My correspondence happens to be rigidly controlled.
مکاتبات من به شدت کنترل می شود.
The curriculum is rigidly prescribed from an early age.
برنامه درسی به شدت از سنین پایین تعیین شده است.
His gaze was rigidly fixed ahead.
نگاهش به شدت و به طور جدی به جلو خیره شده بود.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
او مردی سخت بود، با دیدگاهی خشک و پروتستانانه.
The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.
نمایشنامه، که سبکی به شدت رسمی دارد، типичный برای دوره است.
ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.
از شناور بودن در یک حد به یک سیستم ثابت در دیگری
We recommend that you enforce this practice rigidly.
ما توصیه میکنیم که این روش را به شدت اجرا کنید.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThey're held in place pretty rigidly by all the hydrogen bonds surrounding them.
آنها به دلیل تمام پیوندهای هیدروژنی که در اطراف آنها قرار دارند، به طور قابل توجهی در جای خود نگه داشته میشوند.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut thinking too rigidly also has its negative consequences.
اما فکر کردن بیش از حد سفت و سخت نیز عواقب منفی خود را دارد.
Source: The wisdom of Laozi's life.Professor McGonagall stood rigidly beside him, her face extremely tense.
پروفسور مکگونگال به طور سفت و سخت کنار او ایستاده بود، چهرهاش بسیار مضطرب بود.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt suggested closed portholes and the night air rigidly excluded.
این نشان میداد که دریچههای بسته و هوای شب به طور سفت و سخت حذف شدهاند.
Source: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Why are some people rigidly incapable of feeling their way into the role of Parent, or Child, or Adult?
چرا برخی افراد به طور سفت و سخت قادر به احساس راه خود به نقش والدین، یا کودک، یا بزرگسال نیستند؟
Source: The school of lifeThen he sat down, rigidly, his elbow on the arm of the sofa and his chin in his hand.
سپس او نشست، به طور سفت و سخت، آرنجش روی بازوی مبل و چانهاش در دستش.
Source: The Great Gatsby (Original Version)These rigidly structured speeches are so limiting.
این سخنرانیهای به شدت ساختار یافته بسیار محدود کننده هستند.
Source: MBTI Personality Types GuideShe was correctly and well dressed, and rigidly polite.
او به درستی و خوب لباس پوشیده بود و به طور سفت و سخت مؤدب بود.
Source: The Little Princess (Original Version)And these targets were, as that indicates, rigidly enforced.
و این اهداف، همانطور که نشان داده شده است، به طور سفت و سخت اجرا میشدند.
Source: Financial Times PodcastMy correspondence happens to be rigidly controlled.
مکاتبات من به شدت کنترل می شود.
The curriculum is rigidly prescribed from an early age.
برنامه درسی به شدت از سنین پایین تعیین شده است.
His gaze was rigidly fixed ahead.
نگاهش به شدت و به طور جدی به جلو خیره شده بود.
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
او مردی سخت بود، با دیدگاهی خشک و پروتستانانه.
The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.
نمایشنامه، که سبکی به شدت رسمی دارد، типичный برای دوره است.
ranging from free-floating at one extreme to a rigidly fixed system at the other.
از شناور بودن در یک حد به یک سیستم ثابت در دیگری
We recommend that you enforce this practice rigidly.
ما توصیه میکنیم که این روش را به شدت اجرا کنید.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeThey're held in place pretty rigidly by all the hydrogen bonds surrounding them.
آنها به دلیل تمام پیوندهای هیدروژنی که در اطراف آنها قرار دارند، به طور قابل توجهی در جای خود نگه داشته میشوند.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut thinking too rigidly also has its negative consequences.
اما فکر کردن بیش از حد سفت و سخت نیز عواقب منفی خود را دارد.
Source: The wisdom of Laozi's life.Professor McGonagall stood rigidly beside him, her face extremely tense.
پروفسور مکگونگال به طور سفت و سخت کنار او ایستاده بود، چهرهاش بسیار مضطرب بود.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIt suggested closed portholes and the night air rigidly excluded.
این نشان میداد که دریچههای بسته و هوای شب به طور سفت و سخت حذف شدهاند.
Source: Past exam papers for the English major level 4 reading section.Why are some people rigidly incapable of feeling their way into the role of Parent, or Child, or Adult?
چرا برخی افراد به طور سفت و سخت قادر به احساس راه خود به نقش والدین، یا کودک، یا بزرگسال نیستند؟
Source: The school of lifeThen he sat down, rigidly, his elbow on the arm of the sofa and his chin in his hand.
سپس او نشست، به طور سفت و سخت، آرنجش روی بازوی مبل و چانهاش در دستش.
Source: The Great Gatsby (Original Version)These rigidly structured speeches are so limiting.
این سخنرانیهای به شدت ساختار یافته بسیار محدود کننده هستند.
Source: MBTI Personality Types GuideShe was correctly and well dressed, and rigidly polite.
او به درستی و خوب لباس پوشیده بود و به طور سفت و سخت مؤدب بود.
Source: The Little Princess (Original Version)And these targets were, as that indicates, rigidly enforced.
و این اهداف، همانطور که نشان داده شده است، به طور سفت و سخت اجرا میشدند.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now