reputed

[ایالات متحده]/rɪ'pjuːtɪd/
[بریتانیا]/rɪ'pjutɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به خاطر یک ویژگی خاص شناخته شده است; به طور کلی در نظر گرفته شده است که...
v. در نظر گرفته شده.

عبارات و ترکیب‌ها

of repute

معروف

of good repute

معروف و خوش‌نام

جملات نمونه

reputed to be of good quality

گفته می شود که کیفیت خوبی دارد

Jill was reputed to be hot stuff.

جیل به عنوان یک شخص جذاب مشهور بود.

the reputed author of the article;

نویسنده معتبر مقاله;

He is ill reputed in the business community.

او در جامعه تجاری بدنام است.

the house is reputed to be the original of Mansfield Park.

گفته می شود خانه نسخه اصلی پارک Mansfield است.

he was reputed to have a fabulous house.

گفته می شد که او یک خانه فوق العاده دارد.

this area gave the lie to the reputed flatness of the country.

این منطقه دروغگویی در مورد همواری مشهور کشور را نشان داد.

intensive training with reputed coaches.

آموزش فشرده با مربیان معتبر.

He is reputed for his honesty.

او به خاطر صداقتش مشهور است.

A blend of tequila and the damiana herb, a reputed aphrodisiac.

مخلوطی از تکیلا و گیاه دامیانا، یک خورا کننده جنسی مشهور.

She is reputed to be Europe's best singer.

او به عنوان بهترین خواننده اروپا مشهور است.

he was reputed to have the finest French table of the time.

گفته می شد که او بهترین میز فرانسوی در آن زمان را دارد.

نمونه‌های واقعی

Because he is reputed as the best surgeon in our hospital.

از آنجایی که او به عنوان بهترین جراح در بیمارستان ما مشهور است.

منبع: New Concept English Vocabulary Book 3 for Speaking

And, you know, in France, the French Republic is reputed to be color blind.

و می‌دانید، در فرانسه، جمهوری فرانسه به بی‌رنگ بودن مشهور است.

منبع: NPR News February 2017 Compilation

Stand before the “Drago Milenario” a Dragon Tree, reputed to be more than 1000 years old.

در مقابل "دریاگو میلناریو" یک درخت اژدها ایستید که به بیش از 1000 سال قدمت مشهور است.

منبع: Vacation Travel City Guide (Video Version)

He pleaded not guilty to charges involving smuggling tons of cocaine. The defense blames another reputed drug lord.

او به اتهام قاچاق تن ها کوکائین گناهکار نیست. دفاع از یک رئیس مواد مخدر مشهور متهم است.

منبع: AP Listening November 2018 Collection

This is still disputed, but it's clear that the woman reputed for writing it was one of America's most fascinating characters.

این موضوع هنوز مورد اختلاف است، اما واضح است که زنی که به نوشتن آن مشهور بود، یکی از شخصیت های جالب آمریکا بود.

منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

They often reputed to be cold, detached and uncaring.

آنها اغلب به عنوان سرد، بی تفاوت و بی احساس مشهور بودند.

منبع: Listen to this 2 Intermediate English Listening

Harry Styles was reputed for his compassionate demeanor and perfect hair.

هری استایلز به خاطر رفتار دلسوزانه و موهای عالی اش مشهور بود.

منبع: TED Talks (Audio Version) February 2020 Collection

After the reputed wizard's death, his humble homestead had fallen an easy spoil into Colonel Pyncheon's grasp.

پس از مرگ جادوگر مشهور، خانه کوچک و متواضعش به راحتی به دست کولونل پینچون افتاد.

منبع: Seven-angled Tower (Part 1)

I am familiar with your ignoble profession, but you must take your reputed talents to some other field.

من با شغل پست شما آشنا هستم، اما باید استعدادهای مشهور خود را به حوزه دیگری ببرید.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Al-Bahri, who was a Yemeni national, was reputed to have been involved in military attacks during the 1990s in Bosnia, Somalia and Afghanistan.

ال بحری، که یک ملیت یمن بود، به شرکت در حملات نظامی در دهه 1990 در بوسنی، سومالی و افغانستان مشهور بود.

منبع: BBC Listening Collection December 2015

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید