the diplomat was known for his sectless approach to negotiation, prioritizing national interest over factional allegiance.
دیپلمات به خاطر رویکرد بیگروهی او در مذاکرات معروف بود، که اولویت دادن به منافع ملی را بر اولویت گروهی میگذاشت.
although raised in a strict religious community, she eventually adopted a sectless spirituality focused on personal meditation.
هر چند در یک جامعه دینی سختگیر بزرگ شد، او در نهایت یک روحانیت بیگروهی را پذیرفته که روی تمرکز خصوصی روی مeditation قرار داد.
the new political movement aims to be sectless, welcoming members from diverse backgrounds without imposing specific ideologies.
حرکت سیاسی جدید به دنبال ایجاد یک گروه بیگروهی است، که اعضایی را از پسزمینههای متنوع به خود میپذیرد بدون اینکه ایدئولوژیهای خاصی را اجبار کند.
critics argue that a sectless organization often lacks the cohesive power needed to enact real social change.
انتقادات میگویند یک سازمان بیگروهی اغلب قدرت یکپارچگی لازم برای ایجاد تغییر اجتماعی واقعی را ندارد.
his philosophy was distinctly sectless, drawing wisdom from christianity, buddhism, and secular humanism equally.
فیلوزوفی او به طور متمایزی بیگروهی بود، که از حکمت مسیحیت، بودیسم و انسانگرایی مادی به یک اندازه استفاده میکرد.
the university promotes a sectless academic environment where theories are judged solely on evidence rather than school of thought.
دانشگاه یک محیط دانشگاهی بیگروهی را ترویج میدهد که نظریهها فقط بر اساس شواهد و نه بر اساس مکتب فکری قضاوت میشوند.
by maintaining a sectless position, the mediator was able to gain the trust of all parties involved in the conflict.
با حفظ یک موقعیت بیگروهی، میانجیگر موفق به کسب اعتماد تمام طرفهای درگیر در تعارض شد.
the historian described the early period of the revolution as chaotic and sectless, with no clear leadership structure.
تاریخنگار دوره اول انقلاب را به عنوان آشفته و بیگروهی توصیف کرد، با ساختار رهبری واضحی نداشت.
they sought to build a sectless community where neighbors helped each other regardless of their religious affiliations.
آنها به دنبال ساخت یک جامعه بیگروهی بودند که همسایهها به یکدیگر کمک میکردند بدون توجه به عضویت دینی آنها.
a truly sectless political system would be free from the infighting that plagues multi-party democracies.
یک سیستم سیاسی واقعی بیگروهی از جنگهای داخلی که دموکراسیهای چند حزبی را مبتلا میکند، آزاد خواهد بود.
her poetry reflects a sectless worldview, finding beauty in nature rather than in dogmatic scripture.
شعرهای او یک دیدگاه جهانی بیگروهی را منعکس میکند، زیبایی را در طبیعت و نه در کتابهای دینی سختگیری پیدا میکند.
the diplomat was known for his sectless approach to negotiation, prioritizing national interest over factional allegiance.
دیپلمات به خاطر رویکرد بیگروهی او در مذاکرات معروف بود، که اولویت دادن به منافع ملی را بر اولویت گروهی میگذاشت.
although raised in a strict religious community, she eventually adopted a sectless spirituality focused on personal meditation.
هر چند در یک جامعه دینی سختگیر بزرگ شد، او در نهایت یک روحانیت بیگروهی را پذیرفته که روی تمرکز خصوصی روی مeditation قرار داد.
the new political movement aims to be sectless, welcoming members from diverse backgrounds without imposing specific ideologies.
حرکت سیاسی جدید به دنبال ایجاد یک گروه بیگروهی است، که اعضایی را از پسزمینههای متنوع به خود میپذیرد بدون اینکه ایدئولوژیهای خاصی را اجبار کند.
critics argue that a sectless organization often lacks the cohesive power needed to enact real social change.
انتقادات میگویند یک سازمان بیگروهی اغلب قدرت یکپارچگی لازم برای ایجاد تغییر اجتماعی واقعی را ندارد.
his philosophy was distinctly sectless, drawing wisdom from christianity, buddhism, and secular humanism equally.
فیلوزوفی او به طور متمایزی بیگروهی بود، که از حکمت مسیحیت، بودیسم و انسانگرایی مادی به یک اندازه استفاده میکرد.
the university promotes a sectless academic environment where theories are judged solely on evidence rather than school of thought.
دانشگاه یک محیط دانشگاهی بیگروهی را ترویج میدهد که نظریهها فقط بر اساس شواهد و نه بر اساس مکتب فکری قضاوت میشوند.
by maintaining a sectless position, the mediator was able to gain the trust of all parties involved in the conflict.
با حفظ یک موقعیت بیگروهی، میانجیگر موفق به کسب اعتماد تمام طرفهای درگیر در تعارض شد.
the historian described the early period of the revolution as chaotic and sectless, with no clear leadership structure.
تاریخنگار دوره اول انقلاب را به عنوان آشفته و بیگروهی توصیف کرد، با ساختار رهبری واضحی نداشت.
they sought to build a sectless community where neighbors helped each other regardless of their religious affiliations.
آنها به دنبال ساخت یک جامعه بیگروهی بودند که همسایهها به یکدیگر کمک میکردند بدون توجه به عضویت دینی آنها.
a truly sectless political system would be free from the infighting that plagues multi-party democracies.
یک سیستم سیاسی واقعی بیگروهی از جنگهای داخلی که دموکراسیهای چند حزبی را مبتلا میکند، آزاد خواهد بود.
her poetry reflects a sectless worldview, finding beauty in nature rather than in dogmatic scripture.
شعرهای او یک دیدگاه جهانی بیگروهی را منعکس میکند، زیبایی را در طبیعت و نه در کتابهای دینی سختگیری پیدا میکند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now