authorized reseller
عرضهدار مجاز
certified reseller
عرضهدار گواهیشده
official reseller
عرضهدار رسمی
The reseller purchased a bulk order of smartphones.
بازفروشنده یک سفارش عمده از گوشیهای هوشمند خریداری کرد.
The reseller offers competitive prices to attract customers.
بازفروشنده برای جذب مشتریان، قیمتهای رقابتی ارائه میدهد.
The reseller specializes in selling refurbished electronics.
بازفروشنده در فروش لوازم الکترونیکی بازیافتشده تخصص دارد.
The reseller works closely with manufacturers to ensure product quality.
بازفروشنده برای اطمینان از کیفیت محصول، به طور نزدیک با تولیدکنندگان همکاری میکند.
The reseller provides warranty services for all products sold.
بازفروشنده خدمات گارانتی را برای همه محصولات فروخته شده ارائه میدهد.
The reseller is known for their fast shipping and delivery services.
بازفروشنده به دلیل حمل و تحویل سریع خود شناخته شده است.
The reseller sources products from reliable suppliers.
بازفروشنده محصولات را از تامینکنندگان معتبر تهیه میکند.
The reseller focuses on building long-term relationships with customers.
بازفروشنده بر ایجاد روابط بلندمدت با مشتریان تمرکز دارد.
The reseller attends trade shows to expand their network.
بازفروشنده برای گسترش شبکه خود در نمایشگاههای تجاری شرکت میکند.
The reseller provides excellent customer support to address any issues.
بازفروشنده برای رسیدگی به هرگونه مشکل، پشتیبانی عالی از مشتریان ارائه میدهد.
Liquidators like this one are the middle man between retailers and resellers.
خریداران مازاد مانند این یکی، واسطه بین خردهفروشان و فروش مجددکنندگان هستند.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationThey buy returned merchandise then sort and evaluate it before auctioning it to discount stores and authorized resellers.
آنها کالاهای برگشتی را خریداری میکنند، سپس آنها را قبل از حراج به فروشگاههای تخفیفدار و فروش مجددکنندگان مجاز، مرتب و ارزیابی میکنند.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThey buy returned merchandise, then sort it and evaluate it before auctioning it to discount stores and authorized resellers.
آنها کالاهای برگشتی را خریداری میکنند، سپس آنها را قبل از حراج به فروشگاههای تخفیفدار و فروش مجددکنندگان مجاز، مرتب و ارزیابی میکنند.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationSo, they were actually an official reseller of Zealios.
بنابراین، آنها در واقع یک فروش مجددکننده رسمی برای Zealios بودند.
Source: Q&A in progress.Aja Sanders is a U.S. postal worker and also a part-time reseller.
آجا سندرز یک کارمند پست آمریکا و همچنین یک فروش مجددکننده پاره وقت است.
Source: The Earth here.You can also shop secondhand through resellers online or at flea markets.
همچنین میتوانید کالای دست دوم را از طریق فروش مجددکنندگان آنلاین یا در بازارهای محلی خریداری کنید.
Source: Life's Treasure ChestWell, we’re a reseller, so we rebrand the clothing and sell it on to retailers.
خب، ما یک فروش مجددکننده هستیم، بنابراین لباسها را دوباره برند میکنیم و به خردهفروشان میفروشیم.
Source: Oxford Online English / Business English LessonsIn a significant change, tickets will be obtainable from a single platform worldwide and will not be available through ticket resellers.
در یک تغییر قابل توجه، بلیطها را میتوان از یک پلتفرم واحد در سراسر جهان تهیه کرد و از طریق فروش مجدد بلیط در دسترس نخواهد بود.
Source: 202328The Lego Group didn't respond to requests for comment about the growth of the resellers market and its impact on the company's product strategy.
گروه لگو به درخواستها برای اظهار نظر در مورد رشد بازار فروش مجدد و تأثیر آن بر استراتژی محصول شرکت پاسخ نداد.
Source: Wall Street JournalIn his home country, Ticketmaster and Live Nation have big market shares, as they do in America, but it is resellers that attract the most flak.
در کشورش، Ticketmaster و Live Nation سهم بازار بزرگی دارند، همانطور که در آمریکا دارند، اما فروش مجددکنندگان هستند که بیشتر مورد انتقاد قرار میگیرند.
