saliences

[ایالات متحده]/'seiljəns/
[بریتانیا]/ˈseliəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. برجستگی؛ برتری؛ اهمیت

عبارات و ترکیب‌ها

high salience

اهمیت بالا

salience analysis

تجزیه و تحلیل اهمیت

جملات نمونه

the salience of prosody in child language acquisition.

اهمیت آهنگ در کسب زبان کودکان.

This article analyzes stylistic salience and stylistic read-outness from the perspective of Gestalt psychology, pragmatic default inference, etc.

این مقاله به بررسی برجستگی سبکی و خوانایی سبکی از منظر روانشناسی ژشتالت، استنباط پیش فرض کاربردی و غیره می‌پردازد.

The salience of the issue cannot be ignored.

اهمیت موضوع قابل چشم پوشی نیست.

The salience of the key points in the presentation was impressive.

اهمیت نکات کلیدی در ارائه بسیار چشمگیر بود.

The salience of the data highlighted the importance of the research.

اهمیت داده‌ها بر اهمیت تحقیق تأکید کرد.

She emphasized the salience of time management skills.

او بر اهمیت مهارت‌های مدیریت زمان تأکید کرد.

The salience of the painting drew everyone's attention.

اهمیت نقاشی توجه همه را جلب کرد.

The salience of the safety procedures is crucial in this industry.

اهمیت رویه‌های ایمنی در این صنعت بسیار مهم است.

The salience of teamwork was evident in their successful project.

اهمیت کار تیمی در پروژه موفقیت آمیز آنها آشکار بود.

The salience of the advertisement caught the consumer's eye.

اهمیت تبلیغات توجه مصرف کننده را جلب کرد.

The salience of the melody made it a hit song.

اهمیت ملودی آن را به یک ترانه موفق تبدیل کرد.

The salience of the issue sparked a heated debate.

اهمیت موضوع باعث ایجاد یک بحث داغ شد.

نمونه‌های واقعی

Colonial history determines its political salience.

سابقه استعماری بر اهمیت سیاسی آن تأثیر می‌گذارد.

منبع: The Economist (Summary)

Some have speculated that the stages correspond to the salience of the color in the natural environment.

برخی حدس زده‌اند که مراحل با اهمیت رنگ در محیط طبیعی مطابقت دارند.

منبع: Pop culture

When you think of we have a UK government under the most extraordinary pressure, we have a war in Ukraine — so some of it I think is simply that it's fallen down the league table of salience.

وقتی به این فکر می‌کنید که ما یک دولت بریتانیایی تحت فشار فوق‌العاده داریم، ما یک جنگ در اوکراین داریم - بنابراین برخی از آن به نظر من صرفاً این است که در جدول رتبه‌بندی اهمیت کاهش یافته است.

منبع: Financial Times Podcast

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید