satyr

[ایالات متحده]/'sætə/
[بریتانیا]/'sætɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شهوت‌ران
ساتیر (یک خدای جنگلی در اسطوره‌شناسی یونانی)
ساتیریده‌ها
Word Forms
جمعsatyrs

جملات نمونه

The satyr danced wildly in the forest.

ساتیر به طرز وحشیانه‌ای در جنگل می‌رقصید.

She painted a beautiful satyr in her artwork.

او یک ساتیر زیبا را در اثر هنری خود نقاشی کرد.

The satyr played a haunting melody on his flute.

ساتیر یک ملودی دلخراش را بر روی فلوت خود می‌نواخت.

Legends often depict satyrs as mischievous creatures.

افسانه‌ها اغلب ساتیرها را به عنوان موجوداتی شیطنت‌آمیز به تصویر می‌کشند.

The satyr's hooves clopped loudly on the forest floor.

کفش‌های ساتیر به شدت روی زمین جنگل صدا می‌دادند.

She dressed up as a satyr for the costume party.

او برای مهمانی لباس، خود را مانند یک ساتیر لباس کرد.

The satyr's laughter echoed through the valley.

خنده ساتیر در دره طنین‌انداز بود.

The old tale spoke of a satyr who fell in love with a nymph.

داستان قدیمی از ساتیری صحبت می‌کرد که عاشق یک پری شد.

The satyr's appearance was a combination of human and goat features.

ظاهر ساتیر ترکیبی از ویژگی‌های انسان و بز بود.

The satyr frolicked with the woodland creatures in the meadow.

ساتیر با موجودات جنگلی در چمنزار بازی کرد.

نمونه‌های واقعی

Each tragedian presented three tragedies and one satirical play, the satyr play.

هر نمایشنامه‌نویس سه تراژدی و یک نمایشنامه هجوآمیز، نمایشنامه سا Tyr ارائه کرد.

منبع: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Video Version)

Did he dream of the nymph flying through the woods of Greece with the satyr in hot pursuit?

آیا او رویای پریان پرواز در جنگل‌های یونان با سا Tyr در تعقیب داغ را دید؟

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

And if all goes well may one day earn the Mitchell satyr butterfly a ticket off Endangered Species List.

و اگر همه چیز خوب پیش برود، شاید یک روز بتواند پروانه سا Tyr میچل را از لیست گونه های در معرض خطر جدا کند.

منبع: VOA Standard English_ Technology

Midas recognized the satyr as one of Dionysus’s followers and let him nurse his hangover at the palace.

میダス سا Tyr را به عنوان یکی از پیروان Dionysus شناخت و اجازه داد او در کاخ از سردردش رنج ببرد.

منبع: TED-Ed (video version)

But it all came while the fountain plashed to the satyrs in the morning sun.

اما همه اینها در حالی اتفاق افتاد که فواره در آفتاب صبح به سا Tyrها پاشیده می شد.

منبع: The Room with a View (Part 1)

By Ovid it is known with what ardour the satyrs pursue the nymphs; that gentleman had read the 'Metamorphoses'.

طبق گفته Ovid، مشخص است که سا Tyrها با چه اشتیاقی زنان جوان را تعقیب می کنند؛ آن جنتلمن 'Metamorphoses' را خوانده بود.

منبع: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)

One day, Midas discovered a satyr dozing in his rose garden and drunk on more than the scent of flowers.

یک روز، میダス یک سا Tyr را در باغ رز خود در حال به خواب رفتن و مست از عطر گل ها بیشتر دید.

منبع: TED-Ed (video version)

A Norman gentleman and his wife took part in a public entertainment, disguised, he as a satyr, she as a nymph.

یک جنتلمن نورمن و همسرش در یک سرگرمی عمومی شرکت کردند، او به عنوان یک سا Tyr و او به عنوان یک پری.

منبع: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)

The director of the Sarett Nature Center needs an accurate count of Mitchell's satyr butterflies to help preserve one of their last known habitats.

مدیر مرکز طبیعت Sarett به یک شمار دقیق از پروانه های سا Tyr میچل برای کمک به حفظ یکی از آخرین زیستگاه های شناخته شده آنها نیاز دارد.

منبع: VOA Standard English_ Technology

He was past sixty and had a Michael Angelo's Moses beard curling down from the head of a satyr along with the body of an imp.

او از شصت گذشته بود و دارای ریشی به سبک Michael Angelo's Moses بود که از سر سا Tyr پایین می آمد، همراه با بدن یک شیطان.

منبع: O. Henry Short Stories Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید