sanities

[ایالات متحده]/ˈsænəti/
[بریتانیا]/ˈsænəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سلامت روان؛ درستی ذهن؛ عقلانیت؛ معقولیت.

عبارات و ترکیب‌ها

keep one's sanity

حفظ آرامش

insanity

جنون

losing sanity

از دست دادن آرامش

جملات نمونه

I doubt the sanity of such a plan.

من به عقلانیت چنین طرحی شک دارم.

the borderland between sanity and insanity.

مرز بین عقل و جنون.

the boundary between sanity and insanity

مرز بین عقل و جنون

She managed to keep her sanity throughout the ordeal.

او موفق شد در طول این تجربه، عقل خود را حفظ کند.

to question someone's sanity

اینکه آیا کسی عاقل است یا نه را زیر سوال بردن

to maintain one's sanity

حفظ سلامت عقل

to restore one's sanity

بازگرداندن سلامت عقل

to test one's sanity

آزمایش سلامت عقل

to lose one's sanity

از دست دادن سلامت عقل

to keep one's sanity

حفظ سلامت عقل

to challenge someone's sanity

به چالش کشیدن سلامت عقل کسی

to protect one's sanity

محافظت از سلامت عقل

to question the sanity of a decision

سوال کردن درباره سلامت عقل یک تصمیم

to struggle to maintain sanity in a chaotic world

تلاش برای حفظ سلامت عقل در دنیایی آشفته

نمونه‌های واقعی

This is how I keep my sanity on these trips.

این روشی است که در این سفرها عقل خود را حفظ می‌کنم.

منبع: Charlie’s Growth Diary Season 4

I doubt the sanity of such a plan.

من به سلامت چنین برنامه‌ای شک دارم.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

Essentially eroding their sanity until they're at the gaslighters mercy.

در اصل، سلامت عقل آنها را تا زمانی که به حالتی برسند که در معرض رحمت فرد مورد نظر قرار گیرند، از بین می‌برد.

منبع: Psychology Mini Class

" Bring back the country's sanity, " he said.

"عقل کشور را به چرخش درآورید،" او گفت.

منبع: VOA Special March 2023 Collection

I questioned my sanity when I first found out..

وقتی اول بار متوجه شدم، به سلامت عقل خودم شک کردم..

منبع: American Horror Story Season 1

Ironically, I had to do that for my own sanity.

به طرز عجیبی، من مجبور بودم این کار را برای حفظ سلامت عقل خودم انجام دهم.

منبع: The meaning of solitude.

I've always loved it and it's my sanity.

من همیشه آن را دوست داشته‌ام و این سلامت عقل من است.

منبع: VOA Standard English_Americas

It can help to ensure the sanity, vigor and happiness of a whole population.

می‌تواند به اطمینان از سلامت عقل، نشاط و شادی یک جمعیت کامل کمک کند.

منبع: History

The question was probably one of their tricks, to test my sanity.

احتمالاً این سؤال یکی از حقه های آنها بود تا سلامت عقل من را آزمایش کنند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

His tone questioned my sanity, but it only made me more suspicious.

لحن او به سلامت عقل من شک داشت، اما فقط باعث شد بیشتر مشکوک شوم.

منبع: Twilight: Eclipse

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید