senate members
اعضای سنا
senate committee
کمیته سنا
senate majority leader
رهبر اکثریت سنا
senate minority leader
رهبر اقلیت سنا
senate finance committee
کمیته مالی سنا
senate banking committee
كميسيون بانكي سنا
senate budget committee
کمیته بودجه سنا
the Senate passed the measure by a 48–30 vote.
سناٹورسنجش را با رای ۴۸ به ۳۰ تصویب کرد.
France held its breath while the Senate chose its new president.
فرانسه در حالی که سنا رئیس جمهور جدید خود را انتخاب کرد، نفس خود را حبس کرد.
The bill carried the Senate.; The bill was carried by the Senate.
مجلس سنا طرح را تصویب کرد.؛ مجلس سنا طرح را حمل کرد.
The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.
کمیته باید نسخه سنا از طرح را با نسخه ای که توسط مجلس نمایندگان تصویب شده است مقایسه کند.
At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul;
به دستور سنا، مارکوس آنتونیوس، که اکنون مسئول بود، به عنوان کنسول منصوب شد.
But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.
اما تصمیم رئیس جمهور برای انتخاب مجدد بن برنانکه برای تایید سنا به عنوان یک تصمیم امن در نظر گرفته می شود.
The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.
صد عضو (دو نفر از هر ایالت) سنا برای شش سال خدمت می کنند.
He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner;
او دوستانش را در سنا ثبت نام کرد و به آنها رتبه ایلد یا زندانی داد.
2. the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.
2. انتخابگران مقاومتکننده...در انتخاب یک سنای جدید با مری دبلیو ویلیامز همکاری کردند.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
با رای 15-0، سنا در بعدازظهر روز چهارشنبه، طرح قوانین پایه سال 2009 را در سومین و آخرین مطالعه تصویب کرد که خطوط مبنای جزایری کشور را مشخص میکند.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
افرادی که به این ترتیب توسط سنا همکار شدند، مسئولیت بار وظیفه را بر عهده داشتند و کسانی که توسط امپراتور ارتقا یافتند، مگر اینکه معافیت ویژه ای اعطا شود.
She pleads the Senate to take actions.
او از سنا میخواهد که اقدام کند.
منبع: NPR News April 2013 CollectionHe is the Majority Leader of the U.S. Senate and a Democrat.
او رهبر اکثریت سنای ایالات متحده و یک دموکرات است.
منبع: This month VOA Special EnglishEarlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.
در گذشته، برخی از آنها تلاش کردند تا رویدادهای روز یادبود را در بنای یادبود جنگ سنا مختل کنند.
منبع: BBC Listening of the MonthNow, this agreement was struck by House Speaker, Mike Johnson and Senate Majority Leader Chuck Schumer.
اکنون، این توافق توسط رئیس مجلس نمایندگان، مایک جانسون و رهبر اکثریت سنا، چاک شومر حاصل شده است.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthShe sent an open letter to the leaders of the U.S. Senate and House of Representatives.
او نامه ای علنی به رهبران سنا و مجلس نمایندگان ایالات متحده ارسال کرد.
منبع: This month VOA Special EnglishThis is according to Senate investigators. That's the Senate view.
این طبق گفته بازرسان سنا است. این دیدگاه سنا است.
منبع: NPR News December 2014 CollectionThe result was expected as Republicans control the Senate.
این نتیجه مورد انتظار بود زیرا جمهوریخواهان کنترل سنا را در دست دارند.
منبع: CRI Online April 2020 CollectionSenate Republicans are prepared to vote against a bill, which includes additional aid to Ukraine and Israel.
جمهوریخواهان سنا آمادهاند تا علیه طرحی رای دهند که شامل کمکهای اضافی به اوکراین و اسرائیل است.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthHe said he'd leave the Senate in the coming weeks.
او گفت که در هفته های آینده سنا را ترک خواهد کرد.
منبع: CNN 10 Student English December 2017 CollectionWe do know that it is very unlikely that Mayorkas will be removed by the Democrat controlled Senate.
ما می دانیم که احتمال خلع مایکورکاس توسط سنای تحت کنترل دموکرات ها بسیار بعید است.
منبع: CNN 10 Student English of the Monthsenate members
اعضای سنا
senate committee
کمیته سنا
senate majority leader
رهبر اکثریت سنا
senate minority leader
رهبر اقلیت سنا
senate finance committee
کمیته مالی سنا
senate banking committee
كميسيون بانكي سنا
senate budget committee
کمیته بودجه سنا
the Senate passed the measure by a 48–30 vote.
سناٹورسنجش را با رای ۴۸ به ۳۰ تصویب کرد.
France held its breath while the Senate chose its new president.
فرانسه در حالی که سنا رئیس جمهور جدید خود را انتخاب کرد، نفس خود را حبس کرد.
The bill carried the Senate.; The bill was carried by the Senate.
مجلس سنا طرح را تصویب کرد.؛ مجلس سنا طرح را حمل کرد.
The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.
کمیته باید نسخه سنا از طرح را با نسخه ای که توسط مجلس نمایندگان تصویب شده است مقایسه کند.
At the instance of the senate, Marcus Antoninus, now quaestor, was made consul;
به دستور سنا، مارکوس آنتونیوس، که اکنون مسئول بود، به عنوان کنسول منصوب شد.
But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.
اما تصمیم رئیس جمهور برای انتخاب مجدد بن برنانکه برای تایید سنا به عنوان یک تصمیم امن در نظر گرفته می شود.
The one hundred members (two from each state) of the Senate serve for six years.
صد عضو (دو نفر از هر ایالت) سنا برای شش سال خدمت می کنند.
He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner;
او دوستانش را در سنا ثبت نام کرد و به آنها رتبه ایلد یا زندانی داد.
2. the recusant electors...cooperated in electing a new Senate- Mary W.Williams.
2. انتخابگران مقاومتکننده...در انتخاب یک سنای جدید با مری دبلیو ویلیامز همکاری کردند.
Voting 15-0, the Senate on Wednesday afternoon approved on third and final reading the 2009 Baselines Bill delineating the country's archipelagic baselines.
با رای 15-0، سنا در بعدازظهر روز چهارشنبه، طرح قوانین پایه سال 2009 را در سومین و آخرین مطالعه تصویب کرد که خطوط مبنای جزایری کشور را مشخص میکند.
Persons thus co-opted by the Senate were liable to the burden of the praetorship, and likewise those whom the Emperor ennobled, unless special exemption were granted.
افرادی که به این ترتیب توسط سنا همکار شدند، مسئولیت بار وظیفه را بر عهده داشتند و کسانی که توسط امپراتور ارتقا یافتند، مگر اینکه معافیت ویژه ای اعطا شود.
She pleads the Senate to take actions.
او از سنا میخواهد که اقدام کند.
منبع: NPR News April 2013 CollectionHe is the Majority Leader of the U.S. Senate and a Democrat.
او رهبر اکثریت سنای ایالات متحده و یک دموکرات است.
منبع: This month VOA Special EnglishEarlier, some of them tried to disrupt Armistice Day events at the Senate of War Memorial.
در گذشته، برخی از آنها تلاش کردند تا رویدادهای روز یادبود را در بنای یادبود جنگ سنا مختل کنند.
منبع: BBC Listening of the MonthNow, this agreement was struck by House Speaker, Mike Johnson and Senate Majority Leader Chuck Schumer.
اکنون، این توافق توسط رئیس مجلس نمایندگان، مایک جانسون و رهبر اکثریت سنا، چاک شومر حاصل شده است.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthShe sent an open letter to the leaders of the U.S. Senate and House of Representatives.
او نامه ای علنی به رهبران سنا و مجلس نمایندگان ایالات متحده ارسال کرد.
منبع: This month VOA Special EnglishThis is according to Senate investigators. That's the Senate view.
این طبق گفته بازرسان سنا است. این دیدگاه سنا است.
منبع: NPR News December 2014 CollectionThe result was expected as Republicans control the Senate.
این نتیجه مورد انتظار بود زیرا جمهوریخواهان کنترل سنا را در دست دارند.
منبع: CRI Online April 2020 CollectionSenate Republicans are prepared to vote against a bill, which includes additional aid to Ukraine and Israel.
جمهوریخواهان سنا آمادهاند تا علیه طرحی رای دهند که شامل کمکهای اضافی به اوکراین و اسرائیل است.
منبع: CNN 10 Student English of the MonthHe said he'd leave the Senate in the coming weeks.
او گفت که در هفته های آینده سنا را ترک خواهد کرد.
منبع: CNN 10 Student English December 2017 CollectionWe do know that it is very unlikely that Mayorkas will be removed by the Democrat controlled Senate.
ما می دانیم که احتمال خلع مایکورکاس توسط سنای تحت کنترل دموکرات ها بسیار بعید است.
منبع: CNN 10 Student English of the Monthلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید