» هرمیون با حیرت و ناراحتی گفت.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .
His tone was reproachful; it made me laugh.
Fred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.
" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.
" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.
" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.
Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.
" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now