Source: Economist Businessauthorized reseller
عرضهدار مجاز
certified reseller
عرضهدار گواهیشده
official reseller
عرضهدار رسمی
The reseller purchased a bulk order of smartphones.
بازفروشنده یک سفارش عمده از گوشیهای هوشمند خریداری کرد.
The reseller offers competitive prices to attract customers.
بازفروشنده برای جذب مشتریان، قیمتهای رقابتی ارائه میدهد.
The reseller specializes in selling refurbished electronics.
بازفروشنده در فروش لوازم الکترونیکی بازیافتشده تخصص دارد.
The reseller works closely with manufacturers to ensure product quality.
بازفروشنده برای اطمینان از کیفیت محصول، به طور نزدیک با تولیدکنندگان همکاری میکند.
The reseller provides warranty services for all products sold.
بازفروشنده خدمات گارانتی را برای همه محصولات فروخته شده ارائه میدهد.
The reseller is known for their fast shipping and delivery services.
بازفروشنده به دلیل حمل و تحویل سریع خود شناخته شده است.
The reseller sources products from reliable suppliers.
بازفروشنده محصولات را از تامینکنندگان معتبر تهیه میکند.
The reseller focuses on building long-term relationships with customers.
بازفروشنده بر ایجاد روابط بلندمدت با مشتریان تمرکز دارد.
The reseller attends trade shows to expand their network.
بازفروشنده برای گسترش شبکه خود در نمایشگاههای تجاری شرکت میکند.
The reseller provides excellent customer support to address any issues.
بازفروشنده برای رسیدگی به هرگونه مشکل، پشتیبانی عالی از مشتریان ارائه میدهد.
Liquidators like this one are the middle man between retailers and resellers.
خریداران مازاد مانند این یکی، واسطه بین خردهفروشان و فروش مجددکنندگان هستند.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationThey buy returned merchandise then sort and evaluate it before auctioning it to discount stores and authorized resellers.
آنها کالاهای برگشتی را خریداری میکنند، سپس آنها را قبل از حراج به فروشگاههای تخفیفدار و فروش مجددکنندگان مجاز، مرتب و ارزیابی میکنند.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThey buy returned merchandise, then sort it and evaluate it before auctioning it to discount stores and authorized resellers.
آنها کالاهای برگشتی را خریداری میکنند، سپس آنها را قبل از حراج به فروشگاههای تخفیفدار و فروش مجددکنندگان مجاز، مرتب و ارزیابی میکنند.
Source: CNN 10 Student English February 2021 CompilationSo, they were actually an official reseller of Zealios.
بنابراین، آنها در واقع یک فروش مجددکننده رسمی برای Zealios بودند.
Source: Q&A in progress.Aja Sanders is a U.S. postal worker and also a part-time reseller.
آجا سندرز یک کارمند پست آمریکا و همچنین یک فروش مجددکننده پاره وقت است.
Source: The Earth here.You can also shop secondhand through resellers online or at flea markets.
همچنین میتوانید کالای دست دوم را از طریق فروش مجددکنندگان آنلاین یا در بازارهای محلی خریداری کنید.
Source: Life's Treasure ChestWell, we’re a reseller, so we rebrand the clothing and sell it on to retailers.
خب، ما یک فروش مجددکننده هستیم، بنابراین لباسها را دوباره برند میکنیم و به خردهفروشان میفروشیم.
Source: Oxford Online English / Business English LessonsIn a significant change, tickets will be obtainable from a single platform worldwide and will not be available through ticket resellers.
در یک تغییر قابل توجه، بلیطها را میتوان از یک پلتفرم واحد در سراسر جهان تهیه کرد و از طریق فروش مجدد بلیط در دسترس نخواهد بود.
Source: 202328The Lego Group didn't respond to requests for comment about the growth of the resellers market and its impact on the company's product strategy.
گروه لگو به درخواستها برای اظهار نظر در مورد رشد بازار فروش مجدد و تأثیر آن بر استراتژی محصول شرکت پاسخ نداد.
Source: Wall Street JournalIn his home country, Ticketmaster and Live Nation have big market shares, as they do in America, but it is resellers that attract the most flak.
در کشورش، Ticketmaster و Live Nation سهم بازار بزرگی دارند، همانطور که در آمریکا دارند، اما فروش مجددکنندگان هستند که بیشتر مورد انتقاد قرار میگیرند.
Source: Economist BusinessExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now